Готовый перевод I Transmigrated into a Mary Sue Novel and Ended Up with My CEO Uncle / Попаданство в роман: как соблазнить дядюшку-миллиардера: Глава 9

Ю Цзюэ добавил:

— К тому же я выпил немало. Один из тех бокалов был с подмешанным препаратом.

Линь Юй посмотрел на него со сложным выражением лица. Больше не глядя на бланк обследования, он завел руки за спину, сделал шаг вперед и внимательно понаблюдал за лицом Ю Цзюэ.

Затем он спросил:

— Сколько примерно времени прошло с тех пор, как ты выпил?

Ю Цзюэ серьезно задумался и с сомнением произнес:

— Я не следил за временем, но это было как раз перед тем, как я встретил господина Хэ. Наверное, около часа назад?

Видя его неуверенность, Линь Юй снова повернулся к стоящему в стороне мужчине и поинтересовался:

— То, что он говорит, правда? Он действительно пил алкоголь час назад?

Мужчина слегка задумался и ответил:

— С тех пор, как я его встретил, и до текущего момента прошло как раз около часа.

— Полагаю, это ты принес его в больницу на руках? Он говорит, что тогда выпил немало, а значит, даже без анализов запах должен был чувствоваться. Ты чувствовал от него алкоголь в тот момент?

Мужчина посмотрел на Ю Цзюэ. Тот слегка приподнял голову и с некоторым недоумением смотрел на него. Мужчина приподнял брови и спокойно произнес:

— Кажется, никакого запаха алкоголя не было.

Ю Цзюэ широко распахнул глаза.

— Но я... — Ю Цзюэ хотел тихо возразить, но, едва начав, проглотил слова.

Он осознал, что и алкоголь, и наркотик были его собственными выводами, основанными на описании из книги. Сами события произошли еще до того, как он переместился в этот роман, и он никогда не видел воочию и не переживал в ясном сознании то, что выпало на долю этого тела в тот момент.

Однако результаты анализов, слова врача и рассказ господина Хэ — вот с какой реальностью он сталкивался прямо сейчас.

Линь Юй вздохнул, снова повернулся к нему, и в его голосе зазвучали успокаивающие нотки:

— Слышал? На самом деле, когда ты попал в больницу, у тебя уже путались мысли и заплетался язык. Вероятно, это последствия того состояния, ты еще не до конца восстановился, и в памяти произошел временный сбой.

— К тому же результаты анализов на этой бумаге черным по белому показывают, что ты не пил и никакие препараты не принимал. Не может же это быть обманом? Или ты считаешь, что я, будучи врачом, стану без всякой причины обманывать пациента?

У Линь Юя был весьма своегробный нрав: говоря об этом, он немного запсиховал, и в его голосе прорезался упрек, но, заметив брошенный на него сбоку прохладный взгляд, он резко дал по тормозам.

Ю Цзюэ опустил взгляд:

— Доктор Линь, я не прав. Мое сознание действительно было затуманено, возможно, я и впрямь всё перепутал.

Линь Юй никак не ожидал от него такой сговорчивости и с неколовкой неловко почесал затылок:

— Эх, в последнее время слишком много пациентов, которые только и норовят придраться, да и тон у меня был резковат. Я тебя не испугал?

Ю Цзюэ, выглядевший несколько угрюмым, покачал головой.

— Ну а как ты сейчас себя чувствуешь? Есть еще какой-то дискомфорт?

— Нет, кажется, я почти вернулся в норму.

— Вот и отлично. Полежи еще немного, когда докапает эта бутылка глюкозы и если больше не будет никаких недомоганий, можешь идти. И постарайся есть в меру легкую пищу.

— Впредь обязательно следи за режимом питания, не объедайся. Больше никаких подобных ситуаций — пусть это и гипогликемия, в запущенных случаях она угрожает жизни.

Ю Цзюэ посмотрел на Линь Юя, его глаза слегка изогнулись, озарив бледное лицо мимолетной, но яркой улыбкой:

— Спасибо, доктор Линь, я запомнил.

Поймав на себе взгляд Ю Цзюэ, Линь Юй невольно замер. Он поджал губы, больше ничего не сказал и обошел больничную койку с другой стороны, чтобы поправить капельницу.

— Ладно, отдыхай пока, скоро я пришлю медсестру, чтобы вынула иглу. Хэ Чжи, пойдем со мной, выпишем лекарства.

Ю Цзюэ как раз размышлял о расхождениях с судьбой первоначального владельца тела из оригинальной книги и от этой путаницы погрузился в мысли, но тут внезапно услышал, как Линь Юй назвал имя мужчины, и это мгновенно вырвало его из раздумий.

Однако, поскольку он витал в облаках, то услышал лишь словесную часть, которую произнес Линь Юй, но толком не разобрал имени. Когда он поднял голову, Линь Юй уже дошел до двери и в следующую секунду вышел, отворив ее.

Мужчина еще не ушел. Он подошел к постели, достал из кармана телефон и положил его рядом с подушкой Ю Цзюэ:

— Твой телефон здесь. Я отойду ненадолго, если хочешь спать — поспи еще.

— ...Хорошо, — Ю Цзюэ не стал говорить лишнего и проводил взглядом уходящего мужчину.

Он думал, что проводить его до больницы — это предел того, в чем мог помочь посторонний человек, но мужчина вновь превзошел его ожидания и оставался здесь до самого конца.

Очевидно, что все формальности и расходы по его госпитализации тот тоже уладил сам.

И даже забрал его телефон — и всё это без его ведома.

Неужели он забрал его у Цзян Юна тогда, в туалете? Ю Цзюэ не был до конца уверен и совершенно этого не заметил.

Забота и внимательность мужчины постепенно согревали сердце Ю Цзюэ. Он решил, что, когда тот вернется, он обязательно сам попросит у него визитку: какими бы ни были обстоятельства, он непременно должен отблагодарить этого человека за сегодняшнюю помощь.

Резкий телефонный звонок прервал его мысли. Морщинки у глаз Ю Цзюэ дернулись от неприятного звука, и он протянул руку к вибрирующему рядом гаджету.

На экране высветился входящий вызов, подписанный как Старик.

Судя по всему, это был отец прежнего владельца тела.

Ю Цзюэ немного подумал, провел пальцем вправо и ответил на звонок.

— Ю Цзюэ!! Ты что творишь?! Почему трубку берешь только сейчас?!

Гневный голос пылал избытком жизненных сил. Ю Цзюэ слегка отнес телефон подальше от уха и лишь после этого прислушался к словам собеседника. Не отвечая на вопрос, он холодно и ровно поинтересовался:

— Что случилось?

— Что случилось?! Спрашиваешь, что случилось?! Женщина, с которой ты переспал, уже бл*дь заявилась к нам в дом, а ты смеешь спрашивать, что случилось?!

Чем дальше, тем громче орал собеседник, казалось, он был вне себя от ярости.

— Стоило мне выпустить тебя на один день, как ты уже умудрился натворить таких дел?! Ю Цзюэ, по-твоему, в прошлый раз тебе недостаточно сильно переломали ноги?! Ты мои слова мимо ушей пропустил или вообще слушать не захотел?! Думаешь, я не посмею тронуть тебя по-настоящему?! Закладываешься на то, что я не переломаю тебе к х*ям собачьим еще и третью ногу и не запру дома, чтобы ты больше носа не высовывал и не творил безумств?!

Выражение лица Ю Цзюэ до этого оставалось невозмутимым, но стоило услышать конец фразы — особенно угрозу запереть его взаперти, — как оно неуловимо изменилось.

Он произнес:

— Я ни с кем не спал.

http://bllate.org/book/36838/4584336