Готовый перевод Behind the Scenes Boss in a Manga World / Серый кардинал мира манги: Закулисный кукловод: Глава 4

Чей это ребёнок, Ши Юя?!

Чего? У Ши Юя завёлся ребёнок!

Ши Юй между делом сорвал со стены травинку:

— Пару дней вас не видел, а наглости прибавилось! Прямо мне в лицо сплетничать вздумали, да?

Толпа тут же с хохотом бросилась в рассыпную:

— Это всё Яо Хэболтун болтал, Ши Юй, дай ему тумака!

Все они были старыми знакомыми, которые не раз вместе выполняли задания, так что шутить друг с другом привыкли непринужденно.

Конечно, когда дело касалось работы, никто из них не позволял себе халатности.

И хотя они утверждали, что не будут халатно относиться к делу, весь план действий умещался всего в четырех словах.

— И говорить не о чем, действуйте по обстановке. Если кому-то удастся ускользнуть, все дружно отправитесь обратно в Имперский военный институт на переподготовку.

Стоявшие вокруг машины люди втянули головы в плечи — никто не сомневался, что Ши Юй держит свое слово.

— Ладно, хоровод здесь водить больше нечего, выступайте.

Ши Юй взмахом руки велел им приступать к делу. Сегодня он спешил: ему еще нужно было вернуться и приготовить подарок для товарища Тан Цзысяня. Сам он был куда увереннее самого парня и ни капли не сомневался, что Тан Цзысянь непременно пройдет отбор в Имперский военный институт.

— Наша сегодняшняя цель — контрабандисты, промышляющие разбоем.

Ши Юй откинулся на спинку сиденья, за руль уже сел Яо Хэ.

— А, таких шаек снаружи пруд пруди, с чего это верхушка вдруг решила устроить зачистку?

Борьба между Кланом Призраков и людьми длилась уже несколько тысячелетий, и лишь в последние годы благодаря стремительному развитию технологий им удалось успешно построить безопасные города, свободные от призраков, где можно было не бояться их набегов.

Но за пределами стен дело обстояло иначе. Хаос и опасность здесь были обычным делом, и поскольку военное ведомство сосредоточило основные силы на передовой, у него не было времени заниматься этими местами, а некоторые отъявленные головорезы попросту прятались за городом и не возвращались внутрь.

Да и раньше никто особенно не рвался наводить здесь порядок.

Яо Хэ усмехнулся:

— Эта банда в последнее время возомнила о себе невесть что, заполучив одного обладателя способностей, и перешла все границы.

Понятно: высовывайся поменьше, целее будешь.

Ши Юй пролистал материалы и спросил:

— Руководство настолько уверено, что в этот раз координаты верные?

Поймать людей за городом было сложно во многом из-за огромных просторов и малонаселенности, к тому же эти парни привыкли делать по нескольку убежищ на случай опасности, так что сыщи их попробуй.

Яо Хэ хмыкнул:

— Была бы цена назначена, а предатели среди них всегда найдутся.

Машина мчалась по бескрайней пустоши, и оба сидящих в ней человека уже начали настраиваться перед боем.

В то время как Ши Юй мчался на поле боя, Тан Цзысянь сражался с экзаменом за экзаменом.

Базовое понимание и применение способностей, комплексный тест на эрудицию, проверка физической подготовки, тестирование способностей и тому подобное — поступить в Имперский военный институт было вовсе не так просто, и одной лишь одаренности было недостаточно, чтобы его двери распахнулись перед тобой.

К счастью, оценки у Тан Цзысяня обычно были неплохими, да и время, проведенное в доме Ши Юя, когда тот усиленно натаскивал его по теме обладателей способностей, не прошло даром — по крайней мере, во время этих испытаний в его голове не было звенящей пустоты.

Следом за базовыми экзаменами началось тестирование способностей, и оцепенение Тан Цзысяня, вызванное бесконечным потоком испытаний, сменилось новой волной тревоги.

Он надеялся, что его способности окажутся неплохи и их уровень дотянет до вступительных стандартов Имперского военного института.

Это была злая шутка со стороны Ши Юя: тот хоть и сообщил парню, что его способности пробудились, но категорически отказался говорить, какие именно, равно как и умалчивал об их силе.

Из-за этого он сейчас сидел как на иголках и, чтобы хоть как-то отвлечься, принялся оглядываться по сторонам.

И тут же заметил, что многие то и дело украдкой поглядывают в одну сторону. Проследив за их взглядами, Тан Цзысянь увидел высокую девушку.

Э? Этот человек... кажется, он тоже её знал. Нет, если точнее, был о ней наслышан.

— Это же Ляо Цзянли, разве её не зачислили без экзаменов? Почему она всё равно пришла на тестирование?

— Кто ж её знает, нам ход мыслей отличников не понять. Может, захотелось прочувствовать атмосферу экзамена.

Стоявший впереди человек сменил тему:

— В появлении Ляо Цзянли нет ничего странного, а вот знаешь, кого я видел, когда заходил сюда?

Собеседник охотно подыграл:

— И кого же?

— Лэй Цэ!

Тан Цзысянь озадачился: Лэй Цэ? Кто это, впервые слышу...

На лице собеседника тоже отразилось недоумение:

— Это ещё кто такой?

— Да Лэй Цэ! Из семьи Лэй! У них из поколения в поколение рождались бойцы с атакующими способностями, а у них в этот раз родился он — чисто на поддержку и защиту. Странно до жути. Разве такие выходцы из знатных родов не должны идти в Церковь? Чего его сюда принесло...

Очередь быстро дошла до Тан Цзысяня. Послушав их болтовню, он немного расслабился.

Следуя указаниям инструктора Имперского военного института, Тан Цзысянь встал на испытательную платформу, глубоко вздохнул и начал проверку способностей.

— Пожалуйста, встаньте на детектор, сохраняйте тишину, сделайте глубокий вдох. Тестирование началось.

Проверка способностей была технологией уже давно отработанной: потребовалось всего мгновение, чтобы на экране появились итоговые данные.

— Результаты тестирования:

Склонность способностей: Очиститель.

Название способности: Крылья ангела.

Действие способности: двойное очищение разума и плоти.

Тип способности: особый тип очищающей способности.

Тан Цзысянь уставился на описание собственной способности и неловко почесал затылок, увидев её название. До чего же оно пафосное! Хотя по возрасту ему, пожалуй, как раз полагалось проходить через фазу юношеского максимализма, от такого... пятки сводило.

Инструктор же к подобному давно привык — за столько лет он повидал далеко не одно и не два пафосных наименования. Жаловаться на это они пробовали, но толку не было.

Извращенному чувству юмора исследователей явно было не победить их практичный ум.

Стоило же ему заглянуть в описание навыков Тан Цзысяня, как его глаза невольно загорелись: особый тип очищающей способности — это большая редкость. А прочитав графу о действии способности, он изумился еще сильнее.

Способности призраков наносили жертвам как ментальные, так и физические увечья, и без очищения раны не заживали. Обычные очистители умели исцелять что-то одно — либо разум, либо плоть, поэтому в любой стандартной группе обычно состояло два очистителя: один отвечал за телесные травмы, а второй — за душевные.

Способность же Тан Цзысяня позволяла ему одному заменять собой двоих.

Инструктор вывел на экран личное дело Тан Цзысяня, а когда ознакомился с поданными им документами, прежними оценками и результатами только что сданых экзаменов, удовлетворенно кивнул.

Хотя способность была редкой, Имперский военный институт не принимал подряд все необычные силы — в расчет брались общие показатели, и комплексные результаты этого паренька оказались весьма хороши.

— Тренировки в нашей школе довольно суровые, так что, если есть возможность, советую заранее заняться адаптационной подготовкой.

Тан Цзысянь широко раскрыл глаза: это что же, его берут?!

Инструктор ободряюще улыбнулся и показал ему знак одобрения:

— У тебя отличные результаты, есть огромные шансы на зачисление!

Юноша воодушевленно поклонился инструктору и громко произвел:

— Я буду стараться! Спасибо, учитель!

Инструктор в ответ загадочно улыбнулся: «Эх, вот он — полный сил и юношеского задора парень. Надеюсь, суровые тренировки не иссушат его живость».

Выпрямившийся Тан Цзысянь вдруг поежился от подступившего озноба и озадаченно взглянул на небо: солнце пекло вовсю, погода ничуть не испортилась, с чего бы ему мёрзнуть?

Хотя общение с Ши Юем длилось не так уж долго, к этому человеку, который спас его, приютил и обеспечил безопасное убежище, Тан Цзысянь испытывал искреннюю благодарность и глубокое уважение.

Поэтому, как только ему пришло сообщение с подтверждением, что его зачислят в Имперский военный институт, он тут же написал Ши Юю, желая поделиться радостью в самый первый момент.

Ши Юй, разумеется, ничуть не удивился такому исходу. Пожалуй, из всех людей на свете он был уверен в поступлении Тан Цзысяня больше всех остальных — провались тот на экзаменах, и Ши Юй бы лично разнес ворота ректората.

Почувствовав радость юноши, он не стал портить ему настроение и ответил на редкость жизнерадостно.

— Чье сообщение читаешь с таким усердием? — Яо Хэ придвинулся ближе, пытаясь заглянуть Ши Юю в экран, но был привычным движением оттолкнут за голову и водворен на прежнее место.

Убрав телефон, Ши Юй с некоторой гордостью произнес:

— Паренек, что живет у меня дома, скоро станет твоим младшекурсником.

Яо Хэ приподнял бровь:

— Ого, неплох парень, раз такой способный! А к какому типу относится его способность?

— К очищающему.

Яо Хэ наигранно вздохнул:

— Какая жалость, совсем не похожа на наши с тобой, тут старший товарищ ничем не сможет ему помочь...

Ши Юй презрительно хмыкнул:

— На тебя-то надежды! Всё, чему тебя учили в школе, ты небось давно учителям вернул, что у тебя в голове осталось?

— Если ты так говоришь, я буду крайне возмущен! Когда я учился, у меня были отличные оценки!

Ши Юй: — У тебя-то?

Яо Хэ был до крайности возмущен таким тоном, полным сомнений, и едва не вытащил табель успеваемости из военного института, чтобы доказать собственную невиновность.

А почему не вытащил — так потому, что они наконец прибыли на место, и времени на болтовню больше не оставалось.

Чтобы не привлекать внимания тех, кто находился внутри, их машина остановилась на дальнем периферии, и после высадки оба продолжили путь пешком, пробираясь скрытно.

Яо Хэ сердито шагал рядом с Ши Юем, беззвучно, но яростно жестикулируя, настойчиво пытаясь доказать, что учился он просто великолепно!

Ши Юй уже был готов расхохотаться от злости, поэтому просто врезал тому локтем в бок, заставив своего молчаливого, но невероятно шумного спутника окончательно умолкнуть.

Хотя в пригородной зоне никто постоянно не жил, там всё же оставалось немало заброшенных зданий.

За столько лет город неоднократно перестраивался и менял границы, и со временем некоторые районы неизбежно перераспределялись.

И эти брошенные посреди пустоши постройки превратились в идеальное убежище для головорезов.

Хотя стоял белый день, старая система освещения в заброшенном комплексе давно не работала, а здания отбрасывали друг на друга тени, из-за чего внутри царил полумрак.

Впрочем, для них это было только на руку — впотьмах проще проскользнуть незамеченными.

Вот только искать людей в таких условиях было сложнее.

Чтобы защититься от призраков, обитатели предместий обычно отсыпались днем, а ночью вступали в бой.

http://bllate.org/book/36865/4587637