Готовый перевод Suppressing the Arrogant Dragon, Becoming the Arrogant Dragon / Победить Марти Сью, чтобы стать им самому: Глава 9

С его уровнем культивации Очищения Ци он вовсе не успевал улавливать те движения меча, что были быстрее молнии. Зато он мог разглядеть ослепительные вспышки чар у старшей соученицы-фахю, но они всегда проносились в мгновение ока, напоминая электросварку, из-за чего теряли всю свою красоту.

Лу Тинлань слегка опечалился.

Сидевший рядом Янь Цзюйлан заметил, как опустился взгляд Лу Тинланя, и внезапно произвел:

— Старший соученик, наблюдая за поединками старших братьев, я всегда чувствую, что мне тяжело дается их понимание. Не могли бы вы мне кое-что объяснить?

Шань Си слегка кивнул и тут же принялся пояснять:

— Сверкающие свитки Цюшуя способны отражать семицветный божественный свет…

Лу Тинлань поднял голову и одарил Янь Цзюйлана благодарной улыбкой.

Янь Цзюйлан приподнял уголки губ и вновь сосредоточенно уставился на поединок.

Система:

【Хозяин, этот взгляд просто прекрасен, уровень взаимодействия на максимуме! Янь Цзюйлан вполне заслуживает звания главного героя-атакующего. Такой заботливый, просто идеальный спутник для дома и путешествий.】

Взгляд Лу Тинланя оставался равнодушным:

— Он со всеми так любезен.

— Невозможно, для тебя он наверняка особенный, вы же каноничная пара, — безапелляционно заявила Система.

Лу Тинлань не стал продолжать объяснения.

В Секте Непревзойденной Высоты было бесчисленное множество одаренных и блестящих адептов, однако далеко не за каждым гением тянулся столь внушительный хвост из женщин-культиваторов. Взять хотя бы старшего соученика Шань Си: он вступил в секту чуть больше трехсот лет назад, а его уровень культивации уже достиг Зарождающейся Души — он по праву считался одним из главных фаворитов. И не только в пределах родной обители: на всем Большом состязании секты он был сильнейшим претендентом, имевшим огромные шансы завоевать первое место для Секты Непревзойденной Высоты.

И тем не менее, за спиной старшего соученика почти никто не толпился — все трепетали перед его грозным авторитетом.

Помимо него, старший соученик Ся с пика Фуюань и старший братец Синь с Пика Чжэнъян были писаными красавцами и выдающимися молодыми талантами. Почему же вокруг них не вилось столько женщин-культиваторов, как возле Янь Цзюйлана?

Это лишь доказывало, что доброта некоторых людей слишком широка и роздана всем подряд.

Она ничего не стоит.

Оригинальный омега думал, что атакующий был лучшим для него человеком в этом мире, лишь потому, что до этого о нем никто и никогда не заботился.

А сойтись с атакующим он смог лишь потому, что слишком усердно стелился перед ним, преданно и беззаветно заглядывая в рот.

Шань Си некоторое время пояснял происходящее, но вскоре удалился по срочным делам.

Схватки на Уровне Золотого Ядра выглядели невероятно эффектно, но для Лу Тинланя, который ничего в них не понимал, все это было пустой тратой времени — ему оставалось лишь стороной ощущать, что такое настоящая крутизна.

Как только Шань Си ушел, Лу Тинлань тоже захотел покинуть это место.

Перед уходом он вспомнил об одном деле:

— Младший соученик, через несколько дней начнется Большое состязание секты. Откуда я смогу узнать расписание твоих поединков?

Янь Цзюйлан на мгновение замер, но тут же ответил:

— К тому времени Павильон Семи Звезд направит в секту своих людей, и вся информация о противниках и местах будет вывешена на общее обозрение перед ареной. Старшему соученику достаточно будет просто посмотреть туда.

Лу Тинлань понял и, кивнув, удалился.

Лу Тинлань спросил об этом так непринужденно, что Янь Цзюйлан даже немного удивился.

Неужели он собирается прийти и лично понаблюдать за его боями?

— Младший соученик Янь, о чем это вы тут шептались? — неподалеку подошел Синь Сы, хмуро глядя вслед уходившему Лу Тинланю.

Синь Сы был учеником Бессмертного Владыки Сюминя с Пика Чжэнъян, его уровень культивации уже достиг Золотого Ядра. Они с Янь Цзюйланом сразу сошлись, и в последнее время стали общаться гораздо теснее.

Янь Цзюйлан ответил:

— Ничего особенного. Старший соученик Лу хочет посмотреть поединки, я просто объяснил ему правила.

Синь Сы тоже завоевал место на турнире, но услышав это, даже бровью не повел — он лишь убрал свой меч в ножны:

— До состязания рукой подать, младшему соученику стоит сосредоточиться на тренировках. Лучше поменьше возиться со всякими посторонними, чтобы не терять драгоценное время зря.

Янь Цзюйлан усмехнулся:

— Старший соученик Лу — мой соратник по секте, к тому же он просто расспросил о правилах, это никому не помешает.

Синь Сы покачал головой, прекрасно зная нрав Лу Тинланя:

— При его положении нам с ним все равно не по пути, так зачем же изначально с ним сближаться? От подобных смертных, если у них появятся амбиции забраться повыше, будут лишь одни хлопоты.

Синь Сы обладал немалой силой, однако был чересчур высокомерен и далек от мирской суеты. В его глазах превыше всего стояла лишь культивация, а любые другие житейские дела и простые люди не стоили и капли его внимания.

Янь Цзюйлан больше ничего не сказал.

Разумеется, он понимал, что Синь Сы прав. Просто он привык быть со всеми неизменно учтивым — даже когда он жил в доме семьи, он никогда не смотрел свысока даже на самых низкопоставленных дворцовых служанок и рабов.

В этом мире нет бесполезных людей, есть лишь те, кто стоит не на своем месте.

Впрочем, раз уж он ступил на путь бессмертия и оказался в мире, где правит сила, ему действительно следовало изменить свой нрав. А те женщины-культиваторы, что вечно жужжали у него над ухом, и впрямь были слишком надоедливыми.

……

Лу Тинлань не знал, о чем они беседуют, — он по-прежнему был занят культивацией.

По своей сути он и Синь Сы были абсолютно одинаковы. Нет, он был даже более безжалостен, чем Синь Сы.

Вот только у него не было удачи Синь Сы.

Начиная с этого дня Янь Цзюйлан ушел в уединение, стремясь прорваться на новый уровень, а Лу Тинланю больше не нужно было мелькать у него перед глазами, и он наконец смог спокойно и сосредоточенно заняться культивацией.

За полмесяца до начала Большого состязания секты в Горный хребет Линцзюэ стали одна за другой прибывать делегации различных сект.

Горный хребет Линцзюэ простирался на сто тысяч ли, возвышаясь на востоке Континента Цинъюнь и отгораживая бескрайнее Море Косой Луны. Он наглухо преграждал Иримо путь вглубь суши, а по своей площади не уступал шести смертным царствам, вместе взятым.

Ради проведения Большого состязания Секта Непревзойденной Высоты привела в порядок с десяток горных пиков, обустроив внутренние дворы для гостей с учетом обычаев и отношений между различными сектами. Чтобы участникам было удобно добираться до арены, жилые дворики старались располагать как можно ближе друг к другу.

Иногда, прямо посреди тренировки с мечом, Лу Тинлань видел, как над его головой медленно проплывают гигантские духовные лодки.

Облаченные в сияющие волшебные одежды адепты с любопытством высовывались наружу, разглядывая Секту Непревзойденной Высоты, отчего вокруг царило необычайное оживление.

Слухи и новости о тех или иных сектах то и дело доходили до ушей Лу Тинланя.

Все бессмертные секты Поднебесной делились на четыре большие секты, две обители и один павильон. Секта Непревзойденная Высота и Секта Цанъу были преимущественно сектами Культиваторов Меча, к тому же располагались сравнительно недалеко друг от друга.

Благодаря выгодному географическому положению Секту Непревзойденной Высоты издавна почитали Первой сектой меча в Поднебесной, однако в последние годы в Секте Цанъу появился несравненный гений: хотя он и не был Культиватором Меча, у него были все шансы вывести Секту Цанъу на первое место.

Ходили слухи, что когда этот непревзойденный талант из Секты Цанъу появился на свет, глава Павильона Тяньянь лично изрек, что тот носит печать Небесной Судьбы.

Павильон Тяньянь был местом, ближе всего стоящим к воле Небесного Пути во всем мире. Адептов, вышедших из его стен, правители любых смертных царств принимали как самых дорогих и почетных гостей.

По мнению Лу Тинланя, поскольку Павильон Тяньянь слишком точно истолковывал небесные знамения, там просто-напросто штамповали астрономов. И хотя в деле культивации Дао это не давало особых преимуществ на долгом пути, перспективы трудоустройства были великолепными — стоило лишь выпуститься, и тебя сразу назначали государственным наставником.

http://bllate.org/book/36866/4587938