Готовый перевод Suppressing the Arrogant Dragon, Becoming the Arrogant Dragon / Победить Марти Сью, чтобы стать им самому: Глава 4

Дзинь-дон, с первого взгляда родственные души, со второго — влюбился без памяти, выполнено основное задание: Любовь с первого взгляда. Опыт хоста +10 000.

Дзинь-дон, показатель известности вспомогательного главного героя +1, опыт хоста +10 000.

Поздравляю, хост, мы наконец-то встретились.

Лу Тинлань стер кровь с уголка губ. Вместе с электронным голосом появилась и та духовная ци, о которой он безуспешно молил все эти одиннадцать лет, но которая так и не обращала на него внимания — сейчас она бурлила в его кровеносных сосудах и внутренних органах.

Он совершил Введение Ци в тело.

Как раз в этот момент со стороны подошел старший соученик Шань Си. Увидев стоявшего Лу Тинланя и сидевшего Янь Цзюйлана, а затем заметив остальных учеников, наблюдавших за зрелищем, он подсознательно нахмурился.

Что вы тут делаете? — Шань Си подошел к ним двоим.

Янь Цзюйлан опередил остальных: Старшие соученики сказали, что хотят со мной помериться силами, мы как раз состязались. Пришел соученик Лу, и мы провели один раунд.

Безобразие, — без раздумий бросил Шань Си. Ты уже на Стадии Закладки Основы, как ты мог состязаться с ним?

Взглянув на невысохшие следы крови на губах Лу Тинланя, Шань Си нахмурился с тяжелым выражением лица, но уже достал Пилюлю Возрождения Весны и скормил ее Лу Тинланю.

Когда пилюля опустилась в горло и, превратившись в поток тепла, устремилась вниз залечивать раны, Лу Тинлань наконец пришел в себя от охватившего его волнения.

Лу Тинлань: Старший соученик, я совершил Введение Ци в тело.

Шань Си замер.

Лу Тинлань поднял руку и легко взмахнул кончиками пальцев. Невидимая ци в воздухе тотчас устремилась к его пальцам. Ощущение невиданной прежде питающей влаги и легкости разлилось по его телу, согревая его и начисто смывая всю прежнюю тяжесть и боль.

Лу Тинлань: Старший соученик, посмотри.

Шань Си слегка моргнул и похлопал Лу Тинланя по голове: Молодец.

Раз уж Введение Ци в тело состоялось, о прежних планах больше не стоило и упоминать.

Лу Тинлань чувствовал лишь легкость — как на сердце, так и во всем теле, и у него наконец появилось время, чтобы уделить внимание виновнику всего сегодняшнего происшествия.

Оказывается, он вовсе не был неспособен к культивации и не был безнадежным чурбаном, просто он еще не встретил свой собственный шанс.

Система влюбчивого дурака? Он ее не боялся.

Раз уж появилась возможность культивировать, он был только за.

Пусть даже это и накладывало на него какие-то ограничения, но сейчас это по крайней мере принесло ему пользу.

Лу Тинлань поднял меч и отвесил Янь Цзюйлану поклон, принятый среди практиков этого мира, выказав искренность: Благодарю младшего соученика за то, что помог мне прочистить забитые меридианы, которые не поддавались целое десятилетие.

Янь Цзюйлан был настолько поражен произошедшим, что некоторое время не знал, как и поступить, и лишь спустя долгое время произнес: Надеюсь, старший соученик не сердится на меня за то, что я тебя ранил.

Лу Тинлань улыбнулся, скрывая глубокий смысл во взгляде.

Поскольку поединок подошел к концу, новость о том, что Лу Тинлань неожиданно совершил Введение Ци в тело, мгновенно разнеслась по всем уголкам секты. Этот ученик, некогда переступивший ее порог под титулом гения, на сей раз вновь оказался на слуху рядом с именем другого гения.

Покинув арену, Лу Тинлань пошел обратно тем же путем. На вид он казался таким же, как и всегда, вот только шаги его стали намного легче.

Он мысленно позвал Систему.

Система: Приветствую, хост, я здесь.

Думаю, тебе стоит кое-что мне объяснить, — мысленно произнес Лу Тинлань.

Система: Секунду, я загружу информацию об оригинальном произведении.

Хотя Лу Тинлань уже морально подготовился, он все равно был страшно шокирован тем, что Система передала ему прямо в голову.

Прежде чем прочитать эту книгу, он тоже догадывался, что может оказаться второстепенным персонажем.В конце концов, это Система влюбчивого дурака, одно название которой уже сулит худшую из смертей.

К тому же, разве кто-то вроде него, фальшивый гений, которого целых десять лет истязало словосочетание бессмертная судьба, не был идеальным кандидатом на то, чтобы психологически сломаться и совершить поступки пушечного мяса?

Но он никак не ожидал, что это книга в жанре основной-главный-герой-актив, где Янь Цзюйлан — благородный, несгибаемый и могущественный главный герой-актив, а он сам — бедный, жалкий старший соученик-пассив, ждущий, пока его спасут.

Оценивая всю историю целиком, оригинальный Лу Тинлань был самым настоящим подлизой.

Из-за своей закомплексованности и чувствительности первоначальный владелец тела всегда боготворил Янь Цзюйлана.

Он изо дня в день оставался незаметным середнячком в секте, пока не появился Янь Цзюйлан, который заставил его почувствовать заботу и вновь возродил желание обрести силу, чтобы сравниться с Янь Цзюйланом. Но он был лишь никчемной пустышкой и на ранних этапах мог лишь цепляться за Янь Цзюйлана, терпеть унижения, превратившись в обузу, и быть раздавленным небожителями всех мастей.

Будучи закомплексованным и чувствительным, он тем не менее использовал самого себя, чтобы создавать Янь Цзюйлану репутацию, вербовать для него сторонников и следить за порядком во всей секте — и всё ради того, чтобы обеспечить Янь Цзюйлану спокойные условия для культивации. Уже после Вознесения Янь Цзюйлана оригинальный пассив наконец решился отбросить всё и начать культивацию заново, чтобы в конце концов воссоединиться с Янь Цзюйланом на небесах.

Оценивая всю историю целиком, оригинальный пассив был безмозглым подлизой, а единственная помощь, которую он получил от Янь Цзюйлана, заключалась в том, что тот раздобыл для него сокровище небесного и земного происхождения, способное срастить Меч-Кость — сгусток духовной жидкости, впитавший Ци Чистоты из высших небес, который позволил ему вырастить Меч-Кость и взять в руки меч.

Но по воле сюжета в оригинале к тому моменту первоначальный владелец тела уже привык к окольным путям в практике и полностью утратил сердце Культиватора Меча, из-за чего мог лишь навсегда отказаться от этого пути.

Сама мысль о том, что его кто-то спасет, вызывала у Лу Тинлань еще большее отвращение, чем участь пушечного мяса.

А невозможность поднять меч и вовсе была плевком в душу, беззастенчиво высмеивающим все его десять лет тяжелого труда.

От арены боевых искусств до жилища Лу Тинланя предстояло преодолеть долгий путь; по мере того как дорога сужалась, его мысли становились всё яснее.

Он молчал, и Система тоже не подавала голоса — обе стороны словно негласно соревновались, кто первый нарушит молчание.

Времени в пути Лу Тинланю хватило, чтобы бегло пролистать сюжет, связанный с ним самим. Вернувшись домой, он даже не стал отдыхать и сразу сел медитировать.

Духовная энергия со всех сторон хлынула потоком, омывая его тело и проникая в духовное море.

Небывалая прежде сила заставляла Лу Тинланя тренироваться с нарастающим азартом, ему даже не хотелось останавливаться.

Спустя час Лу Тинлань почувствовал, что способность его тела поглощать духовную энергию достигла предела, и только тогда прервался.

Он поднялся, размял ноги и руки, а затем принялся за упражнения с мечом.

Его невозмутимость заставила Систему, изначально планировавшую сохранять холодный и неприступный вид, выйти из себя.

Система произнесла: Поздравляю хозяина с официальным вхождением в сюжет. Теперь вам доступен стартовый подарочный набор от Системы, хотите открыть и посмотреть его?

Лу Тинлань ответил: Нет.

Холодно.

Система продолжила сама по себе: В стартовый подарочный набор входят Пилюля Возрождения Весны высочайшего ранга, Обмен мыслями с полуслова и Слегка пролитые жемчужные слезы. Обнаружено, что в данный момент хозяин ранен, желаете ли вы применить Пилюлю Возрождения Весны высочайшего ранга?

http://bllate.org/book/36866/4587932