Готовый перевод Cultivation Game: Building My Empire / Дух-хранитель: Строю процветание в мире сянься: Глава 4

Будучи божеством, он расходовал определенное количество благовоний на применение навыков.

Внезапно вспыхнул золотой свет, мгновенно окутавший всю черную дымку, и тут же скрывавшийся в ней Зеленолицый Призрак явил свое истинное лицо: им оказался самый обыкновенный мужчина!

Золотой свет увлек этого мужчину, обретшего свой первоначальный облик, прямо в Подземный Мир, направляясь напрямик к Вратам Ада.

【Уничтожен Зеленолицый Призрак 3-го уровня, получено 80 единиц опыта.】

В голове Линь Сяна промелькнула следующая мысль: «Оказывается, Божество Земли настолько сильное!»

Возможно, из-за того, что в фильмах и сериалах Божество Земли всегда выглядит робким и услужливым перед лицом других бессмертных и могущественных ёкаев, люди совершенно забыли, что они — самые настоящие небожители, и расправиться с мелкой нечистью вроде Зеленолицого Призрака для них проще простого.

В божественные обязанности Божества Земли входит не только дарование Обильного Урожая Пяти Злаков и приплода для скота, они также ведают частью дел Подземного Мира.

Зеленолицый Призрак попросту сам напросился на неприятности!

Раньше, пока в Деревне Дуншань присутствовал Дух-Покровитель, вся эта нечисть даже носа не смела казать.

Лишь воспользовавшись прекрасной возможностью в виде солнечного затмения, вызванного Тяньгоу, да еще полным исчезновением Духа-Покровителя, они осмелились явиться на разведку — и сразу же были обращены в истинную веру!

Увидев, что Зеленолицый Призрак бесследно исчез, сельчане невероятно обрадовались. Как раз в этот момент Тяньгоу постепенно изрыгнул обратно пропавшее с небосвода солнце, и всех охватила радость чудом спасенных людей.

— Спасибо Божеству Земли Туди-е за спасение нашей жизни!

— Если бы не помощь Божества Земли, нам бы сегодня пришлось туго.

— Почему статуя Господина Духа-Покровителя выглядит иначе?

Солнечное затмение постепенно подходило к концу, солнце вновь показалось на небосводе, разделив землю на свет и тень, что выглядело довольно диковинно.

Только расправившись с Зеленолицым Призраком, Линь Сян понял, что на самом деле может покинуть так называемую статую Божества Земли.

Он осторожно шагнул вперед, и все его тело словно зависло в пустоте, уподобившись вылетевшей из тела душе. Окружающие сельчане совершенно не замечали его присутствия.

Линь Сян оглянулся и посмотрел на статую, стоявшую на жертвенном столе: он обнаружил, что она точь-в-точь похожа на него самого, только одета в гораздо более старинные одежды, создавая впечатление утонченного ученого, при этом с сострадательным выражением лица взирая на беспрестанно бьющих челом сельчан.

— Неужели я попал в другой мир вместе с игровой системой?

Будучи разработчиком игр, Линь Сян, конечно же, шел в ногу с сетевыми тенденциями, и концепции попадания в другой мир или перерождения были ему вовсе не чужды. Он даже частенько черпал вдохновение в сетевых романах, чтобы использовать его для построения игровой механики.

Он совершенно не представлял, в какую эпоху оказался — по одежде и внешнему виду сельчан догадаться об этом было невозможно.

Вскоре вся Деревня Дуншань вновь купалась в лучах солнца. Староста Ван Минхай, кое-как восстановив силы, поднялся на ноги, хромая, подошел к подножью статуи Божества Земли и замер от изумления с широко расширенными зрачками.

Еще перед началом битвы, когда он вместе со старейшином рода Ван Сююанем совершал жертвоприношение, эта статуя выглядела совершенно иначе.

Прошло всего-то времени, пока заваривается чашка чая, а произошли такие колоссальные перемены!

Ван Минхай и Ван Сююань, будучи дядей и племянником, переглянулись. Да и сами сельчане прекрасно понимали, что их Господин Дух-Покровитель сменился, просто все делали вид, будто ничего не заметили, храня молчание.

Неважно, кем был этот новенький бог земли — лишь бы он исполнял обязанности Духа-Покровителя.

Желания сельчан были донельзя просты.

Неважно, кто станет Духом-Покровителем, ведь в остальных селениях их и так то и дело меняли: каждые несколько месяцев там появлялись новые духи.

Селения же, оставшиеся без Духа-Покровителя, были обречены на уничтожение бродящими в диких местах злыми духами.

В подавляющем большинстве случаев Духи-Покровители выступали в роли защитников, но стоило им ступить на нечестивый путь или предаться демонам, как они могли совершить поступки, вызывающие гнев как людей, так и богов.

Глядя на толпу непрерывно кланяющихся внизу людей, на лицах которых запечатлелась радость выживших в смертельной опасности, Линь Сян немного подумал и произнес:

— Поднимайтесь.

Внутри Храма Земли раздался величественный и строгий голос, доносившийся словно с небес, отчего он казался несколько призрачным и иллюзорным.

Сельчане решили, что у них слуховые галлюцинации, и принялись растерянно переглядываться.

Даже видавшие виды староста и уважаемые старейшины рода были потрясены внезапным гласом. Их лица выражали самые разные эмоции, но они все как один вновь опустились на колени.

Наверное, это и называется страстью к тому, чего на самом деле боишься!

Уже очень и очень долгое время Дух-Покровитель Деревни Дуншань не удосуживался произнести ни слова, лишь молча принимая подношения и безмолвно охраняя всю деревню.

И вот теперь глиняный идол на жертвенном столе заговорил человеческим голосом — все одновременно испугались и обрадовались.

— Божество Земли явило свою духовную сущность!

— Спасибо Божеству Земли за спасение!

— Божество Земли, вы оказали нам огромную услугу!

Только что они уже закончили один круг поклонов, но вслед за словами Линь Сяна принялись бить челом сызнова.

На этот раз поклон был куда искреннее.

Изначально Линь Сян хотел заставить их прекратить эти манипуляции, но никак не ожидал, что его слова возымеют противоположный эффект, и на какое-то время ему оставалось лишь умолкнуть.

Все произошло слишком внезапно, и он еще совершенно не освоился в своем новом амплуа.

Солнечный свет разогнал тьму, осветив Храм Земли так ярко, что затаившийся в сердцах сельчан страх и ужас немного отступили.

Пока стоит день, эти демоны и призраки не посмеют прийти и творить бесчинства!

Староста Ван Минхай, придерживая рану рукой, подошел к жертвенному столу. Не будучи до конца уверенным в намерениях и происхождении нового Духа-Покровителя, он обратился к остальным сельчанам:

— Возвращайтесь пока по домам и займитесь делом, а дети пусть идут в школу вместе с учителем продолжать учебу.

— Слушаемся, господин староста!

— Я как раз пахал поле, интересно, как там мой старый рыжий бык.

— Ты что, удрал обратно и даже не захватил быка с собой?

— Учитель, учитель! Что это за штука была только что? Так страшно!

— Это мы спугнули Тяньгоу, или его Божество Земли прогнало?

http://bllate.org/book/36845/4585015