Готовый перевод Hubby, Wanna Fight / Муж, выходи на ринг!: Глава 6

Ощущение было такое, будто легкое перышко едва заметно провело по коже, оставив после себя сладковатый, манящий зуд.

Мало того, он еще и приподнялся, подавшись ближе, и заговорщически прошептал, ластящимся голосом:

— У тебя такие классные кубики пресса. Как ты их накачал?

Сдерживаемое до этого жаркое томление вновь легко вырвалось наружу, бушующей волной прокатившись по телу мужчины. Но Вэнь Жуань ничего из этого не замечал — его взгляд, полный нескрываемого сожаления, медленно скользил вверх и вниз.

Чистый взгляд, но в нем чудилось нечто цепляющее, притягательное.

Янь Линчжоу закрыл глаза, глубоко вздохнул и протянул руку, закрывая ему обзор.

— Хватит смотреть.

Голос звучал чуть хрипло, с легкой одышкой, и даже для него самого эта глубина оказалась неожиданной.

Последняя струна в голове натягивалась до предела, отчаянно сопротивляясь.

Вэнь Жуань не понимал, почему ему запрещают смотреть, но вырваться из хватки не мог. Инстинктивно закрутив головой, он задел длинными ресницами ладонь мужчины.

Покалывание волной прокатилось от ладони по всему телу, и Янь Линчжоу, не раздумывая, крепко сжал его подбородок.

Это был жест абсолютной, нераздельной власти. Вэнь Жуань инстинктивно почувствовал угрозу, моргнул влажными ресницами и поднял голову.

Он чувствовал глубокий взгляд мужчины и угадывал в нем давящий напор, но, вопреки ожиданиям, лишь склонил набок голову и привычно капризно протянул:

— Давай я тебя поцелую, и ты перестаешь сердиться, ладно?

Не дожидаясь согласия, он сам поднялся на цыпочки и подался вперед.

Янь Линчжоу до этого не отрывал глаз от его лица.

Однако тянувшийся к нему Вэнь Жуань подсознательно зажмурился. Веселые искорки в его глазах внезапно скрылись, и Янь Линчжоу невольно замер, слегка отпрянув назад.

Вэнь Жуань уткнулся губами в кадык Янь Линчжоу.

Он обхватил кадык губами и пару раз легонько чмокнул, но мужчина никак на это не отреагировал. Вэнь Жуань растерялся: неужели у него слишком слабый напор?

Тогда он, посчитав себя жуть как сообразительным, высунул кончик языка, чтобы лизнуть его, и слегка прикусил.

Почему он все еще не рад? Как же сложно его ублажать!

В недоумении откинувшись назад, он попытался сообразить, что сделал не так.

В следующую секунду пальцы, сжимавшие его подбородок, резко напряглись. Его заставили запрокинуть лицо, и Янь Линчжоу навис над ним.

……

Только когда бледный рассвет за панорамным окном просочился в комнату, Вэнь Жуань окончательно измотанным провалился в забытье.

Ему казалось, будто он провел в кошмарном, крайне хаотичном и весьма пикантном сне всю ночь.

В первой половине ночи он не снимал тот розовый ободок с кроличьими ушками, потому что большой серый волк за его спиной утверждал, что у любого уважающего себя кролика непременно должны быть уши.

Впрочем, большой серый волк проявил удивительную заботу: когда ушки во время бешеной тряски слетели, он великодушно позволил надеть их снова.

Во второй половине ночи он облачился в то самое короткое платье Ли Сюй с поехавшим швом.

Впрочем, расползающийся шов не был проблемой, ведь едва он успел в него влезть, как серый волк с легкостью распорол наряд по шву. Наверное, он счел это большой потерей, потому что потом долго-долго плакал, прильнув к панорамному окну.

Но этот сон ему почему-то даже понравился.

Хотя его постоянно швыряло из стороны в сторону, и поначалу было немного больно, дальше стало невероятно хорошо — словно его подбросили в самое небо, лишили контроля, а затем одарили долгожданным упоением.

Когда зазвонил будильник, губы Вэнь Жуаня все еще трогала легкая улыбка. Прерванная столь внезапно, она вызвала у него глудое раздражение.

Он уткнулся носом в подушку, пошарил рукой и наконец нащупал беспрерывно вибрирующего маленького дьяволенка, с силой нажимая кнопку отключения.

Что там нужно было сделать сегодня? Вэнь Жуань полежал, уткнувшись лицом в одеяло, пытаясь сосредоточиться, но в голове стояла звенящая пустота. Он попытался сменить позу, чтобы думалось лучше, но тут же с удивлением заметил, что с его телом явно что-то не так.

Руки и ноги стали невероятно тяжелыми, даже просто приподнять их под одеялом стоило немалых усилий и отдавалось тупой ломотой, а когда он попытался пошевелить ногой, в неком потаенном месте ощутилось странное, неправильное покалывание.

Поясница казалась переломившейся пополам. Он с трудом завел руку за спину и потрогал бок, как вдруг перед глазами сам собой всплыл яркий образ.

Поздний вечер в городе А все так же сиял огнями. За огромным панорамным окном пелена дождя размывала море огней в туманные блики.

Его ладони были мокрыми от пота, скользили по стеклу, не в силах удержаться, и оставляли на влажной поверхности тусклые отпечатки.

Вэнь Жуань:……

Воспоминания, словно зацепившись за этот якорь, урывками возвращались к нему.

Вэнь Жуань сдавленно пискнул и зарылся с головой в постель.

Клубящийся паром дух, подрагивающие кроличьи ушки, гладкий подол платья…

Этот человек…

Точно, этот человек!

Он снова вздрогнул от неожиданности, поморщился от боли и резко перевернулся на другой край кровати.

Простыни еще хранили остатки тепла, но мужчины и след простыл.

Превозмогая боль, Вэнь Жуань приподнялся на локтях и растерянно огляделся.

На полу валялось несколько пустых упаковок от презервативов, а содержимое мусорного ведра и вовсе заставило его залиться краской. Футболка и джинсы были разбросаны прямо перед входом в ванную, а края штанин еще не до конца высохли.

У панорамного окна то самое сказочное платьице оказалось разорванным на несколько лоскутов, валявшихся в разных углах.

А сам он лежал на постели абсолютно голым.

Вэнь Жуань тихо вздохнул и, совладав с собственными ватными ногами, поднялся, чтобы подобрать одежду.

Футболка и джинсы были влажными на ощупь, но выбирать не приходилось — в конце концов, можно было представить, что он просто попал под дождь.

Внезапно из другой части апартаментов донеслись голоса.

Сердце Вэнь Жуаня бешено заколотилось.Неизвестно, чего именно он боялся: он кое-как наспех натянул одежду, обувь и носки, на цыпочках отпер входную дверь комнаты и быстро выскользнул наружу.

Ночной ливень еще не до конца утих, небо затянуло тучами, и продолжал накрапывать мелкий, туманный дождь.

Однако духота в воздухе уже рассеялась, и посвежевший после дождя воздух, смешанный с ароматом свежей травы, бодрил.

Янь Линчжоу стоял у дверей спальни в люксе и молча смотрел на пустую двуспальную кровать и беспорядок на полу.

Он не спал всю ночь.

Спровоцированная лекарствами гиперсексуальность протекала гораздо более бурно, чем естественная, но, к его удивлению, он помнил каждую деталь прошлой ночи, помнил каждое выражение лица этого человека.

Парень из прошлой ночи не отличался крепким телосложением, мышцы были тонкими. Когда они обнимались лицом к лицу, можно было четко нащупать ребра.

И тем не менее, такое тело без устали выдерживало его дикую силу, а то милое и нежное на вид лицо под конец даже выражало крайнее наслаждение.

Он чувствовал, что это была естественная, полная самоотдача — казалось, все будущее не имело для него никакого значения, он жил только настоящим моментом.

Это осознание придало Янь Линчжоу бесценную поддержку, словно тот непрерывно повторял: «Ты всё делаешь правильно, вот так, давай быстрее!»

Более того, во второй половине ночи те сочащиеся слезами возгласы мужа действовали едва ли не сильнее любых лекарств.

Он стал еще безумнее, почти пригвоздив человека к себе и отказываясь отпускать.

В будничные дни он выплескивал энергию через спорт: изнуряя себя до полного опустошения, это в то же время приносило невыразимую пустоту и тревогу.

Но этой ночью было не выплескивание энергии, а совместное восхождение двоих.

Они вместе взобрались на пик вожделения, опустошили себя до дна, отдав друг другу всё и приняв дары партнера.

Ближе к рассвету парень наконец выбился из сил и уснул.

Он отнес его в ватную комнату, тщательно искупал, вытер насухо и уложил на кровать.

А сам, наскоро приняв душ, лег рядом с юношей и молча глядел на то, как тот спит.

Пока не раздался звонок.

Но стоило ему отойти на балкон, чтобы ответить на телефонный звонок, как человек в спальне исчез.

Опустив взгляд, он простоял так довольно долго, наконец тихо вздохнув.

Повернувшись назад и распахнув створку окна, Янь Линчжоу наклонился, поднял разорванное на несколько кусочков маленькое платьице и валявшиеся вокруг квадратные упаковки, выбросил всё в мусорное ведро и завязал пакет.

Следы присутствия парня исчезали частица за частиццей, и в конце концов Янь Линчжоу сел на край кровати, осторожно положив руку на то место, где тот только что лежал.

Легкое тепло под одеялом постепенно рассеивалось с утренним ветерком, и этот похожий на ангела человек казался лишь порожденной безумием галлюцинацией, которая при пробуждении тает вместе с утренним ветром, и удержать ее уже невозможно.

Тук-тук.

В дверь постучали, и Сяо Ли вместе с телохранителем застыл на пороге, едва отворив дверь, нервно озираясь по сторонам.

Янь Линчжоу бросил мимолетный взгляд на мусорный пакет у двери и спросил:

— Аппаратуру принесли?

— Здесь, здесь! — Сяо Ли достал из кармана два крошечных электронных устройства и протянул одно из них стоявшему позади человеку. — Просканировать вашу комнату?

— Эту и соседнюю. — Янь Линчжоу протянул ключ-карту и, массируя виски, направился к двери, где уселся на диван.

Раз уж противник подстроил ловушку с возбудителем, да еще и намеренно стащил его таблетки для подавления, он определенно не ограничится одной лишь бурной ночью — наверняка в комнате установлены какие-нибудь записывающие устройства, чтобы шантажировать его в будущем.

Он медленно откинулся на спинку дивана, но пальцы обожгло соприкосновение с чем-то пушистым.

Это был кроличий ободок того парня.

Он машинально погладил его: слипшийся ворс еще не до конца высох, и в сознании внезапно всплыла картина.

Парень с раскрасневшимся лицом запрокинул голову, глядя на него, послушные глаза искрились плутовской улыбкой, а на лице, в уголке рта и даже на кроличьем ободке размазалось…

Стоп!

Сидевший внутри зверь, казалось, снова шевельнулся, но Янь Линчжоу безжалостно подавил его. Он легко погладил спутанные кроличьи ушки, поднес руку к самому мусорному пакету, однако на мгновение замер и направился в ванную.

Тщательно ополоснув эту вещицу, он отжал ее полотенцем до полусухого состояния и сунул в карман одежды.

Сразу после этого он достал телефон и написал Чэнь Яо:

[Янь Линчжоу: Те крольчихи, что выступали вчера вечером, все сотрудницы твоей сестры?]

Молодой господин Чэнь, судя по всему, еще не проснулся, и ответил лишь спустя изрядное время:

[Я самый яркий: Ага, штатные сотрудницы, со всеми соцстраховками и накоплениями, даже у подработчиков есть все гарантии, а что случилось?]

Янь Линчжоу на мгновение засомневался:

[Янь Линчжоу: У твоей сестры здесь и правда всё законно?]

Раз дело касалось репутации сестры, Чэнь Яо вмиг протрезвел — ему было некогда возиться с набором текста, и он сразу позвонил по аудиосвязи:

— Что происходит? С чего вдруг ты начал интересоваться моей сестрой? Только не говори мне, что ты сговорился с нашим дедом и решил уничтожить бизнес сестры, чтобы принудить ее вернуться к договорному браку!

Янь Линчжоу потерял дар речи:

— Похож я на настолько мающегося дурью человека? Впрочем, если твоя сестра не выйдет замуж по расчету, разве не твоя очередь?

http://bllate.org/book/36918/4593822