Готовый перевод Abyss Boss Alliance: Deep Love / Владыка Бездны и его свита: Как покорить хаос: Глава 8

— Во что играем? — Силои велел Хуахуа плыть чуть медленнее, чтобы маленькие демонические волки позади могли не бежать, а просто поспевать за ними.

— Мои уши и мой хвост — для забав маленького принца. — Кайл опустил голову и обнажил ушки.

— Поиграем после еды. — Хотя Силои так и сказал, его рука всё же ухватила пушистый большой хвост.

— Как тебя зовут?

— Меня зовут Кайл, маленький принц. Я из рода Свирепых Демонических Волков, моего отца зовут Осирис, он правит северной частью Бездны по приказу вашего отца.

Кайл выпятил грудь, с гордым видом заикнувшись:

— В будущем я тоже унаследую славу отца.

Силои мысленно вздохнул: а коварство-то воспитывают с пелёнок.

Эти слова Кайла, разумеется, были сказаны не просто так. Отец-Владыка демонов и Осирис состояли в гармоничных отношениях господина и слуги, а заявления Кайла означали не что иное, как то, что он, подобно своему родителю, в будущем тоже будет служить ему хозяином. Стоит признать, это был весьма завуалированный жест доброй воли.

Если бы Силои понял намек — прекрасно; если бы не понял, то и в этих словах не было ничего дурного: беспроигрышный вариант при любом исходе.

— Мы пришли, давайте есть.

У Силои был собственный обеденный зал. Обычно он трапезничал в одиночку, но теперь — другое дело: разом прибавилось человек семь-восемь. Он внимательно пересчитал их: восемь маленьких волчат склонили головы и уплетали еду за обе щеки.

Обычно Силои питался нектаром демонического цветка Великого Вана.

Что едят эти детеныши, которые были крупнее его самого, Силои не знал, поэтому велел Сюэ всё подготовить.

Кто бы мог подумать, что Сюэ принесет целые тазы мяса — каждому по огромному тазу.

Волчата зарылись мордочками в большие тазы и принялись жадно уплетать мясо, время от времени виднелись лишь подергивающиеся пушистые ушки, а хвосты за спиной раскачивались всё веселее.

Что ж, судя по всему, еда, приготовленная Сюэ, пришлась им по вкусу.

Силои спокойно отнесся к тому, что они едят мясо — в конце концов, Хуахуа частенько уплетал мясо прямо у него на глазах.

Вот только Хуахуа ел сырое мясо, и выглядело это не слишком эстетично.

Закончив трапезу, Силои подпер подбородок рукой и принялся разглядывать сидевших напротив детенышей демонического волка.

Было заметно, что они очень голодны. Силои подумал: неужели северная часть Бездны настолько бедная?

— Благодарю маленького принца за милость, я наелся. — Кайл поднял голову, его глаза сощурились в полумесяцы, лицо и лапы были измазаны едой, но одежда оставалась чистой, как прежде.

Сюэ подхватил этого детеныша за шкирку и направился вглубь помещений.

Остальные детеныши демонического волка тут же заволновались и принялись с тревожным видом коситься на Силои.

— Сюэ отвел Кайла умыть лицо и руки, — успокоил Силои стайку малышей. — Вы наелись? Если не наелись, я велю подать еще еды.

— Спасибо, маленький принц, мы наелись, — наперебой закивали волчата.

— Вот и хорошо. — Силои постучал пальцем по столу, и Хуахуа тут же переполз с пола на спинку стула. Силои прислонился к мягкой спинке-подушке в виде Хуахуа и лениво поглаживал его единственный рог.

— Маленький принц.

Один из детенышей демонического волка набрался храбрости и подошел к Силои.

Силои посмотрел на него:

— В чем дело?

Заметив, что маленький принц настроен весьма дружелюбно, смелость малыша немного возросла. Опустив голову и шевеля пушистыми ушками, он тихо спросил:

— Можно... можно нам забрать ту еду, что осталась?

Силои бросил взгляд на обеденный стол: судя по всему, Сюэ дал им слишком много мяса, и в нескольких тазах еще оставались куски. Животики малышей округлились, но они все равно продолжали смотреть на мясо с вожделением.

Силои на мгновение замолчал.

Он гадал, не морит ли голодом род Свирепых Демонических Волков своих детенышей.

— Эм, если нельзя, то не надо, маленький принц, только не сердитесь. — Заметив, что маленький принц молчит, малыш побледнел и отступил на шаг назад, испугавшись, что сделал что-то не так.

— Ничего страшного. Если хотите, я попрошу Сюэ дать вам мешки, чтобы сложить мясо, — опомнившись, Силои протянул руку и погладил волчонка по ушам.

— Спасибо, маленький принц!

— Спасибо, маленький принц!

Остальные детеныши с радостными воплями принялись собирать оставшееся в тазах мясо.

За этот день Силои уже и со счету сбился, сколько раз услышал эту фразу.

— Зачем вам столько мяса? — Силои захотел прояснить этот вопрос.

— Дома много младших братьев и сестер, они тоже хотят есть мясо. Когда я вернусь, я отдам его им.

— Когда ты вернешься, мясо испортится, — подумал о суровой реальности Силои.

Малыш широко распахнул глаза:

— Ничего подобного, мы заморозим мясо, и оно не испортится. — С этими словами детеныш протянул руку, и на его ладони возникла ледяно-голубая дымка, которая мгновенно превратилась в лед.

Силои: «……»

Он чуть было не забыл, что это мир магии.

Вернувшись, Сюэ по очереди перетаскал всех детенышей в умывальню, чтобы отмыть им лица и руки.

Услышав слова брата, Кайл подбежал к Силои и еще раз выразил ему свою благодарность.

Ночью Силои уложил этих милых детенышей спать в комнате по соседству с покоями Сюэ, через одну комнату от его собственной спальни.

Хуахуа вплыл на кровать, боднул Силои своим единственным рогом, его желтые глаза наполнились горькой обидой, а розовая ленточка на хвосте даже перестала покачиваться.

— Я знаю, знаю, ты их не пугал. — Силои гладил прохладную чешую Хуахуа, тихонько успокаивая зверя.

Уж он-то прекрасно знал своего Хуахуа: как бы устрашающе тот ни выглядел снаружи, характер у него был на редкость кроткий. Зверь никогда не затевал ссор первым: радовался — катался по полу, сердился — тоже катался по полу, и уж точно никогда ни на кого не нападал.

Сегодня маленький волчонок Кайл разыграл неплохой спектакль.

Раз уж он играет, то и он, Силои, подыграет.

Впрочем, судя по всему, его актерское мастерство оказалось на высоте.

Глава 4

Все мы — те еще подлизы.

[Записки Владыки Демонов Силои]

— Маленький принц.

Раздался звонкий, полный энтузиазма голос. Силои, обнимая Хуахуа, открыл глаза и увидел Кайла, который улыбался так лучезарно, будто маленькое солнышко. Маленький волчонок прижался к краю его кровати, а его хвост за спиной радостно извивался.

— Маленький принц, мы пришли поиграть с вами, — робко проговорил спрятавшийся за спиной Кайла тощий детеныш, заметив, что Силои проснулся.

http://bllate.org/book/36929/4595010