Готовый перевод Protagonist's Guide to Disguise [Quick Transmigration] / Руководство по маскировке: как вернуть статус главного героя: Глава 10

Три секунды спустя классный руководитель повторил слово в слово то, что только что сказал Шэнь Юй.

Выступив с воодушевляющей речью, в которой разумные доводы сочетались с искренним участием, классный руководитель открыл учебник по литературе и объявил о сегодняшнем диктанте.

Уроки тянулись невыносимо медленно. Поначалу Шэнь Юй изо всех сил старался следовать темпу учителя, но постепенно сдался и просто прилег на парту. К черту всё, у него был свой ритм.

Под монотонное бормотание учителя, которое действовало на класс как снотворное, Шэнь Юй спал удивительно крепко, пока на большой перемене его не вызвали в учительскую.

Классный руководитель внимательно просматривал лежащие на столе работы. Увидев Шэнь Юя, он одарил его на удивление доброй улыбкой:

— Шэнь Юй, у тебя в последнее время что-то случилось?

— Нет, — Шэнь Юй не совсем понял, к чему этот вопрос.

Классный руководитель вздохнул:

— Если проблем нет, почему ты притворяешься, что ничего не умеешь?

888: 【?】

Шэнь Юй: «.»

— Не лги, учитель математики уже сказал мне: во всей школе только семнадцать человек решили последнюю сложную задачу, и ты — один из них.

Классный руководитель повернулся и указал на математический тест, за который Шэнь Юй получил тридцать шесть баллов.

888 издало восторженный возглас: 【Хозяин системы, когда ты успел? Как ты мог допустить, чтобы такой яркий момент прошел без компании твоей заботливой и преданной системы?】

Шэнь Юй уставился на красную галочку в том месте, где была задача, и припомнил:

— Позапрошлый год, городская пробная работа. Там была очень похожая задача, я случайно наткнулся на нее и просто зазубрил решение.

Похожие задачи решаются по шаблону, это было проще простого.

Он сказал правду, но классный руководитель, не зная, что добавить, лишь тяжело вздохнул:

— Шэнь Юй, ты хороший ребенок. Если что-то гложет — обязательно расскажи учителю.

— ...Хорошо.

— В последнее время у тебя появился интерес к учебе, используй этот порыв, двигайся вперед, понимаешь? — наставлял его классный руководитель.

Шэнь Юй быстро кивнул:

— Хорошо.

— Иди, учись прилежно, с каждым днем становись лучше.

Уходя, Шэнь Юй плотно закрыл за собой дверь. В класс он не вернулся, а спустился вниз, нашел свободный пятачок и растянулся прямо на траве.

Он любил солнце, любил, как теплые лучи проникают в самые глубины его существа, любил, как зелень травы укрывает его. В последнее время он порядком устал, и это был лучший способ расслабиться.

Стоило ему закрыть глаза, как 888 заботливо включило нежную, успокаивающую музыку.

В этот момент мимо, направляясь в школьный магазинчик, проходил Вэнь Нянь. Он несколько раз внимательно посмотрел на лежащего, убедился, что это действительно Шэнь Юй, и подошел ближе:

— Шэнь Юй, что ты делаешь?

— Провожу фотосинтез, — ответил Шэнь Юй, не открывая глаз.

Вэнь Нянь: «?_?»

— Дерево больше всего любит общаться с солнцем, — добавил Шэнь Юй.

Вэнь Нянь: «(？_？;)»

Вэнь Нянь промолчал, украдкой достал из внутреннего кармана телефон и начал быстро печатать сообщение старшему брату.

Мятный леденец: Брат, всё пропало. Шэнь Юй вышел из учительской и, кажется, получил психологическую травму.

Вэнь Сюнь ответил почти сразу.

Вэнь Сюнь: Конкретнее, что случилось?

Вспомнив слова Шэнь Юя, Вэнь Нянь нахмурился и очень серьезно набрал ответ.

Мятный леденец: В общем так: Шэнь Юй считает, что он — дерево, любит солнце и может проводить фотосинтез. Подозреваю, что у него расстройство идентичности.

Вэнь Сюнь: Присмотри за ним, не паникуй. После уроков я отвезу его на осмотр. 【Маленький человечек поддерживает.jpg】

Вэнь Нянь: «.» Паникуешь тут только ты, дорогой братец.

— Не хочешь погреться на солнышке? — не дождавшись ответа, вежливо пригласил его Шэнь Юй.

Вэнь Нянь, боясь еще сильнее навредить его психике, осторожно присел рядом и робко спросил:

— Товарищ Дерево, нужно тебя полить?

Шэнь Юй открыл глаза и озадаченно посмотрел на Вэнь Няня:

— Можно. Я люблю природную воду, только без всяких добавок.

Вэнь Нянь: «.» Всё, безнадежен.

— Но вообще, вместо полива сверху я больше люблю быть погруженным в воду. Нужно впитать достаточно влаги, чтобы вырастить новые ветви и листья, — пояснил Шэнь Юй.

Вэнь Нянь: «.»

Шэнь Юй прикрыл глаза ладонью и рассмеялся:

— Я пошутил, а ты и поверил.

Брови Вэнь Няня нахмурились еще сильнее.

...

На вечерней самоподготовке результаты месячного экзамена были вывешены на видном месте. Не прошло и десяти минут, как вся школа знала: новый ученик по обмену занял первое место в параллели.

До этого момента переведенный ученик был робким и застенчивым, не любил общаться с незнакомцами и вечно околачивался рядом с двумя двоечниками — Сунь Хэ и Шэнь Юем, поэтому одноклассники уже давно приклеили к нему ярлык бездельника.

Сейчас же вокруг парты Вэнь Няня толпились ученики, демонстрируя крайнюю степень дружелюбия. Сунь Хэ, гордясь успехом друга, протиснулся вперед и загородил парту собой:

— Чего столпились?

Вэнь Нянь не выдержал такого напора. Его уши, спрятанные за прядями волос, покраснели, и он просто уткнулся лицом в парту, притворяясь спящим.

Шум вокруг постепенно стих. Вэнь Нянь осторожно поднял голову, огляделся своими широко открытыми глазами и, убедившись, что рядом никого нет, с облегчением выпрямился.

— Вэнь Нянь?

Вэнь Нянь обернулся и моргнул. Это был староста класса, который постоянно собирал тетради, поэтому Вэнь Нянь его узнал:

— Что-то случилось?

Жань Юнь улыбнулся ему. Его челка лежала аккуратно, вид был самый что ни на есть невинный:

— Вэнь Нянь, угощайся конфетой.

Обмен сладостями в глазах Вэнь Няня был знаком дружбы, поэтому он принял конфету и поблагодарил.

На вид конфета была ручной работы: обернутая в переливающуюся синюю фольгу, она даже сквозь упаковку источала сладкий, приторный фруктовый аромат.

Вэнь Нянь опустил голову, развернул фантик и уже собирался положить молочно-белую конфету в рот, как услышал сзади низкий, ленивый голос:

— Что за гадость ты ешь? Выбрось.

Шэнь Юй подошел, хлопнул по руке Вэнь Няня, и конфета покатилась по полу. Упав в тень, она мгновенно потеряла свой блеск.

Вэнь Нянь смутился, а когда увидел, как лицо Жань Юня стало пугающе бледным, смутился еще сильнее.

— Шэнь, что это значит? — голос Жань Юня дрожал.

Энергии системы почти не осталось, больше она не могла позволить себе даже самые простые артефакты.

— Какая еще конфета? — Шэнь Юй оперся бедром о край парты. — Нет даты изготовления, нет сертификата качества, нет данных о производителе. Кто знает, что в этой подделке? Если с Вэнь Нянем что-то случится, ты возьмешь ответственность на себя?

— Мы же одноклассники, как я могу причинить ему вред? — голос Жань Юня стал чуть громче.

— Кто знает? — отозвался Шэнь Юй.

Уроки закончились, остальные спешили домой и не особо вникали в спор. Сунь Хэ, понурив голову, вернулся из учительской и, сев на свое место, начал тяжело вздыхать.

— Что с вами? — заметив, что никто не обращает на него внимания, спросил Сунь Хэ.

Жань Юнь сделал глубокий вдох, его глаза постепенно покраснели:

— Если вы так меня ненавидите, могли бы сказать прямо, а не унижать меня так.

У Вэнь Няня разболелась голова, он поспешно начал оправдываться:

— Жань, Шэнь Юй вовсе не это имел в виду! Просто у меня слабое здоровье, поэтому я должен внимательнее следить за тем, что ем...

Он ломал голову, пытаясь подобрать слова, но, подняв взгляд, обнаружил, что Жань Юнь уже ушел.

Шэнь Юй подхватил свой портфель и бросил:

— Видишь? Занервничал.

Вэнь Нянь: «.»

Шэнь Юй обошел парту и поднял ту самую конфету. Она уже не была молочно-белой — она почернела. Стоило слегка на нее надавить, как круглый леденец сморщился и превратился в тонкую лепешку.

У Вэнь Няня затылок похолодел:

— Она и правда была испорчена?

— Да что происходит, вы хотите сказать, что Жань Юнь отравил Нянь-няня?! — до Сунь Хэ только сейчас начало доходить.

— Возможно, — Шэнь Юй завернул конфету в бумагу и сунул в карман. — Вы двое, будьте осторожнее в последнее время. Не ешьте ничего, что дают другие, и не трогайте чужие вещи.

【Интересно, объект сменился.】

888 пришло в восторг: 【Хозяин системы, ты собираешься действовать?】

Например, темной ночью связать Жань Юня, запереть в подсобке и выбить из него это злое влияние.

【Нет.】

Шэнь Юй опустил голову, отвечая на сообщение.

Вэнь Сюнь: Я жду тебя у ворот школы.

Солнечный свет*: Хорошо.

Уголки губ Шэнь Юя поползли вверх: 【Мне пора на дополнительные занятия.】

【Хозяин системы, когда ты успел узнать номер телефона Вэнь Сюня?】

Шэнь Юй поправил: 【Не я спрашивал, он сам мне его дал.】

【.】

Вэнь Сюнь, припаркованный под сосной за воротами, увидел, как уезжает машина, забиравшая Вэнь Няня, и опустил стекло.

Луна светила ярко, ее свет пробивался сквозь листву. В ночном небе, окруженная мириадами звезд, она сияла особенно чисто. Не было ни туч, ни ветра, и переулок, где стояла машина, казался тихой гаванью.

Экран телефона вспыхнул — пришло сообщение от Вэнь Няня.

Мятный леденец: Брат, ты встретил Шэнь Юя?

Вэнь Сюнь: Еще нет.

Мятный леденец: Тогда ты сегодня тоже не приедешь домой?

Вэнь Сюнь: Да. Если что-то нужно, скажи дворецкому, если возникнет проблема, с которой он не справится — я решу.

Вэнь Сюнь: Перевел 20000 юаней.

Мятный леденец: 【Кот переворачивается туда-сюда.jpg】 Спасибо, брат, хорошо!

Вэнь Сюнь: Ложись пораньше, не сиди допоздна.

Отправив последнее сообщение, Вэнь Сюнь услышал шаги. Он посмотрел в окно — Шэнь Юй в школьной форме шагал навстречу, ступая по ночному переулку.

— Брат Вэнь, добрый вечер, — Шэнь Юй наклонился, просунул голову в окно и поздоровался с сидящим внутри Вэнь Сюнем.

— Добрый вечер.

Вэнь Сюнь придвинулся ближе и открыл дверь пассажирского сиденья, а на его губах заиграла легкая улыбка, которую он сам не заметил.

Машина тронулась плавно. Помолчав немного, Вэнь Сюнь заговорил первым:

— Твое нынешнее жилье слишком далеко от школы, неудобно добираться. Если не возражаешь, можешь переехать ко мне. Так мне будет проще заниматься с тобой по вечерам.

Вэнь Сюнь говорил медленно, то и дело делая паузы. Казалось, он нервничал — костяшки пальцев, сжимавших руль, побелели.

Долгое время царило молчание, наконец Шэнь Юй спросил:

— Брат Вэнь, ты всегда так легкомысленно подходишь к инвестициям?

http://bllate.org/book/36885/4590411