Готовый перевод Contractually Yours, My White Moon Omega / Договорная любовь с «белым светом»: Когда предательство становится началом: Глава 3

Хорошо, что это не было окончательным разрывом.

Он прочистил горло:

— На самом деле я давно догадался обо всем, что ты мне не договаривал...

Суй Ань молчал, ожидая, что он скажет дальше.

— Можно обойтись без разрыва?

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Суй Ань даже не сразу сообразил, что ответить. Хорошо еще, что они сидели в отдельной кабинке, иначе завтра же попали бы во все заголовки.

Лу Жуньси повторил:

— Можно не разрывать отношения? Что касается соглашения — вчера ты сам согласился быть со мной, как ты можешь теперь, задним числом, добавлять пункт о том, что все это было притворством?

Услышав это, Суй Ань осторожно спросил:

— Ты... ты что, правда все это время был влюблен в меня?

Ещё бы! Если бы не был влюблен, зачем тогда добавлять тебя в список избранных на второстепенном аккаунте в Вэйбо и каждый день тайком просматривать твои обновления?

— Ну и что с того! — тон, которым он это произнес, напоминал упрямого ребенка.

Суй Ань невольно посмотрел на него и ахнул: двадцатичетырехлетний альфа напротив выглядел так, будто вот-вот расплачется.

Глаза покраснели, в уголках блестели слезы.

— Ну ты чего... — Суй Ань растерялся и поспешно протянул ему бумажную салфетку.

Лу Жуньси взял её, и уже через несколько секунд взял себя в руки, снова став невозмутимым.

Суй Ань невольно заподозрил: неужели это все было сыграно?

— Я не говорил, что ты обязан делать то или это, я же сказал, что право выбора за тобой.

Собеседник, похоже, уже все обдумал:

— Тогда... давай договоримся на словах? Если через какое-то время ты так и не полюбишь меня, мы официально объявим о расставании. А если полюбишь — продолжим наши отношения, как и полагается. Пойдет?

Суй Ань, разумеется, был не против.

— Только какой срок установим? Может, до конца съемок программы?

В программе десять выпусков, всего около пяти съемочных периодов — меньше двух месяцев.

Лу Жуньси сразу отверг это:

— Нет! Даже ребенка вынашивают десять месяцев, а нам на развитие чувств нужно хотя бы пять!

— ...Хорошо, пусть будет по-твоему.

На лице Лу Жуньси отразилась радость, уголки губ невольно поползли вверх.

— Тогда обсудим съемки. Раньше говорили, что места будут разными, а гости должны выполнять задания, чтобы получить доступ к ресурсам или особым правам. Я, если честно, почти никого из них не знаю, придется потом наверстывать...

Он не успел договорить, как Суй Аню позвонил агент и вызвал его наружу.

Вернулся он быстро и сразу принес новости:

— Шоу Любовный контракт перевели из формата записи в формат прямого эфира.

Лу Жуньси никогда не участвовал в таких проектах и не понимал, что это значит.

Суй Ань объяснил ему:

— Это значит, что программа будет транслироваться в реальном времени на канале Сигуа и одноименной платформе. Если кто-то из гостей оговорится, совершит ошибку или поссорится, зрители увидят все как есть.

Это было легко понять. Лу Жуньси повел глазами:

— Значит, теперь нужно следить за каждым словом и поступком?

— Да, осмотрительность — это самое основное.

Альфа помрачнел:

— Я почти не снимался в реалити-шоу... Если чего-то не буду знать, обязательно спрошу тебя. Ты ведь не будешь на меня злиться? Даже если ты пока меня не любишь, мы все еще в отношениях.

В его голосе снова зазвучала обида, и Суй Аню пришлось его утешать:

— Все в порядке. Если что-то непонятно или возникнут сомнения, спрашивай. Впрочем, твой агент наверняка должен быть в курсе.

— Он же не может пойти на шоу вместе со мной, — видя, что разговор заходит в тупик, Лу Жуньси поспешно сменил тему. — Когда начинаются съемки? Когда будет официальный анонс в Вэйбо? Мне нужно что-то публиковать?

Все вопросы были разобраны. Суй Ань посмотрел на него и заметил, что лицо у Лу Жуньси покраснело и выглядит нездоровым. Он поднял руку, чтобы проверить температуру.

Когда прохладная тыльная сторона ладони коснулась лба, Лу Жуньси замер, не смея пошевелиться. Суй Ань встревоженно произнес:

— Ты знаешь, что у тебя жар?

— А?

Они собирались разойтись, но из-за того, что температура поднялась снова, пришлось задержаться. Суй Ань заказал доставку жаропонижающего и остался, пока Лу Жуньси не стало лучше.

Организм альфы восстанавливается быстро, а Лу Жуньси не умел сидеть на месте. Увидев приглашение от друзей, он тут же рванул в бар.

Раз нельзя пить после лекарств, сойдет и газировка.

Лу Жуньси: Принесите мне две тарелки фруктов, только что выпил жаропонижающее, алкоголь нельзя [солнцезащитные очки].

Ин Хуай: Зачем пришел, если болен?

Чжао Чэньюань: Не притворяйся, ты и правда болен.

Лу Жуньси: Кто бы говорил, у меня сегодня хорошее настроение.

Ин Хуай: Даже если пришел, не показывай, что ты так рад. Тут сегодня куча народу, Цзун Юэ тоже пришел.

Чжао Чэньюань: Не обращай на него внимания. Этот изменник теперь сидит, глушит горе вином. Когда целовался с другими омегами, не думал, что до такого дойдет? Позорит нас, альф.

Чжао Чэньюань: Кстати, его бывший партнер — это не тот, в кого ты постоянно влюблен? Ну, тот, который очень красивый и с отличным голосом?

Ин Хуай: Сейчас, когда выпал такой шанс, почему ты не проявляешь инициативу и не заботишься о нем?

Лу Жуньси: У меня, конечно, есть свой план!

Лу Жуньси злорадно усмехнулся: верьте мне, в мире нет никого скромнее, чем он.

В кабинке было шумно, только один диван пустовал. Человек, который сидел там, поглощенный пьянством, был Цзун Юэ.

Лу Жуньси увидел его, как только вошел, но сделал вид, что не заметил, и направился к Ин Хуаю и Чжао Чэньюаню.

— О, явился! Наш наследник, которого мы так долго звали, — рассмеялся Ин Хуай, обнимая его за плечи и увлекая за собой.

— Я же парковался, а вечером вам еще меня просить вас подвезти, — отозвался Лу Жуньси.

— Да-да, ты всегда прав, с тобой никто не поспорит. Садись скорее, — Чжао Чэньюань усадил его, но вдруг принюхался и проницательно спросил: — От тебя почему-то пахнет омегой.

Как только это было сказано, вся компания окружила его:

— Что ты сказал? Какой омегой?

— Брат Лу завел отношения?

На удивление, Лу Жуньси не стал отрицать. Все переглянулись в полном недоумении.

Вопросы посыпались градом:

— Кто это? Кто это? Тот, кто смог привлечь нашего брата-альфу, определенно не обычный человек!

— Должно быть, аристократка, талантливая и красивая!

— А почему не милая и нежная девушка из простой семьи?

— Ну какая нежность... Омега без широты души не сможет стать будущей госпожой Лу! Только тебе нравятся такие!

— Ты что болтаешь?

Видя, что дело идет к драке, Лу Жуньси поспешил вмешаться:

— Ладно-ладно, он ни аристократка, ни простая девица. Он особенный, его нельзя описать стандартными эпитетами. Будет случай — познакомлю вас.

— Но я пришел сегодня не за этим... — Лу Жуньси оглядел присутствующих, пытаясь найти того, кто может дать дельный совет.

Ин Хуай и Чжао Чэньюань в любви были абсолютными нулями, их сразу исключаем.

Он выбрал более надежного человека и, отведя в сторону, попытался начать разговор, но не знал, с чего приступить.

Е Суйнаня притащили сюда силой. Он помолчал и сказал:

— Жуньси, ты что, хочешь у меня спросить, как ухаживать за омегой?

— Э? — он хлопнул в ладоши, словно нашел единомышленника.

Он снова осмотрелся и отогнал всех лишних, включая своих бесполезных друзей.

Лу Жуньси помнил, что Е Суйнань старше его на несколько лет, и обратился к нему:

— Брат Нань, поделись опытом с младшим братом!

Е Суйнань был рад помочь, но взглянул на часы:

— Давай покороче, я обещал жене вернуться домой к девяти вечера.

Услышав это, Ин Хуай удивленно подался вперед:

— К девяти! Так рано?

— Ничего не поделаешь, Юань’эр очень привязчив. Пользуется тем, что я не могу без него жить, и установил мне такой комендантский час, — Е Суйнань поправил очки.

— Жуньси, какой характер у омеги, который тебе нравится? — Е Суйнань принял вид бывалого человека. — К разным людям нужен разный подход.

Лу Жуньси задумался:

— Он... очень особенный, ни на кого из других омег не похож. У него, пожалуй, довольно мягкий характер, но он очень целеустремленный и решительный в делах. Очень умный, с высоким эмоциональным интеллектом и высоким IQ — мы оба закончили Цзиндуский университет.

Услышав это, Ин Хуай и Чжао Чэньюань поняли, о ком речь, переглянулись и молча отошли подальше. Эти слова они слышали уже больше сотни раз и знали их наизусть.

Е Суйнань, очевидно, был еще слишком наивен и не осознавал всей серьезности ситуации.

— Он еще очень трудолюбивый и имеет четкий план на будущее! Несмотря на не самое лучшее происхождение, он никогда не опускает руки. Он очень искренен с другими... И по сравнению со всеми этими достоинствами, самая пустяковая черта — это то, что он невероятно, безумно, сказочно красив!

У Е Суйнаня уже уши вяли от слова невероятно.

Он машинально кивнул и, пересиливая себя, произнес:

— Я примерно понял. Такие люди, как правило, очень умны, и победить умного человека можно только...

— Искренностью и притворным беззащитным видом.

Лу Жуньси глубокомысленно и энергично закивал.

— Когда омега ухаживает за альфой, он может прикинуться слабым, чтобы вызвать симпатию, значит, мы, альфы, тоже можем так поступать!

— Во-вторых, перед по-настоящему умным человеком хитрить бесполезно — он сразу тебя раскусит. Запомни: искренность — это главное оружие.

— И последнее: ни в коем случае не иди напролом. Если он злится, ты должен проявить слабость, чтобы, увидев тебя, он не смог больше сердиться.

Время поджимало, и это было всё, что Е Суйнань успел сказать.

Его жена Цзян Мэнъюань позвонил ему, и он тут же засобирался.

— Алло? Дорогой, не волнуйся, я уже еду домой! — на прощание он помахал Лу Жуньси.

— Лу Жуньси, ты хоть что-то понял? — любопытно спросил Ин Хуай.

Мужчина закатил глаза:

— Ты еще ребенок, не лезь с глупыми вопросами.

Однако он вдруг снова сел, едва заметным жестом указал в сторону Цзун Юэ и тихо спросил:

— Тот человек еще не ушел?

http://bllate.org/book/36863/4587482