Готовый перевод Contractually Yours, My White Moon Omega / Договорная любовь с «белым светом»: Когда предательство становится началом: Глава 8

Всё оказалось совсем не так, как они себе воображали.

Стоило двери открыться, как стало очевидно: обстановка в комнате царит далеко не мирная.

Суй Ань приподнялся, непринужденно откинул волосы назад и, заметив вошедшую группу режиссеров, приветливо улыбнулся.

Вот только воротник его одежды сбился набок, обнажая бледные ключицы, да и пижама на талии вся измялась, а сидевший рядом Лу Жуньси покраснел до корней волос и даже боялся поднять взгляд на камеру.

Мм? Что-то здесь не так!

Эти двое... хе-хе-хе.

В объективе камеры Лу Жуньси выглядел невероятно виноватым; он украдкой покосился на Суй Аня:

— Маленький Суй...

Голос его звучал крайне неуверенно. Лу Жуньси даже не смел представить, каково будет отношение Суй Аня после того, как он позволил себе такое вопиющее поведение.

— Иди умывайся, мне агент сообщение прислал, я пока разберусь.

— Хорошо. — Лу Жуньси перевел взгляд на оператора за камерой.

Тот среагировал практически мгновенно: уловив смысл безмолвного послания, он молча вышел за дверь.

Эй! Испугался одного взгляда Лу Жуньси и тут же сбежал? Мы вообще-то за просмотр деньги заплатили!

Я уже вовсю додумываю за них... Жена проявила милосердие и позволила альфе лечь в постель, но кто же знал, что во сне альфа тайком натворит с ней непотребства, хе-хе-хе-хе.

Есть кто из сидевших на том самом форте? Умоляю, поделитесь вкусненьким!

Какой прекрасный кулинар ни замолвит слово — на столе тут же деликатесы.

— Я пойду готовить завтрак. Остальные четверо, кому не нужно готовить, могут еще немного отдохнуть...

— Угу. — Суй Ань даже головы не поднял.

Лу Жуньси замялся на полуслове, уже сделавший шаг вперед и занесший ногу, но тут же отступил назад:

— Эм... Прости меня, ладно? Я поступил слишком бестактно.

На самом деле он и сам не понимал, как так вышло. Во сне он бессознательно притянул человека в объятия, и теперь даже не был уверен, не совершал ли в полусонном бреду каких-либо вольных движений по отношению к Суй Аню.

Он думал, что в следующую секунду услышит в ответ гневные упреки и обвинения, но Суй Ань лишь спокойно произнес:

— Ничего страшного, твоей вины тут нет.

— Ступай давай, на кухне без тебя точно не обойдутся.

— Хорошо! — Лу Жуньси загорелся энтузиазмом, решив блеснуть кулинарным мастерством при приготовлении завтрака.

В спальне остался только Суй Ань. На самом деле он был немного сердит: накануне они условились ни за что не пересекать условную границу, но стоило проснуться на следующее утро, как картина повторилась.

В случившемся полностью виноват Лу Жуньси!

Но... видя его искреннее раскаяние, ощущая, как от альфы исходят волны феромонов, наполненные виной и заискиванием, Суй Ань почувствовал, как раздражение само собой улетучивается.

Ладно уж. У этого альфы, возможно, и хромает самоконтроль, но по крайней мере он честен.

Завтрак был готов. Спускавшиеся один за другим по лестнице участники замерли перед изобилием на столе, лишенные дар речи.

— Ничего себе, просто роскошь! Никогда бы не подумал, что однажды смогу отведать такой богатый завтрак. Кто у нас главный забойщик на кухне? — поинтересовался Чжэн Цуньсяо.

— Ни за что не угадаете, — Цзян Фэй капризно кивнул в сторону кухни, — это Жуньси.

Едва он договорил, как из кухни появился Лу Жуньси, неся в руках блюдо с основным блюдом.

— Чего вы ждете? Садитесь за стол, — поторопил всех Лу Жуньси.

— Ждем нашего шеф-повара Лу, разумеется, — раздался чей-то голос в толпе.

Альфа от похвалы прямо-таки воспарил на небеса. Сдерживая улыбку, он уселся рядом с Суй Анем, и омега искренне похвалил его:

— Очень здорово!

— Смотри, а то ведь и правда однажды шеф-поваром станешь, — поддразнил его Суй Ань.

Сидевший рядом парень лучился гордостью, хотя на словах выказывал предельную скромность.

У Лу Жуньси уголки рта чуть ли не до ушей разъехались.

До чего же бесстыдный вид, даже комментировать не хочется.

Жена, почему ты все время ешь вонтоны? — не выдержав, спросил Лян Юань.

Сюй Ши недоуменно моргнул:

— А эти вонтоны очень вкусные. Ты сам начинку делал?

Лян Юань помрачнел:

— Не я. Эту секретную формулу Лу раздобыл неизвестно где, а моя задача была лишь лепить.

Кто-то среди участников не выдержал и хихикнул первым, после чего остальные тоже перестали сдерживаться.

Кажется, бедняге Сюй Ши придется поститься.

Какое буйство собственнических чувств!

— Лян Юань, так дело не пойдет, — Лу Жуньси с широким жестом великодушно махнул рукой: — Позже я перешлю тебе рецепт.

— Скидывай сразу в общий чат, я тоже хочу! — Ся Ян умял за обе щеки целый вонтон. — Как свежо! Это ваш домашний повар готовил?

— Не-а, это моя матушка разрабатывала, — с немалой гордостью отозвался Лу Жуньси.

— Тогда Суй Аню повезло, — тут же пошли в ход всеобщие сплетни. — Маленький Суй, а вы с Лу Жуньси не подумываете о том, чтобы пожениться?

При этом вопросе все забросили еду и дружно вытянули шеи, прислушиваясь. Суй Ань обвел взглядом присутствующих — даже Лу Жуньси выглядел так, будто с нетерпением ждал ответа.

— Ну конечно же...

— Тогда пригласите нас на свадьбу? — Ся Ян изобразил глазки-звездочки.

Суй Ань переглянулся с Лу Жуньси и тут же дал согласие.

Все равно через пять месяцев все может измениться, а раз уж они сейчас перед камерой, отвечать нужно строго так, как ожидает зритель.

Интересно, а свадьбу будут транслировать в прямом эфире? Я бы тоже посмотрел.

+1

......

Небольшой эпизод остался позади. Насытившись и вдоволь наевшись, все стали ожидать новых указаний от режиссера.

Съемочная группа усадила всех восьмерых в машину и повезла в неизвестном направлении.

В дороге.

— Режиссер нас случаем не продать собрался? — пошутил Чжэн Цуньсяо.

— Наверное, в город едем? — предположил Сюй Ши.

Режиссер подтвердил догадку Сюй Ши.

Чжэн Цуньсяо поинтересовался, как тот догадался, и Сюй Ши указал пальцем в окно:

— Полей всё меньше, машин всё больше. Кажется, здесь довольно оживленно.

То, с каким серьезным видом он это объяснял, выглядело чрезвычайно мило, и Чжэн Цуньсяо не удержался — протянул руку и ущипнул его за мягкую щечку.

— Сестрица Сяо-Сяо... — Сюй Ши был бессилен сопротивляться.

Лян Юань сидел рядом, с улыбкой наблюдая за происходящим, и никак не реагировал на призывы о помощи со стороны Сюй Ши — судя по всему, ему тоже безумно нравилась эта милая сторона Сюй Ши.

А вот Суй Аня слегка укачало. Первым это заметил Лу Жуньси.

Он тут же отложил телефон и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Съемочная группа принесла воду и таблетки от укачивания. Лу Жуньси отвинтил крышку и протянул бутылочку:

— Маленький Суй... Выпей лекарство, пожалуйста?

— От таблеток у меня кружится голова, потом во время игры не соберусь с силами. Мы вроде бы уже почти приехали, так что я просто потерплю.

Сказав это, Суй Ань забрал воду и сделал несколько жадных глётков.

Он отклонил предложение кого-то из команды поменяться местами, прислонился головой к окну и притворился, что спит.

Ничего не поделаешь, Лу Жуньси мягко нажал омеге на плечо, заставляя откинуться на себя:

— Разве удобно спать у дверного стекла? Прислонись лучше ко мне.

Аромат морского бриза окутал нос, и сидевший на плече у альфы Суй Ань спустя пару мгновений уже погрузился в сон.

Плечо находилось близко к железе альфы, и Суй Ань даже не подозревал, что легкий запах чужих феромонов способен оказать на него столь сильное влияние — казалось, даже дурнота отступила.

Вскоре показалось место назначения. Лу Жуньси легко похлопал его по плечу, будя:

— Приехали.

Как здорово, альфа-женушка так заботливо о нем ухаживает!

Ну всё, теперь я окончательно подсел... Похоже, мне суждено обожать младших.

— Место, где вы все находитесь — это бассейн нашего поселка. Заключительная часть нашей программы пройдет именно здесь.

Переодевшись в командную форму, восьмерка участников выслушала объяснение правил игры от режиссера.

— Правила игры в «Битву за редиску»: каждая из четырех команд выбирает по одному человеку на роль добытчика редиски, в то время как второй отвечает за ее защиту. Время игры — двадцать минут. По окончании команды выбирают продукты для продажи в деревне в соответствии с занятыми местами. Победит та команда, которая распродастся быстрее всех; победители получат право распределить жилье для съемок в следующем выпуске.

Звучит чертовски увлекательно!

Драку заказывали? Начинайте уже драться!

— Режиссер, а защитники могут отбирать редиску друг у друга?

— Э-э... Можно. Главное — безопасность превыше всего.

Интересно, съемочная группа проводила предварительный опрос? Среди восьми гостей нет ни одного, кто боялся бы воды!

Похоже, игру подогнали под возможности каждого, это здорово.

Не то что в некоторых шоу: чего гости боятся, то им и устраивают.

Участники в командной форме спустились в воду — температура в это время года вполне терпимая. Все по очереди погружались в бассейн. Лу Жуньси специально подплыл ближе, глазами выискивая Суй Аня; цвета командной формы одинаковые, так что отыскать его не составило труда.

— Маленький Суй... Тебе не холодно? Как температура воды, самочувствие в норме?

Вокруг не прекращались подначки, но Суй Ань лишь покачал головой:

— Если что-то будет не так, я скажу. Старайся, добывай побольше, я жду тебя здесь.

Лу Жуньси замялся:

— Маленький Суй, ты не мог бы поболеть за меня?

Суй Ань не понял:

— Разве я не болею за тебя?

Не успел он опомниться, как Лу Жуньси резко подплыл ближе и заключил Суй Аня в объятия. От Суй Аня исходил легкий, успокаивающий его аромат феромонов. Отпустив омегу, альфа заявил с абсолютной уверенностью:

— Я обязательно постараюсь!

Я обязательно~ по-ста-раюсь~

Суй Ань так и не понял, с чего всё началось, но Лян Юань тут же взял пример с товарища и принялся выпрашивать объятия у Сюй Ши.

— Жена, а ты не мог бы меня поцеловать? Спорим, я добуду больше редиски, чем учитель Лу!

Сюй Ши поджал губы, приподнялся и чмокнул его в уголок рта, тихо пробормотав:

— Муж, постарайся.

Похоже на совращение несовершеннолетнего.

Ууу, своими глазами увидел, как рэпер с короткой стрижкой целует моего малыша, как это пережить?

Никак не переживешь, тут советуют вызвать полицию и скрутить злодея.

Кого это ты назвала мужем, малыш?! Знаешь ли ты, что твоя мамочка — твой единственный муж?!

У предыдущего оратора больно закручен сюжет.

Стал свидетелем того, как блондинчик заманивает в ловушку милого белого кролика. Я в порыве гнева настучал на них дяде полицейскому, братья, я всё правильно сделал?

На площадке царила напряженная атмосфера, альфы ни в чем не уступали друг другу. На стороне защитников тоже шла ожесточенная борьба; Ся Ян, будучи альфой, старался избегать слишком тесного физического контакта с омегами и бетами, поэтому держался особняком.

А вот на другом фланге разгорался жаркий бой.

Чжэн Цуньсяо славилась тем, что никого не боялась: сперва она привязалась к Суй Аню, а поняв, что добиться своего не удастся, перенесла свои загребущие лапы на Сюй Ши.

Сюй Ши боялся щекотки, и после пары атак его сопротивление было сломлено — он смеялся и умолял о пощаде.

http://bllate.org/book/36863/4587487