Готовый перевод Abyss Boss Alliance: Deep Love / Владыка Бездны и его свита: Как покорить хаос: Глава 7

В детском саду семь-восемь хаски весело носились друг за другом, то и дело покусывая сородичей — стоял невероятный галдеж. Всё продолжалось до тех пор, пока не появился Силои.

Детеныши Свирепого Демонического Волка, внешне очень похожие на хаски, послушно сбились в кучу. Их серо-голубые глаза смотрели на Маленького принца точь-в-точь как у маленьких собачек, а пушистые хвосты за спиной так и ходили ходуном.

В душе Силои колебался.

Его одолевали сомнения: стоило ли заводить дружбу с целой стаей хаски?

В конце концов он закрыл дверь детского сада и опустился на землю прямо напротив них.

— Маленький принц, на земле холодно, вам нельзя здесь сидеть, — один из хаски сделал кувырок и подбежал к Силои, а его звонкий голос так и сквозил заботой.

— Можете сесть мне на животик, — подбежал еще один хаски. Он растянулся на земле, обнажая мягкий белоснежный живот: — Шерсть на моем брюшке такая мягкая.

— Ау-у, а еще можно устроиться на моем хвосте, — серо-белый пушистый хвост протиснулся вперед, и несколько милых лапок легли прямо на колени Силои, наперебой пытаясь выслужиться.

Силои немного помедлил, погладил одну пушистую спинку, и после этого остановиться было уже невозможно.

Детеныши Демонического Волка такие милые, он просто обожал пушистиков.

— Маленький принц, мне тоже погладьте хвост.

— И мне, и мне.

Удовлетворенный Силои по очереди перегладил всех малышей, сполна насладившись обществом пушистиков.

— Почему вы не обращаетесь в человеческий облик? — заигравшись, Силои не забыл о главной цели.

Детеныши Демонического Волка переглянулись, и тот, что был чуть покрупнее остальных, смущенно пробормотал:

— Мы случайно порвали свою одежду, когда играли по дороге сюда.

— Вот оно что, я попрошу Сюэ принести что-нибудь из одежды.

Силои приоткрыл дверь и передал всё Сюэ.

Малыши-демоны обступили его со всех сторон, а их пушистые хвосты замахали еще быстрее.

— Маленький принц, вы хотите подарить нам одежду?

— Маленький принц, вы такой добрый.

— Маленький принц, у вас такие красивые глаза.

— Прямо как черный жемчуг из Бездны.

Даже понимая, что малыши рассыпаются в комплиментах лишь потому, что он — Маленький принц, Силои все равно чувствовал, как в груди постыдно поднимается волна радости.

И правда, и люди, и Демоны обожают лесть, и он не был исключением.

Когда Сюэ принес одежду, маленькие демонические волки приняли человеческий облик и оделись.

Однако трансформация удалась им не до конца: у одних торчали ушки, у других — хвосты.

Семь-восемь ребятишек с волчьими ушками столпились вокруг Силои, глуповато улыбаясь.

— Спасибо, Маленький принц.

Силои окинул взглядом волчат с самыми разными узорами на лицах, снова посмотрел на их большие серо-голубые глаза, мысленно отмахнулся от пушистых ушей и хвостов, после чего его внимание сосредоточилось на их животах.

— Вы случайно не проголодались? — Силои слегка склонил голову набок, чувствуя легкое недоумение.

Он ведь ясно слышал урчание в животах, а эти глупые волчата все еще продолжали беззаботно улыбаться.

К тому же, в облике волчат они казались пухленькими, но стоило им принять человеческий облик, как их тела резко уменьшились в несколько раз. Теперь они выглядели на четыре-пять лет, щеки лишились младенческого пухканья, и все до единого выглядели худенькими.

Силои поджал губы и опустил длинные ресницы.

Он родился совсем недавно, и до того момента, как он станет Владыкой Демонов, пройдет еще очень-очень много времени. И все же, глядя на этих детенышей Демонического Волка, он почувствовал легкую грусть: на душе скребли кошки, словно он видел собственных не досыта накормленных и плохо одетых детей.

Все обитатели Бездны были его подданными.

— Совсем капельку.

Силои посмотрел на единственного волчонка, который с ним разговаривал, и легонько ущипнул его за щеку:

— Я тоже проголодался.

Глаза остальных малышей тут же засияли.

Силои поднялся на ноги и поманил их за собой:

— Пойдемте обедать.

Стоило детенышам Демонического Волка выйти за дверь, как они тут же испуганно жались к спине Силои, с любопытством озираясь по сторонам — они впервые оказались в таком красивом месте.

Семь-восемь хвостиков семенили позади Силои, а Хуахуа то скользила у них за спиной, то внезапно вклинивалась в самую серединку вереницы малышей.

— Ау-у!

Силои оглянулся: тот самый волчонок, что только что разговаривал с ним, свирепо наморщил носик, разинул пасть, обнажая крошечные острые клыки, и сердито рявкнул на Хуахуа. Его хвост встал торчком, когда он попытался заслонить собой самого низкорослого волчонка, в то время как гигантское змеиное тело Хуахуа выглядело устрашающе и казалось готовым причинить им вред.

— Маленький принц, эта змея хочет укусить братика, — волчонок жалобно посмотрел на Силои.

— Хуахуа! — позвал Силои.

— Иди сюда.

Хуахуа виновато подползла ближе, и Силои уселся прямо на ее спину.

— Маленький принц, как же вы круты, можете кататься на такой огромной змее.

Силои посмотрел на детеныша Демонического Волка, который без умолку болтал с ним, и подумал, что этот, должно быть, заводила всей стаи.

Бедняжка, как же трудно ему приходится — он изо всех сил старается придумать, как бы получше похвалить его.

— Хочешь покататься на Хуахуа? — Силои велел змее остановиться.

Волчонок тоже замер. Его глаза отличались от глаз остальных волчат — они были глубокого серо-голубого оттенка, напоминающего затянутое дымкой голубое лесное озеро. В этот момент гладь этого ледового озера вдруг растаяла, являя детскую, искреннюю улыбку. Его руки невольно теребили чистую и мягкую одежду, выдавая переполнявшую его радость вперемешку с капелькой смущения:

— Правда? Маленький принц, мне можно сесть?

— Конечно.

Силои снова похлопал Хуахуа по спине:

— Можешь сесть позади меня.

Улыбка волчонка стала еще шире, солнечной и лучезарной, а голос прозвучал особенно звонко:

— Спасибо, Маленький принц, вы такой добрый.

Силои показался этот голос знакомым: не тот ли это самый детеныш Демонического Волка, который первым предупредил его, что нельзя садиться на землю, едва он переступил порог детского сада?

— А вы хотите покататься? — Силои обернулся к сбившейся в кучу стайке за спиной.

Детеныши Демонического Волка выглядели донельзя напряженными. Стоило им потерять из виду вожака, сидевшего на спине огромной змеи, как их страх перед незнакомой обстановкой обнажился до предела, и они совершенно растерялись, не зная, что и делать.

— Они все просто трусишки, — Кайл показал детенышам Демонического Волка язык, а затем радостно обратился к Силои: — Маленький принц, давайте играть вдвоем!

http://bllate.org/book/36929/4595009