Готовый перевод Contractually Yours, My White Moon Omega / Договорная любовь с «белым светом»: Когда предательство становится началом: Глава 11

Лу Жуньси наконец-то от души выплеснул всё наболевшее, и разом прошло всё: и бессонница, и головная боль. Он даже не стал читать ответное сообщение, сразу включив для этого адресата режим «не беспокоить».

На следующее утро он с самого рассвета принялся докучать Суй Аню расспросами о планах на день.

— Суй Ань: Во второй половине дня мне нужно записать песню, а потом я свободен.

— Лу Жуньси: Я тоже еду!

Сказано — сделано, он ничуть не смутился и отправился на запись вместе с Суй Анем на его служебном минивэне.

Чэнь Чжэнь на этот раз тоже поехала. Поскольку она сидела на переднем пассажирском сиденье, Цзяао пришлось расположиться сзади, так что сама Чэнь Чжэнь заняла самый последний ряд, откуда наблюдала за взаимодействием своего брата и омеги-альфа впереди.

Господин Лу неотрывно смотрел на её брата, а тот сидел неподвижно.

Цзяао от такого зрелища извелась вся: почему эти двое никак не возьмутся за руки? Хоть бы перекинулись парой слов...

Сидящая впереди Чэнь Чжэнь тоже постоянно косилась в зеркало заднего вида.

Судя по всему, этот парень выглядел получше предыдущего, и даже если сейчас они не были настоящей парой, то рано или поздно ею станут.

Она хорошо знала Суй Аня: этот человек на самом деле обладал на редкость мягким сердцем и больше всего не умел устоять перед искренностью.

— Суй Ань, мы приехали к студии.

— Хорошо.

Лу Жуньси тоже вылез из машины. В звукозаписывающей студии толпилось много сотрудников, и его появление, разумеется, привлекло всеобщее внимание.

Звукорежиссер, который прежде уже работал с Суй Анем и был с ним хорошо знаком, поинтересовался:

— У учителя Суй с его женихом поистине прекрасные отношения. Куда он — туда и хвостиком.

— Точно. Сам учитель Лу — такая величина, да еще и молодой господин из богатой корпорации, а поди ж ты, настал день, когда он и шагу не может ступить без своего объекта.

Лу Жуньси даже зашел внутрь звукозаписывающей кабины. Голос Суй Аня через аппаратуру долетал прямо до его ушей, и это казалось совсем не так, как слушать его через телефон.

Процесс шел быстро, с первого раза записали всё целиком, и лишь пару фраз потребовалось перепеть. Лу Жуньси ответил на звонок от своего агента, а когда вернулся, Суй Аня уже не было.

— А где Суй Ань? — спросил он кого-то из сотрудников.

— Учитель Суй Ань ушел в комнату отдыха. Наверное, ему нездоровится. Я еще слышал от своего наставника, что сегодня у учителя Суй Аня вроде бы состояние неважное — обычно-то они всё записывают гораздо быстрее.

— Понял, спасибо.

Стоило услышать, что Суй Аню, возможно, нездоровится, как Лу Жуньси был готов нестись сломя голову.

Кое-как отыскав комнату отдыха, Лу Жуньси в спешке даже забыл постучать.

С грохотом распахнув дверь, он увидел Суй Аня, который сидел на низком диванчике, слегка оттянув воротник одежды, и наклеивал подавляющий пластырь. Услышав шум, Суй Ань испуганно обернулся.

Почувствовав запах феромонов личи с мятным оттенком, который стал гуще, чем обычно, Лу Жуньси четко осознал, что у Суй Аня, судя по всему, начался период течки.

Он снова вихрем захлопнул дверь и остался стоять на страже у входа, словно верный телохранитель.

Услышав, как Суй Ань зовет его по имени:

— Можешь войти, я закончил.

Лу Жуньси сглотнул подступивший к горлу ком и осторожно приоткрыл дверь.

Омега уже сидел прямо, и воротник снова частично прикрывал железу.

— Прости, я не специально... Слушай, у тебя что, период течки начинается?

Суй Ань опешил:

— Хм... Похоже на то. Я заблаговременно наклеил подавляющий пластырь, чтобы избежать проблем.

— Ты почувствовал, что мои феромоны стали пахнуть сильнее обычного, и поэтому так бросился меня искать?

Лу Жуньси присел на свободное место:

— Нет, просто сотрудники сказали, что у тебя лицо какое-то бледное, я и подумал, что ты заболел.

— Наверное, это действительно сказалось, но главная причина все-таки в том, что в этой песне слишком сложная техника...

— Ты поешь потрясающе! — Лу Жуньси, испугавшись, что тот ему не поверит, поспешно добавил: — Правда, я даже на слух не смог определить, какую строчку нужно переписывать. По-моему, абсолютно каждая нота звучит прекрасно.

Суй Ань приподнял брови, поднимаясь на ноги:

— Ну тогда пошли.

— А? Куда? — Хотя он понятия не имел, куда они направляются, он послушно поднялся следом.

Суй Ань обернулся к нему:

— Поедим, я проголодался.

Место для обеда выбрали поблизости — какое-то заведение в торговом центре.

Лу Жуньси небрежно заказал пара блюд:

— Здесь посетителей немного, но готовят вкусно. Я ел тут в прошлый раз, когда мы приходили сюда с Ин Хуаем и остальными.

Он поспешил пояснить:

— Ин Хуай — это мой друг, а еще есть один по имени Цжао Чэньюань. Оба альфы, причем из тех, кто ведет себя целомудренно и не занимается всякой ерундой. При случае познакомлю тебя.

— Хорошо. — На самом деле, когда он состоял в отношениях с Цзун Юэ, он, должно быть, уже встречался с этими двумя, потому что их имена звучали очень знакомо.

— Мама, ты тоже перестань злиться. Когда мой брат сходился с братом Суй Анем, ты ведь была против, презрительно называя его сиротой. А теперь появился другой, так ты и им недовольна, этот вообще из знатной семьи, а всё равно угодить тебе не может...

— Какая еще знатная семья, да он же банальный внебрачный сын!

Услышав знакомые голоса, Суй Ань опустил палочки для еды. Лу Жуньси тут же замер и тихо спросил:

— Кто это?

Суй Ань лишь молча смотрел на него. Лу Жуньси тут же сообразил: это были мать и сестра Цзун Юэ.

— Этот Цзян Нин и впрямь возомнил, что раз Цзян Мэнъюань способна выйти замуж за Е Суйнаня, то и сам он сможет охмурить Цзун Юэ? Мечтать не вредно!

— Ну... — Цзун Ци, казалось, пыталась её урезонить.

— Что «ну», я не принимаю Суй Аня с его сиротским происхождением, но это вовсе не значит, что я готова смириться с Цзян Нином, который только и умеет, что крутить романы на стороне и быть любовником.

Судя по шагам, обе женщины как раз заходили в заведение.

— Тц! Просто до белого каления меня довела! Ладно бы просто чужим любовником была, так еще и бастардом. С таким происхождением и вовсе лучше бы никакой не иметь —

Взгляд Цзун Ци заставил ее замолкнуть, и только тогда мать Цзун осознала, что они находятся в общественном месте, где полно ушей.

Суй Ань догадался, что под этим человеком подразумевали его самого; вероятно, она не называла его по имени лишь потому, что знала о его публичном статусе и боялась, как бы семья Цзун не опозорилась в интернете.

Однако Лу Жуньси не собирался терпеть, когда любимого человека при нем кто-то унижает.

Под ошарашенным взглядом Суй Аня он поднялся из-за стола и направился в ту сторону.

Суй Ань услышал, как он произнес:

— Здравствуйте, тетя Цзун, я Лу Жуньси.

Пойманная с поличным госпожа омега, разумеется, испытала крайнее смущение, ведь стоявший перед ней молодой человек был практически на ее глазах.

— Ну... Сяо Си, ты что, один пришел?

Видя, что мать даже толком связать слова не может, Цзун Ци закрыла глаза на секунду, во взгляде мелькнуло извинение:

— Брат Жуньси, брат Суй Ань случайно не с тобой?

Новости об их отношениях невозможно было утаить в светских кругах. Цзун Ци знала, что Цзун Юэ, узнав об этом, страшно разозлился и заперся в своей комнате — видимо, собирался связаться с Лу Жуньси и потребовать объяснений.

Однако на следующее утро он вновь с невозмутимым видом объявил за завтраком, что намерен быть с Цзян Нином. С чего бы родителям в семье с этим согласиться? Последовала громкая ссора, и именно ею объяснялась та сцена, где мать с дочерью сейчас выплескивали друг другу накопившееся раздражение.

Она никак не ожидала, что слова матери кто-то услышит, да к тому же Суй Ань, судя по всему, тоже находился здесь.

И действительно, Цзун Ци проследила взглядом в направлении, откуда пришел Лу Жуньси: знакомая фигура сидела к ним спиной. Девочка попыталась подойти и сказать хоть что-то, но ее тут же перехватил новый альфа бывшей жены её брата.

— Госпожа Цзун, Суй Ань сейчас мой парень. Что касается причин его расставания с прежним партнером, вы, без сомнения, прекрасно о них осведомлены. Так почему же вместо того, чтобы заняться собственным сыном, вы сидите здесь и злословите о моем парне и любовнике вашего сына?

— Сама природа альфы такова, что он испытывает фанатичное стремление защищать своего омегу и безраздельно владеть им. Я не намерен выслушивать, как за его спиной измышляют небылицы, чтобы принизить и очернить его. И только память о прошлых связях между нашими семьями заставляет меня до сих пор говорить об этом столь мирно...

Цзун Юэ поднял голову, и тяжелое давление альфы заставило двух женщин напротив онеметь.

Цзун Ци прекрасно знала характер своей матери: та уже испугалась, но продолжала упрямствовать. Поэтому девушка сама сделала шаг вперед и попыталась сгладить углы:

— Брат Жуньси, не переживай, я обязательно прослежу за мамой и больше не позволю ей болтать лишнее...

Но альфа поднял руку:

— Я хочу услышать это от госпожи Цзун.

На самом деле она и сама понимала, что была неправа. Мать Цзун просто не желала смиряться с тем, что ее припирают к стенке какие-то юнцы. Однако, заметив, как взгляд альфы становится еще более ледяным, она все же скрепя сердце принесла извинения.

-

По дороге домой Лу Жуньси то и дело бросал на Суй Аня украдкой взгляды. На лице омеги не отразилось ни малейшей перемены.

Он тревожно оглядывался снова и снова. Суй Ань, выдержав этот исполненный глубокого присутствия взгляд альфы, наконец не выдержал и с улыбкой произнес:

— Я не злюсь. Я с самого начала знал, что от нее можно ожидать подобных слов. К тому же она и раньше косо на меня смотрела, мне всегда было всё равно.

— Так что тебе тоже не стоило так сильно злиться и портить отношения. Между вашими семьями, должно быть, немало связей? Устраивать из-за этого громкий скандал — дело в любом случае скверное...

Альфа, не дослушав до конца, самостоятельно затормозил машину и, выбросив вперед длинные ноги, вышел наружу.

Суй Ань уже решил, что тот просто утомился от его нравоучений, но спустя мгновение Лу Жуньси вернулся, держа в руках огромную сахарную вату.

Белоснежная снаружи, она не выдавала своего вкуса.

Суй Ань с минуту молча разглядывал ее, а потом поднял глаза:

— Это... мне?

Лу Жуньси кивнул:

— Сегодня же День защиты детей, вот я и купил тебе сахарную вату. Дедушка, который ей торгует, сказал, что она со вкусом личи, попробуешь?

С этими словами он ловко надорвал полиэтиленовую упаковку и протянул Суй Аню.

Тот некоторое время изучал его лицо, но брать лакомство не спешил. Вместо этого он отщипнул крошечный кусочек ваты и поднес к губам альфы:

— Сначала сам попробуй, сладкая ли. Слишком приторную я не люблю.

Запах личи напоминал феромоны самого Суй Аня, но без мэтной прохлады казался слегка приторным. Ароматизатор долетал до его ноге, и Лу Жуньси послушно приоткрыл рот, осторожно откусив лакомство.

Омега поинтересовался, сладко ли, и Лу Жуньси честно кивнул.

Суй Ань словно бы усмехнулся краешком рта, тоже отщипнул кусочек себе и съел. Сидевший напротив альфа изумленно раскрыл рот:

— Ты же говорил, что не ешь сладкое? Я же предупреждал, что сладко... а ты всё равно —

— В конце концов, я твой номинальный альфа, и если бы я совсем не притронулся к купленной сахарной вате, не захныкал ли бы ты потом среди ночи, уткнувшись носом в подушку?

Лу Жуньси хотел было возразить, что он вовсе не такой нежный альфа, но, подумав, решил, что показывать слабость перед любимым человеком — вовсе не повод для стыда, и потому просто поджал губы, храня молчание.

Тончайшая игра смены выражений лица — всё-таки не зря он носил звание самого молодого обладателя трех престижных кинонаград.

Суй Ань и впрямь умолк, подавшись чуть ближе, словно намереваясь рассмотреть его внимательнее. Лу Жуньси ничего не заметил и, резко повернувшись, едва не столкнулся с ним нос к носу.

http://bllate.org/book/36863/4587490