Готовый перевод Protagonist's Guide to Disguise [Quick Transmigration] / Руководство по маскировке: как вернуть статус главного героя: Глава 12

888 закрыло лицо обеими руками.

Тц, любовь, ну просто тц.

Дверь спальни с щелчком захлопнулась, и примерно через минуту, если посмотреть с балкона вниз, можно было увидеть Шэнь Юя с рюкзаком за плечами, выходящего из двора жилого комплекса.

При мыслях о том, что они только что делали то и это, а потом еще вот так и эдак, жар от утренней разминки, который еще не успел рассеяться, снова нахлынул с новой силой. На лице Вэнь Сюня проступил подозрительный румянец, и даже мочки ушей запылали.

Что он имеет в виду? — пробормотал Вэнь Сюнь и достал телефон, чтобы сделать запрос в поисковике.

Вопрос: что значит, если кто-то обнимает тебя без всякой причины?

Ответ в ветке с наибольшим количеством лайков гласил: нравится, очевидно же.

Нра… нравится ли?

Он теребил подол рубашки, пока тот не смялся в гармошку, и Вэнь Сюнь погасил экран телефона.

Нет-нет, Шэнь Юй наверняка не это имел в виду, не нужно придумывать лишнего, не нужно думать о всякой ерундове.

Вэнь Сюнь заставил себя выбросить этот ответ из головы, а направляясь в ванную, заметил свое раскрасневшееся лицо, тут же похлопал себя по щекам и плеснул на них ледяной воды.

Старшая школа… ранние романы ни к чему хорошему не приводят.

Глава 11. Ты ждешь моего выпуска? (11)

В Первой старшей сменилась мелодия звонка на урок, завораживающий мотив намертво заседал в голове. В такой атмосфере каждый обмен взглядами казался неловким, и Шэнь Юй, таща три пакета с печеньем, ускорил шаг.

После ежемесячного тестирования прошла пересадка мест. Классный руководитель теперь глубоко заблуждался на счет Шэнь Юя, глядя на него сквозь розовые очки, и на этот раз специально подсадил к нему соседа по парте.

Тоже тихоня, которому ни до чего нет дела, так что Шэнь Юй не возражал.

Впереди теперь сидели Вэнь Нянь и Сунь Хэ, но и это Шэнь Юя не волновало.

Его заботило другое: место оказалось посредине, и теперь тайком побездельничать или поспать стало не так-то удобно.

Размышляя об этом, Шэнь Юй достал из рюкзака заботливо заготовленные Вэнь Сюнем конспекты, сплошь исписанные часто встречающимися на экзамене по обществознанию темами — толстая получилась стопка.

Язык и английский больше зависели от накопленных за годы знаний, тогда как баллы по обществознанию набирались куда быстрее. За один утренний час самостоятельной работы голова Шэнь Юя до отказа забилась идеализмом, материализмом, а также вопросом о том, является ли купленная неким господином Ли квартира имуществом до брака или после...

Шэнь Юй, вчера твой брат тебя не ругал? — едва начался перерыв, Вэнь Нянь повернулся назад, всем своим видом выражая крайнее любопытство.

Шэнь Юй замер на середине перелистываемой страницы:

— Нет, у брата Вэня прекрасный характер.

Вэнь Нянь призадумался:

— Вообще-то характер у моего брата не сказать чтобы очень хороший. Но это с чужими, а к своим он и правда относится отлично.

Шэнь Юй, возведенный в ранг своих людей, одобрительно кивнул.

Система 888 тут же подала голос с напоминанием: [Хозяин, Хозяин, печенье, печенье! Ты же еще не отдал им печенье.]

Точно, печенье еще не роздано.

На пакетиках были наклеены бирки, так что перепутать их не получилось бы. Шэнь Юй выудил из ящика парты два пакета и протянул их Вэнь Няню:

— Это приготовил брат Вэнь, вам обоим по пакетику.

Вэнь Нянь издал восторженное «вау»:

— Мой брат еще и печенье умеет делать? Когда это он научился?

Сунь Хэ же и вовсе с благоговейным трепетом принял угощение:

— И мне досталось! Братец Вэнь просто невероятный человек.

— Угу. — Шэнь Юй откинулся на спинку стула, глядя на этих двоих невежд. Если бы они только знали, что его собственный сегодняшний завтрак тоже приготовил Вэнь Сюнь, то наверняка умерли бы от зависти.

[Хозяин, убери это самодовольное выражение лица.]

Уголки губ Шэнь Юя тут же поползли вниз:

— Чему я тут радуюсь?

888 закатило глаза. Тц.

Системе было лень препираться с хозяином. Покрутив своим пухлым тельцем, она перевела взгляд на передние парты:

— Эй, Хозяин, тебе не кажется, что носитель ведет себя как-то странно?

— В чем это выражается?

Шэнь Юй проследил за ее взглядом.

В последнее время Жань Юнь вел себя на редкость тихо, став молчаливым и угрюмым. Прихвостни, которые раньше крутились вокруг него целыми днями, куда-то испарились, и даже Ван Вэй, продолжавший справляться о его самочувствии, попадался на глаза гораздо реже.

Сейчас Жань Юнь лежал на парте, его личико было мертвенно-бледным, щеки слегка ввалились, а сам он выглядел совершенно истощенным и подавленным.

888 подлетело ближе и присмотрелось внимательнее:

— Если говорить точнее, раньше он был белым пушистым комочком, а теперь его будто выкрасили в черный цвет.

— Разве это не закономерно? — Шэнь Юй теребил тонкий шнурок на пакете с печеньем. Стоило чуть потянуть, как в воздухе разлился насыщенный сливочный аромат. — С самого начала это была нечестная сделка. Получил блага — изволь заплатить по счетам.

Раз уж он пока не мог позволить себе содержать мировую злобу, оставалось расплачиваться собственной плотью и кровью.

888 с серьезным видом кивнуло:

— Сейчас мировая злоба впала в спячку, но как нам уничтожить ее окончательно?

— Я тут советовался с уже вышедшими на пенсию старшими из Группы очищения, они говорят, что мировая злоба поглощает удачу. Чем выше у существа запас удачи, тем сильнее притяжение для мировой злобы, — ответило само себе 888.

Маленьким мирам необходима поддержка удачи; если удача рассеется, мир рухнет. (Взято из наставлений пра-пра-пра-предшественников из Группы очищения).

— Удача, — задумчиво повторил Шэнь Юй. — Я понял.

Потоки данных на теле 888 ярко вспыхнули:

— Правда?

— Правда.

888 мысленно восстановило цепочку:

— Мы выманиваем ее, а что потом?

Шэнь Юй с трудом сдержался, чтобы пропустить мимо ушей слово выманиваем, и, пошарив в рюкзаке, выудил тот самый твердый маленький черный шар.

Потоки данных 888 взметнулись в панике:

— Хозяин, зачем ты до сих пор таскаешь эту штуку с собой?!

— Ты ничего не понимаешь.

— ?

— Для меня это естественный источник питания.

Как же странно... Какое удивительное совпадение, неужели его попадание в так называемую Группу очищения было кем-то спланировано заранее?

Шэнь Юй не стал долго зацикливаться на этом вопросе. Ритм учебы в выпускном классе был слишком быстрым. В этом классе он прошел путь от средних рядов до самых первых, наблюдая, как листья за окном постепенно опадают, пока холодное дыхание зимы не перекрыло путь снаружи плотно закрытых окон. Пришла зима.

Конец декабря означал приближение первых вступительных экзаменов.

В городе А экзамены в вузы проводились в два этапа: на первом сдавали четыре предмета, а сразу по их завершении в начале января наступал черед школьных выпускных экзаменов.

Накануне первого экзамена в городе А пошел снег.

Черный «Кайен» у ворот школы простоял неизвестно сколько — кузов уже покрылся тонким слоем снега. В свете уличных фонарей падающие снежинки напоминали сверкающие крупицы серебра, оседающие на затихшей земле.

Вэнь Сюнь сидел в салоне, стекла были подняты и затянуты белой дымкой, из-за чего пейзаж снаружи расплывался в нечеткие пятна.

На нем было надето темно-коричневое пальто, под которое искусно подобрали черный свитер с высоким горлом. Окажись Шэнь Юй сейчас рядом, он непременно бросил бы что-нибудь вроде: «Как красиво».

— Ученик Шэнь Юй, результаты последних ежемесячных тестов: китайский — 125, математика — 120, английский — 107, физика — 82, химия — 88, обществознание — 91. Место в классе — 22, место в параллели — 291.

Общий балл — 613. На самих экзаменах результат, пожалуй, будет немного выше, поступление в хороший университет провинции гарантировано, но для чего-то более престижного пока не дотягивает.

По математике и английскому еще можно подтянуть баллы, обществознание тоже слегка отстает. Если на первом экзамене по обществознанию удастся набрать 97, один предмет можно будет отбросить, и в следующем семестре станет чуточку легче...

Вэнь Сюнь относился к этим вещам со всей серьезностью и даже завел блокнот, в котором что-то чертил и обводил кружочками.

Возможно, из чистого эгоизма в графе «родитель или опекун» у Шэнь Юя теперь значилось его имя, и любые школьные новости дублировались ему на телефон.

За последние несколько месяцев он своими глазами видел, как оценки Шэнь Юя ползут вверх шаг за шагом. В Первой старшей хватало талантов, а первый класс и вовсе был элитным, так что прогрессом ученика к концу семестра он был более чем доволен.

Вэнь Сюнь отрешенно смотрел в блокнот, когда услышал легкий стук в стекло. Он тут же нажал кнопку, чтобы пассажир снаружи мог открыть дверь и забраться внутрь.

— Братец Вэнь, добрый вечер. — Шэнь Юй смахнул снежинки с рюкзака и, окутанный клубами морозного воздуха, устроился на сиденье.

— Добрый вечер, — с легкой улыбкой ответил Вэнь Сюнь.

Это была их маленькая привычка. Точнее, проявление у Шэнь Юя весьма упорной тяги к ритуалам.

Утром положено «доброе утро», при выходе из дома — утренние объятия, после школы — «добрый вечер», а перед сном обязательно «спокойной ночи».

Вэнь Сюню тоже нравились подобные нежности, поэтому он охотно потакал парню.

— Учителя уже скинули мне на телефон результаты этого тестирования, — подал голос Вэнь Сюнь.

Шэнь Юй посмотрел на него:

— И как успехи?

Улыбка в уголках губ Вэнь Сюня стала еще заметнее, и он протянул небольшой коробочек:

— Снова есть небольшой прогресс, ученик Шэнь Юй.

Жемчужина, затерянная в грязи, постепенно начинала сиять. Он обнаружил ее первым, он же по крупицам очищал ее от налета, и это радость принадлежала только ему одному.

Уголки губ Шэнь Юя взметнулись вверх, и он открыл коробочку. Внутри лежали часы, и если его глаза не обманывали, это была та же марка, что носил сам Вэнь Сюнь.

[Видал? Подарок на День святого Валентина,] — изрек Шэнь Юй.

888 закатило глаза: [Хозяин, День святого Валентина еще не скоро. Мало того что не скоро, до него целая вечность.]

[Чего ты понимаешь, профан в любви.]

[Э-э...]

Завтра первый экзамен, и большинство учеников Первой старшей распределили по аудиториям их собственной школы. Опасаясь утренних пробок, Вэнь Сюнь попросил Вэнь Няня переночевать в этой квартире.

Через три минуты Вэнь Нянь на цыпочках забрался в машину.

Как же странно: родной брат, одноклассник — почему же при виде их двоих ему становится так неловко?

— Брат, да в общем-то не стоило столько возиться, — слабо запротестировал Вэнь Нянь. Он всё же предпочитал жить в поместье Вэнь, где никто не стоит над душой и полная свобода.

— Всего на три вечера, я уже приготовил свободную комнату, — повернулся к нему Вэнь Сюнь.

— Ну... ладно тогда.

Вэнь Сюнь усмехнулся и протянул ему другую коробочку:

— Подарок.

Вэнь Нянь взял ее:

— Спасибо, брат.

[Ого, подарок не только у тебя.]

[Но модель-то другая.] Значение подарков различалось, и в этом вопросе Шэнь Юй был абсолютно уверен.

Дома царило идеальное тепло от системы отопления. Вэнь Сюнь приготовил им обоим ночной перекус:

— Только не засидывайтесь сегодня за книгами до поздна, ложитесь пораньше, поняли?

Вэнь Нянь послушно кивнул:

— Угу.

Шэнь Юй — еще послушнее:

— Хорошо-хорошо.

Вэнь Нянь потягивал горячее молоко, и то самое странное чувство лишь усилилось: ему казалось, что братья так себя не ведут.

Поэтому он украдком бросил взгляд на парочку.

Его брат так естественно прижимался плечом к плечу Шэнь Юя, а тот не только не отстранялся, но еще и тайком брал его за руку.

http://bllate.org/book/36885/4590413