Готовый перевод The Cat Is Swamped / Мяу-мяу, я занят: Путешествие кота-бессмертного: Глава 13

Добравшись до вершины, Си Я велел войти внутрь только Юй Сю, а остальных велел задержать снаружи.

Однако сейчас Тан Жун всё ещё сохранял состояние невидимого для обычных людей духовного тела, к тому же ему было любопытно, о чём эти двое будут говорить внутри, да и Юй Сю совсем не походил на того, кто станет жаловаться.

Любопытство сгубило кошку, и Тан Жун, охваченный жгучим желанием стать свидетелем чужих тайн, вальяжно уселся на плечо Юй Сю и последовал за ним в комнату.

Помещение, где находился Си Я, располагалось на самом пике горы, стоило лишь опустить взгляд вниз, как открывалось море клубящихся облаков. Вершина была срезана, и на ней возвышался небольшой дворец.

Хотя из-за ограниченности пространства это здание было не слишком великим, но в нём было всё необходимое, как в пяти органах маленького воробья, и ни одной лишней детали не недоставало. Передний зал, коридоры, искусственные холмы, пруд — всё было отреставрировано с изысканной роскошью.

Место, где Си Я принимал Юй Сю, находилось в самой глубокой части этого дворца — там, где он обычно отдыхал.

Тан Жун примостился на плече у Юй Сю и, пока тот шёл вперёд, размышлял про себя.

Кто же принимает гостей в собственной спальне? Это как-то не очень вежливо, или же эти двое настолько близки?

Его точка зрения покачивалась вместе с шагами Юй Сю: они миновали извилистые коридоры, прошли через несколько массивных дверей и наконец очутились в самой дальней, отлично охраняемой спальне.

Юй Сю остановился у двери, опустил голову и замер с таким почтением, словно учитель уже стоял прямо перед ним: — Ученик просит аудиенции.

Дверь отворилась в ответ, внутри зияла темнота, безмолвно приглашая Юй Сю войти.

Юй Сю, казалось, бывал здесь уже много раз и ничуть не удивился. После того как дверь открылась, он выпрямился и неторопливо шагнул в комнату.

Си Я был одет в белые нижние одежды и сидел на кровати, скрестив ноги. Почувствовав, что Юй Сю вошел, он медленно открыл глаза.

Он протянул руку, и рукав скользнул по белоснежному запястью: — Отдай мне Нефритовый Замок.

Тан Жун в этот момент сидел на корточках на плече Юй Сю и чувствовал, как после этих слов Си Я всё тело Юй Сю мгновенно напряглось.

Его мышцы затвердели, он оцепенело поднял руку, медленно снял Нефритовый Замок, который всё это время висел у него на шее, скомкал вместе с привязанным сзади шнурком и протянул на ладонь Си Я.

Вся эта последовательность движений была предельно медленной и выдавала крайнее нежелание расставаться с вещью. Тан Жун почти физически ощущал исходящие от него волны обиды и недовольства.

А в голове Юй Сю с того самого момента, как заговорил учитель, роились лихорадочные мысли, или, пожалуй, точнее было бы назвать это бесплодными страхами.

Почему учитель вдруг потребовал, чтобы я отдал ему Нефритовый Замок? Неужели потому, что я плохо его защищал? Или дело в том, что учитель уже давно недоволен мной как моим старшим учеником?

Пока в голове Юй Сю проносились самые разные странные домыслы, Си Я заговорил снова.

Он подержал Нефритовый Замок на ладони, внимательно разглядывая его — белизна его ладони и белого нефрита сливались воедино, так что какое-то время их невозможно было различить. Даже у военачальников Небесного Мира на руках имелись мозоли, но руки Си Я были нежными и длинными, и глядя на них, никак нельзя было поверить, что он — глава секты Нефритового Треножника.

Пожалуй, если судить только по этим рукам, любой бы поверил, что он — избалованный с детства молодой господин, совсем не похожий на Культиватора.

Поразмыслив немного, Си Я указал рукой на деревянный стол: — Принеси вон ту шкатулку.

В этот момент, о чём бы ни думал Юй Сю, он был вынужден мгновенно прервать свои мысли и послушно отправиться за шкатулкой для своего учителя.

Си Я принял шкатулку из рук Юй Сю и, не дожидаясь, пока тот вернется на прежнее место, открыл её прямо у него на глазах.

На дне шкатулки спокойно лежал ряд крошечных колокольчиков. Они свободно катались внутри без всякого крепления, но не издавали ни звука, и каждый был размером всего с половину ногтя мизинца. Даже мастерам высочайшего уровня пришлось бы приложить немало стараний и тщательно выбрать лучший материал, чтобы вырезать такое.

Хотя Тан Жун не понимал, что это за штука, Юй Сю, очевидно, знал: при виде этих колокольчиков его прежде напряжённое тело мгновенно расслабилось, а в глазах промелькнули удивление и радость.

Юй Сю: — Учитель, это…?! Это мне?

Не договорив половину фразы, он насильно сглотнул её обратно.

Си Я поднял глаза, казалось, оставшись вполне довольным реакцией Юй Сю, и неспешно прицепил колокольчики к Нефритовому Замку, расположив их в ряд по нижнему краю.

Си Я: — Изначально я специально изготовил эти защитные магические артефакты и прикрепил к нему, опасаясь за твою безопасность. Хотя это и не величайшие артефакты, но я вложил в них немало душевных сил. По идее, они способны защитить тебя от одного взрыва Демонического Зверя. Насколько я помню, отправляясь с ними на этот раз, ты должен был всего лишь сменить пограничную печать. Почему же по возвращении все колокольчики оказались разбиты вдребезги?

Си Я смотрел прямо в глаза Юй Сю, и в его словах сквозило нескрываемое беспокойство.

Он допытывался: — Что в конце концов произошло? Быть может, Си Жо и считает, что те ученики просто издевались над тобой, но я-то знаю их: пусть эти дети и довольно своенравны, но подобного они совершить не способны.

Си Я прекрасно знал возможности созданного им артефакта: если все пять колокольчиков из ряда оказались разбиты, то даже если бы те ученики объединились и исчерпали всю свою Духовную Силу до капли, они не смогли бы нанести удар такой мощи.

Тан Жун соскользнул с плеча Юй Сю, лёг на стоявший рядом сандаловый стол и лениво потянулся.

О той истории, которую им предстояло обсуждать, Тан Жун знал всё до мельчайших деталей, а потому не испытывал ни малейшего интереса.

Вкратце дело обстояло так: хотя Юй Сю и выполнял на этот раз самое обычное задание, в процессе его выполнения неизвестно откуда взялась стая Демонических Летучих Зверей.

Поскольку поручение было рядовым, в путь отправились тоже обычные ученики. Толпа мгновенно оказалась окружена Демоническими Летучими Зверями и теперь из последних сил держалась под защитным куполом.

К счастью, у Юй Сю вошла в привычку привычка носить с собой талисманы связи — едва заметив демонических зверей, он тут же отправил запрос о помощи находившимся неподалёку сородичам по секте. На удачу, Си Жо и остальные как раз выполняли задание неподалёку от Юй Сю.

Им следовало просто отсиживаться за защитным куполом — остаточный запас энергии как раз должен был продержаться до прибытия Си Жо, и тогда им не грозило быть растерзанными в клочья этой похожей на грозовую тучу стаей Демонических Летучих Зверей.

На беду, совсем неподалёку располагалась человеческая деревня, куда уже устремилось несколько обезумевших Демонических Летучих Зверей. У учеников имелся защитный купол, а вот у тех людей — нет; если ученики могли продержаться до прибытия подкрепления, то простых людей эти твари высосали бы до состояния сухих мумий меньше чем за секунду.

К тому моменту, когда подоспел бы Си Жо, возможно, как раз бы настало время справлять по ним семидневные поминки.

Сидя в защитном куполе, они ломали головы над всевозможными планами, но никто так и не осмелился выйти наружу.

http://bllate.org/book/36930/4595231