Готовый перевод My Fake Alpha Instructor Is My Wife / Моя жена — фальшивый инструктор: Глава 4

Чэн Синь разжал руку и с насмешкой усмехнулся:

— С вашим поведением эта фраза звучит очень по-ублюдски.

От его слов лицо Чэн Цяньфэна пошло то синевахими, то багровыми пятнами. Рука, державшая пистолет, ослабла, ствол невольно отклонился в сторону, и он выстрелил прямо в Чэн И.

Лазерный луч угодил Чэн И в плечо. Тот взвыл от боли и, не забывая изрыгать проклятия, завопил:

— Чэн Синь, мать твою... — договорить он не успел: потеряв сознание, он рухнул на пол.

Цюй Цин закричала. Из раны на плече Чэн И хлынула кровь; потеря крови в сочетании с недавним унижением придавали ему крайне жалкий и увядающий вид.

Чэн Линь тоже перестал обращать внимание на Чэн Синя, бросился к Чэн И, взвалил его на спину и бросил Цюй Цин:

— Вези Сяо И в больницу.

Проходя мимо, он бросил на Чэн Синя ледяной взгляд:

— Возвращаться в этот дом я тебе не советую.

Цюй Цин последовала за ними, бросив на Чэн Синя полный ненависти взгляд.

Чэн Синь проводил их троих взглядом и беззаботно искривил губы в улыбке. Прежний владелец тела слишком долго всё терпел, и даже вспыхнув, не стал бы действовать столь радикально. Но он сам терпеть не намерен. Оставаясь в такой семье, прежний хозяин тела не видел ни отцовской любви, ни перспектив — его блестящее будущее было лишено шансов. Куда проще было разом и без лишних сожалений порвать с этим семейством.

Цель достигнута, бельма на глазах в виде этой семейки убрались. Раз уж старый ублюдок вознамерился его выгнать, стоит оставить им на прощание щедрый подарок.

Он вызвал всех сервисных роботов, что находились в доме, отключил их системы связи с аварийными службами, приказал им выстроиться вдоль зелёной полосы у дороги, после чего забрался внутрь мехи и приступил к немилосердному разрушению двухэтажного особняка.

Этот дом купил родной отец прежнего владельца, когда тот был еще жив. Тогда старый ублюдок являлся самым обыкновенным солдатиком-альфой, а все сбережения отца-омеги ушли на покупку жилья. Теперь же ни прежний владелец, ни его отец не могут этим воспользоваться, так что оставлять дом семейке старого ублюдка не было никакого смысла. Отбирать его обратно тоже ни к чему — лучше просто сравнять всё с землей.

Пусть старый ублюдок снова в поте лица трудится, чтобы купить семье жилье. Этакая сыновняя забота: сын вдохновляет отца на подвиги. Перед уходом он всё-таки совершил один благородный поступок.

Чэн Синь ушел, прихватив меху и того самого не особо расторопного робота с нехватающим регулятором. Соседи, приподняв занавески у окон, с изумлением наблюдали, как меха в два счёта разнесла дом до основания, и только покачивали головами: ненависть между отцом и сыном, грандиозная семейная драма — просто загляденье!

***

В нынешнюю эпоху Звездный союз сталкивался с угрозой со стороны зергов, поэтому военные кадры ценились на вес золота. Почти все альфы и беты по достижении совершеннолетия отправлялись в армию.

Столичный военный институт пользовался покровительством маршала и семи великих легионов. Представители влиятельных семейств пробивались в военную академию, чтобы расчистить себе путь к службе в легионах, так что, разумеется, далеко не все поступали туда своими силами — большинство попадало по рекомендациям и связям.

Переоформить квоту было проще простого: старый ублюдок на деньги от продажи прежнего владельца запросто выбил для сводного брата место в Столичном военном институте. Иначе с таким происхождением, как у семьи Чэн, младшему сынцу пришлось бы ехать грызть гранит науки на какую-нибудь захудалую планету.

Чэн Синю потребовалось всего три дня, чтобы выстроить базовую сетевую структуру, взломать базу данных новобранцев военного института и заменить информацию приёмного братца на собственную.

День зачисления. Едва Чэн Синь ступил на территорию института, как сразу привлек внимание других поступающих.

Прямая осанка, резкие, поразительно красивые черты лица — он ни в чем не уступал блестящим альфам, коих в военном институте водилось немало. Здесь не было визгливых восторгов омег: альфы лишь придирчиво оглядывали его, мысленно сопоставляя силы, и лихорадочно перебирали в памяти списки знатных семейств Столичной планеты, однако отыскать в высших кругах информацию об этом ослепительном альфе им так и не удалось.

Омеги тоже могли учиться в Столичном военном институте, но они обучались на факультетах, отделенных от альф и бет.

Двое новобранцев-бет неподалеку принялись шептаться:

— Этот альфа наверняка сынок какого-нибудь командира легиона. Издалека видно — длинные ноги, выправка кадрового офицера. Какая лихая осанка! Будь я омегой, давно бы уже бросился ему на шею.

Другой бета скривился в полном молчании:

— Ты же даже лица его толком не разглядел, а уже слюни пускаешь. Смотри, не окажись сам замаскированным омегой.

Беты составляли лишь меньшинство в военном институте, подавляющее большинство поступающих по-прежнему приходилось на альф.

Чуть дальше какой-то альфа сверлил взглядом спину Чэн Синя и с недоброй ухмылкой шепнул стоявшему рядом парню:

— Братец Чжао, этот альфа — просто то что надо, точно в твой вкус.

Альфа, к которому обратились как к братцу Чжао, сузил глаза и усмехнулся:

— И вправду неплох.

Чэн Синь чувствовал на себе оценивающие взгляды, но не придавал им значения. Единственное — липкий, омерзительный взгляд в спину казался чересчур навязчивым. Уголки его губ чуть приподнялись, и он направился к приемной комиссии в актовом зале.

В очереди на регистрацию девушка-альфа, стоявшая ближе к концу, с любопытством разглядывала Чэн Синя. Внезапно мелькнувшая в уголках его губ едва заметная улыбка заставила ее на секунду растеряться, после чего она присвистнула:

— Эй, красавчик-альфа, не хочешь со мной прогуляться?

Стоило Чэн Синю занять место в очереди, как за ним тут же пристроилось несколько человек, желавших поближе разглядеть этого незнакомого, но явно непростого альфу.

— Первый день регистрации, не хочется нарушать устав, — с улыбкой отказался Чэн Синь. Правила института запрещали студентам заводить романтические отношения на территории кампуса, и об этом знали все. В открытую никто ни с кем не встречался, зато втайне крутили романы вовсю.

Девушка-альфа изначально шутила, но, видя вполне доброжелательное отношение Чэн Синя, прониклась к нему еще большим симпатией. Сама она в равной степени предпочитала и альф, и омег, а утонченная внешность парня, его персиковые глаза и та самая улыбка в уголках губ заставили даже ее, девушку-альфу, едва сдерживаться. Правда, судя по всему, сам он явно предпочитал мягких и нежных омег.

Девушка уже хотела продолжить разговор, как стоявший сзади альфа нетерпеливо прикрикнул:

— Эй, впереди, поживее! Стоим тут целую вечность, а очередь с места не движется.

Недовольно фыркнув, девушка повернулась и направилась к сканеру.

Автоматический сканер считывал данные о поступающих, после чего новобранцам выдавали личные вещи и военную форму.

Получив свой комплект, Чэн Синь почувствовал, как кто-то приближается сзади, и чья-то тяжелая рука легла ему на плечо.

Взгляд Чэн Синя слегка потемнел. Обернувшись, он увидел плотного альфу с короткой стрижкой и наглой ухмылкой на лице:

— Ты Чэн Синь? Мы оба первокурсники, давай заведем дружбу?

Говоря о дружбе, парень одновременно сжал пальцы на плече Чэн Синя крепче, намереваясь публично опозорить того в случае отказа. Подобных смазливых новичков без всякой поддержки проще всего прибрать к рукам.

Ощущая давление на плече, Чэн Синь поставил выданное добро на стоявший рядом стол. И пока крепкий альфа, не дождавшись немедленного ответа, уже начинал раздражаться, Чэн Синь перехватил чужую руку, резко выкрутил ее и отпустил под отчетливый хруст суставов. Крепкий парень глухо взвыл, его лицо покрылось испариной.

Когда он дрожащей рукой попытался опустить ее вниз, большой палец выглядел неестественно вывернутым.

Эмоции, бушевавшие в душе этого альфы в тот момент, уже невозможно было описать словом гнев. Ему еще не доводилось встречать альф, которые при такой внешности оказывались бы настолько жестокими. В ту самую секунду, когда ему выломали палец, холодная кровожадность в глазах противника показалась ему вполне осязаемой и пробрала до костей.

http://bllate.org/book/36932/4595364