Готовый перевод Cultivation Game: Building My Empire / Дух-хранитель: Строю процветание в мире сянься: Глава 3

Зло, это же Зеленолицый Призрак.

Староста Ван Минхай мысленно выругался. Этот Зеленолицый Призрак — далеко не обычный одинокий мертвец, его сила чрезвычайно велика, и он уже способен принимать материальный облик.

Раньше Духу-Покровителю требовалось немало сил, чтобы справиться с Зеленолицым Призраком, и если они сойдутся с ним лицом к лицу, шансы на победу будут ничтожно малы.

Но все односельчане находились у него за спиной, и ему не оставалось ничего другого, кроме как выступить вперед.

Ван Минхай быстрым движением выхватил длинный клинок на поясе, сквозь зубы оцарапал ладонь левой руки, измазал алой кровью клинок, а затем одним прыжком взмыл в воздух и со всего маху полоснул Зеленолицего Призрака.

В боевых искусствах янская энергия в теле человека чрезвычайно сильна, кончики десяти пальцев связаны с сердцем, а ладонь соединена с кровью из самого сердца, что дает определенный эффект изгнания демонов и разрушения злых чар.

Однако удар длинным клинком по телу Зеленолицего Призрака вышел невесомым, словно клинок рассек клочок сизого дыма, не причинив противнику ни малейшего вреда.

Зеленолицый Призрак взмахнул длинными когтями и прямо на глазах распорол грубую льняную одежду Ван Минхая, оставив у него на груди несколько кровоточащих царапин, источающих черную дымку!

— Староста!

Селяне испугались и пришли в ярость, но у них не было способа справиться с чудовищем, и им оставалось лишь поспешно отступить назад, сбившись в одну общую тесную кучу.

Остальные члены патрульного отряда один за другим бросились вперед, чтобы поднять упавшего на землю старосту. Их руки, сжимавшие оружие, крупно дрожали, но никто не сделал ни шагу назад.

Позади стояли их родные и близкие, и если они тоже отступят, то кто тогда их защитит?

В этот момент клановый старейшина Ван Сююань, который до этого опирался на трость, двигался с легкостью летящего, подхватил курительницу благовоний, стоявшую перед статуей Божества Земли Туди-е, и со злостью швырнул ее в Зеленолицего Призрака.

Ничем не примечательный пепел от благовоний тут же осыпал Зеленолицего Призрака с ног до головы, и раздались взрывы, похожие на капли воды, попавшие в раскаленное масло!

Плотное до того тело Зеленолицего Призрака стало прозрачным, и даже проявилось давно забытое чувство боли.

Ван Сююань обладал огромным опытом и отлично воспользовался преимуществами Храма Земли, чтобы нанести Зеленолицему Призраку тяжелый удар.

Этот пепел от благовоний был вовсе не простым: особые благовония, изготовленные по заказу императорского двора, десятилетия благоговейных поклонов местных жителей и благословение божественной силы Храма Земли — все эти факторы слились воедино, превратившись в мощное оружие против демонической нечисти.

Мучимый болью, Зеленолицый Призрак исказил лицо, его фигура не только не уменьшилась, но даже раздулась от гнева!

Он изрыгнул изо рта клуб черного тумана, повергнув стоявших впереди крепких мужчин из патрульного отряда на землю без чувств.

Получивший тяжелое ранение в грудь староста Ван Минхай изо всех сил попытался опереться на ноги и встать. Шатаясь, он пытался преградить путь Зеленолицему Призраку, а за его спиной слились в сплошной хор крики ужаса, плач и мольбы о пощаде. Некоторые даже спрятались под жертвенным столом у статуи Божества Земли Туди-е и дрожали всем телом.

— Божество Земли Туди-е, скорее спаси нас!

— Умоляем, спаси нас!

— Дядя староста уже упал, яви же свое чудо!

— Если ты явишь свое чудо на этот раз, я вернусь домой, зарежу кабана и преподнесу тебе в качестве жертвы!

— Дедушка Божество Земли Туди-е, помоги дяде старосте!

……

— Что за звуки, как шумно!

Линь Сян сквозь сон услышал причитания и мольбы, подумав, что кто-то буянит снаружи его съёмной квартиры.

Охваченный утренним раздражением, он необычайно злобно попытался сесть, но вдруг обнаружил, что совершенно не может пошевелить ни единым суставом во всем теле.

Неужели сонный паралич? — в голове Линь Сяна внезапно мелькнула такая мысль.

Будучи уроженцем Хуася до мозга костей, он не раз слышал о сонном параличе, но на собственном опыте столкнулся с ним впервые.

Хотя сознание было совершенно ясным, конечности и глаза отказывались подчиняться, доставляя ему крайний дискомфорт.

Именно из-за того, что глаза ничего не видели, слух стал невероятно обостренным.

Что значит, столько людей молятся мне?

Зачем они ищут Божество Земли Туди-е?

Уж не засуха ли у них, не саранча или нехватка зерна?

Разрывающие небеса крики снаружи продолжались, к ним примешались даже звуки битвы, создавая суматошный и шумный галдеж.

Страстно желая узнать, что же произошло, Линь Сян отчаянно забился, и в результате перед ним возник полупрозрачный игровой интерфейс.

Имя: Линь Сян

Профессия: Божество Земли Туди-е

Фракция: Небесный Двор

Шаблон: NPC

Уровень: 0

Опыт: 0/100

Навыки: Земляное Бегство, Упокоение и Проводничество Душ, Обильный Урожай Пяти Злаков, Искусство Призыва Божеств

Особенности профессии: Изгнание зла, избежание бедствий, дарование благословений

Количество благовоний: 10

Да быть того не может, как это я превратился в Божество Земли Туди-е, да еще и официально занесенного в списки Небесного Двора!

В голове у Линь Сяна слегка помутилось: он действительно превратился в NPC, самого слабого небожителя из всех мифов.

Единственным его представлением о Божестве Земли Туди-е был старик, которого гоняли туда-сюда Сунь Укун и всевозможные ёкаи-демоны в Путешествии на Запад. Ему же самому теперь довелось превратиться из человека в бога, и смириться с этим было поистине трудно.

Уж лучше бы он обрёл плотское тело и стал божеством, а где же теперь его собственное тело?

Пока Линь Сян мучительно размышлял об этом, статуя в Храме Земли начала меняться.

Прежде она изображала пожилого человека с детским лицом и седыми волосами, чьё выражение лица было мягким и доброжелательным, но теперь постепенно превращалась в изваяние молодого учёного с веером в руке и шёлковым платком на голове.

В то же время благовония, парившие ранее под крышей Храма Земли, внезапно притянуло к появившейся статуе молодого учёного.

Божество Земли Туди-е явило чудо!

Мы спасены!

Божество Земли Туди-е, скорее спаси нас, господина старосту уже победили!

Снаружи столько чудищ, защити нас, Божество Земли Туди-е!

Эти обезумевшие и растерянные сельчане мгновенно обрели опору, рухнули на колени и стали отчаянно бить поклоны.

Линь Сян изначально ничего не видел, но стоило статуе Божества Земли Туди-е приобрести его собственные черты лица, как к нему вернулось восприятие окружающего мира, разве что двигаться он по-прежнему не мог.

Окинув взглядом толпу из нескольких десятков людей перед собой, он перевёл взор на Зеленолицего Призрака, неуклонно приближавшегося к Ван Минхаю, и сам испугался не на шутку.

Успокойся, успокойся, раз уж появились божества, то существование призраков и демонов вполне закономерно.

Когда Зеленолицый Призрак черной дымкой взметнулся к Ван Минхаю, Линь Сян инстинктивно применил Упокоение и Проводничество Душ из списка навыков, и количество благовоний тут же уменьшилось на 1.

http://bllate.org/book/36845/4585014