Готовый перевод Post-Surgery Hotness: Dudu Man CP / Лихорадка после операции: Вторая попытка любви: Глава 15

На беговой дорожке были и другие люди, Шэнь Байчуань протянул руку, помогая парню подняться, и они оба встали на траву внутри кольца.

— Почему ты всё время ходишь за мной? Я ещё вчера тебя заметил.

— А? — этот человек выглядел очень удивлённым, слегка приоткрыв рот. — Разве я ходил?

— Ходил, — уверенно заявил Шэнь Байчуань.

— Значит, я делал это неосознанно. — Мальчик смахнул со лба влажные от пота пряди и смущённо улыбнулся, его светлые губы изогнулись, а глаза за линзами очков прищурились. — Когда я бегаю, голова совершенно не работает: вижу человека и бегу за ним.

Докончив говорить, он потёр лоб рукавом, сбросив очки и являя миру пару красивых глаз с мягким разрезом и длинными ресницами, которые казались такими нежными.

— Извини, я тебе не мешаю?

Он снова поднял взгляд на Шэнь Байчуань, уже без очков. Без них у этого парня был совершенно другой образ. В очках он казался немного простоватым, а без них выглядел невероятно чистым.

Шэнь Байчуань опустил взгляд, с его высоты черты лица мальчика были видны отчётливо.

— Всё в порядке, можешь бежать следом.

Произнеся это, Шэнь Байчуань задержал взгляд на лице мальчика, а затем развернулся и направился обратно к дорожке.

За спиной посмертно зачастили шаги.

— Я случайно не слишком быстро бегу? — бросил ему Шэнь Байчуань.

— Ничего, я успеваю, — улыбнулся мальчик и снова надел очки.

Так они пробегали ещё два года, а в перерывах между болтовней успели обменяться именами и специальностями.

— Это вас в группе заставили бежать три километра? — Шэнь Байчуань постарался сдержаться, но не смог, и фраза прозвучала несколько задевающе.

Однако Лу Хуэй вовсе не обиделся и с улыбкой кивнул:

— Угу.

— … — Шэнь Байчуань вздохнул. — Наверное, они считают, что у тебя есть потенциал.

Лу Хуэй взглянул на него и вздохнул:

— Главное — участие.

Подумав немного, он поднял голову и спросил Шэнь Байчуаня:

— Раз я за тобой поспеваю, значит, я не так уж плох?

Шэнь Байчуань усмехнулся и приподнял бровь:

— Пойдём, сегодня проверим, сможешь ли ты угнаться.

Шэнь Байчуань ровным темпом преодолел три круга, прислушиваясь к звукам за спиной: шаги Лу Хуэя становились всё тяжелее. Шэнь Байчуань не придавал этому особого значения, думая, что тот просто отстает, и в душе даже слегка гордился собой.

В предыдущие дни Шэнь Байчуань действительно бегал слишком расслабленно. Иначе с такой физической формой Лу Хуэй никак не смог бы за ним поспевать.

Преодолев еще половину круга, Шэнь Байчуань обернулся — позади не было ни души.

Сердце его ёкнуло, и он развернулся, чтобы поискать Лу Хуэя.

Метрах в ста от беговой дорожки, у самого края, сгорбившись и уперевшись руками в колени, стоял Лу Хуэй, выглядящий донельзя измождённым.

— Чёрт.

Почувствовав неладное, Шэнь Байчуань рванул вперёд с соревновательной скоростью и подхватил Лу Хуэя за секунду до того, как тот рухнул на землю.

— Эй, Лу Хуэй! — Шэнь Байчуань подхватил его под мышки, поставил на ноги и потащил к ближайшей трибуне.

Стоило им присесть, как Лу Хуэй немного пришёл в себя, поджал губы и тихо пробормотал Шэнь Байчуаню:

— В глазах немного поплыло.

Шэнь Байчуань почувствовал укол совести:

— Это я разогнался и не уследил за тобой.

Лу Хуэй снял очки, лицо у него было совершенно бледным. Шэнь Байчуань тут же схватил стоявшую рядом бутылку со спортивным напитком:

— На, попей, не брезгуй. Потом куплю тебе новую.

Сказав это, он заботливо открутил крышку и протянул бутылку.

Лу Хуэй взял её и сделал пару глотков:

— Спасибо.

Шэнь Байчуань подержал его очки. У самого него было отличное зрение, и носить очки ему не доводилось, так что эта вещица показалась ему на удивление тяжёлой, не говоря уже о том, чтобыдругим носить её на переносице.

— А нельзя обойтись без очков? — Шэнь Байчуань поднял взгляд на Лу Хуэя, испытывая некоторую неловкость от собственных скрытых мотивов.

Лу Хуэй покачал головой:

— У меня минус шесть, если я их сниму, то буду бегать за чужими спинами.

— А, ну тогда лучше носи, — Шэнь Байчуань протянул ему очки.

Лу Хуэй надел их и улыбнулся так доверчиво и забавно, что глаза превратились в щелочки.

Прошло ещё несколько дней.

До спортивных соревнований оставалась всего неделя, и народу на стадионе прибавлялось с каждым днём — все студенты явились сюда в последний момент, хрупкие и изнеженные.

Пока Шэнь Байчуань ждал Лу Хуэя, он наблюдал, как несколько девушек пытаются тренировать тройной прыжок, но даже не могут допрыгнуть до ямы с песком.

Главное — участие. Лу Хуэй был абсолютно прав.

— Шэнь Байчуань!

Услышав оклик, Шэнь Байчуань повернулся и увидел бегущего к нему человека в светлой спортивной куртке, из-под шорт в тон которой виднелись красивые стройные икры.

Подняв взгляд выше, он заметил массивные чёрные очки, закрывавшие пол-лица.

Взяв две бутылки со спортивным напитком, Шэнь Байчуань поднялся на ноги и качнул подбородком в сторону приближающегося Лу Хуэя:

— Погнали, побежали.

За те полмесяца, что они занимались бегом, Шэнь Байчуань отменил все светские мероприятия и каждый вечер ждал на стадионе, почти всегда дожидаясь Лу Хуэя.

Как ни странно, они никогда не договаривались о времени заранее, но неизменно пересекались.

Соревнования начались в срок, и Шэнь Байчуань с Лу Хуэем встретились на беговой дорожке.

Перед самым стартом Шэнь Байчуань занервничал, подтащил Лу Хуэя к себе и принялся инструктировать снова:

— Не перенапрягайся, станет тяжело — останавливайся, не хватало ещё лёгкие сорвать.

Лу Хуэй послушно кивал, глядя на него.

Шэнь Байчуань добавил напутствие:

— И не вздумай глупо плестись за мной, ты не поспеешь.

Лу Хуэй кивнул:

— Я знаю.

Раздался стартовый выстрел, Лу Хуэя зажали в толпе бегущих, но уже через минуту толкотня прекратилась, потому что он отстал безнадёжнее всех.

Он поправил очки на переносице, с трудом вскинул голову, пытаясь отыскать впереди Шэнь Байчуаня, но вокруг было слишком много людей, силуэты сливались в сплошной поток, и разглядеть друга ему не удалось.

В итоге Шэнь Байчуань уступил двоим участникам из сборной университета и пришёл третьим.

Лу Хуэй финишировал третьим с конца, что для него тоже было неплохим результатом.

Шэнь Байчуань в тёмно-синих плавках стоял у бортика бассейна и ждал. Он уже ополоснулся под душем, и его чёрные пряди волос всё ещё хранили капли воды, придавая ему свежий и опрятный вид. Высокий, с длинными ногами, он стоял так уверенно, что его фигура казалась идеальной, прямо как у профессионального пловца.

Впрочем, когда-то он действительно профессионально занимался плаванием, и хотя последние пару лет немного запустил тренировки, форма осталась при нём, выгодно отличая его от обычных людей.

Обмотав очки для плавания вокруг предплечья и уперев руку в бок, Шэнь Байчуань заметил выходящего из мужской душевой тощего бледного парня, который растерянно озирался по сторонам.

— Лу Хуэй.

Шэнь Байчуань окликнул его сзади. Увидев, что Лу Хуэй обернулся, посмотрел на него затуманенным взглядом, а затем прищурился, пытаясь разглядеть, он дождался, пока тот подойдёт ближе.

На ходу надевая очки для плавания, которые из-за своей узости перетянули его и без того точёное лицо на три части, Лу Хуэй выглядел весьма забавно.

Судя по всему, Лу Хуэй был в полном восторге и вовсю махал Шэнь Байчуаню рукой.

Добравшись до него, он пояснил:

— Мои очки с диоптриями, так я смогу тебя видеть.

В очках для плавания он выглядел слегка комично, а его и без того лишённые полноты щёки забавно вжались в ремешок, делая его одновременно нелепым и милым.

Шэнь Байчуань мягко посмотрел на него, задерживая взгляд на его лице, и лишь спустя мгновение произнес:

— Ладно, раз так, носи их.

В тот день после соревнований Шэнь Байчуань и Лу Хуэй потеряли связь друг с другом.

Соревнования закончились, и Шэнь Байчуань больше не ходил бегать на стадион. Спустя пару дней, возвращаясь после ужина с друзьями из шашлычной, он проходил мимо стадиона и, бросив взгляд внутрь, заметил медленно бегущую фигуру — человек передвигал ноги с таким трудом, словно преодолевал дистанцию уже очень давно.

Шэнь Байчуань подошёл к краю поля и быстрым шагом догнал беглеца.

— Лу Хуэй! — с улыбкой окликнул он. — Ты чего до сих пор бегаешь?

Лу Хуэй резко затормозил и с невероятной радостью повернулся к нему, его глаза за стёклами очков ярко блестели.

— Почему ты пришёл? Я думал, ты больше не появишься.

— Я вообще-то редко хожу бегать. — Шэнь Байчуань взял его за запястье и потянул к трибунам. — Я только что поел, давай пока не будем бегать.

— А, оу, — Лу Хуэй послушно прошел за ним несколько шагов. — А я думал, ты тут постоянно тренируешься.

— Это ты меня ждал? — невзначай бросил Шэнь Байчуань, с улыбкой в голосе.

Лу Хуэй поднял на него глаза и кивнул:

— Угу.

До чего же послушным вышел этот ответ. Сердце Шэнь Байчуаня дрогнуло, словно его легонько боднули кроличьим носом, и он растерялся, не зная, что ответить.

Лу Хуэй высвободил запястье из его руки и принялся самостоятельно разминаться.

— Я обычно не бегаю, просто записался на соревнования, вот и пришлось. — Шэнь Байчуань опустил взгляд и тихо улыбнулся. — Больше не жди меня здесь.

Лу Хуэй прервал разминку:

— А.

Шэнь Байчуань достал телефон и пару раз ткнул по экрану — в этот же момент у Лу Хуэя в кармане зазвонил мобильный.

Это был голосовой вызов от стоявшего напротив Шэнь Байчуаня.

— Разве у нас нет Вичата? — с улыбкой глядя на него, произнёс Шэнь Байчуань. — Эта штука как раз для общения, пользуйся ею.

В плавательном бассейне университета Х находились два параллельных стандартных бассейна: в одном вечно толпились новички и парочки, и мало кто там действительно плавал, зато во втором тренировалась сборная и занимались опытные пловцы, так что пловцы заурядного уровня прыгать туда не решались.

Шэнь Байчуань всё же привёл Лу Хуэя в тот бассейн, который предназначался для новичков.

Не раздумывая ни секунды, он сиганул прямо в воду, от холодного удара которой его пробрала легкая дрожь, после чего выпрямился и посмотрел на стоявшего на бортике Лу Хуэя. Тот обхватил себя руками и выглядел крайне нерешительным.

— Ты же говорил, что умеешь плавать? — Шэнь Байчуань встал в воде по пояс и с улыбкой посмотрел на него. — Чего не спускаешься?

Лу Хуэй зажмурил глаза, поджал губы и солдатиком сиганул вниз.

— А-а, как холодно, как холодно…

Очутившись в воде, он затянул жалобную песенку от немилосердного холода.

Шэнь Байчуань от души рассмеялся над ним и протянул руку, чтобы вытащить. Вода пробирала Лу Хуэя до костей, а крепкое и тёплое тело Шэнь Байчуаня излучало уют, так что, ухватившись за него, Лу Хуэй совершенно не хотел разжимать пальцы.

В воде граница между личными пространствами казалась стёртой куда сильнее, чем в обычное время, и даже прижавшись друг к другу столь близко, они не видели в этом ничего предосудительного.

— Привык? — тихо спросил Шэнь Байчуань. Лу Хуэй кивнул и отступил на шаг назад.

Бросив взгляд на висящие неподалёку электронные часы, Лу Хуэй произнёс:

— Давай поплаваем до шести, а потом сразу пойдём ужинать.

http://bllate.org/book/36883/4590339