Готовый перевод Everyone's Mask Off! Big Brother, You Have Too Many Aliases / Маски сорваны: у тебя слишком много секретов: Глава 11

Это место казалось иным пространством.

Вокруг него расходились четыре коридора, образуя перекресток. Кроме глухих стен и уходящих в неизвестность проходов, здесь не было ничего.

И, что самое неприятное, он не мог найти Чжа Чжу.

Они входили во Врата Луоша друг за другом, и по логике вещей он должен был видеть его. Но сейчас вокруг ни души, и стояла абсолютная тишина.

Очевидно, войдя один за другим, они оказались в двух разных местах.

Цинь Вэйминь оглянулся.

Белые врата, ведущие во Врата Луоша, уже закрылись.

Похоже, испытание официально началось.

Цинь Вэйминь потянулся, сохраняя на лице невозмутимую улыбку. Оглядев четыре коридора, он решил прибегнуть к детской считалочке и довериться воле судьбы, чтобы выбрать путь.

Левый.

Он посмотрел в левый коридор. Как и остальные, он уходил в бесконечную даль.

Не раздумывая, он шагнул внутрь.

Но не прошел он и двух шагов, как замер.

Оказалось, что с каждым новым шагом в этом коридоре возникали еще два ответвления. Эти бесконечные лабиринты, казалось, соединялись между собой, но выхода в них не было.

Интуиция подсказывала: он попал в лабиринт.

Согласно правилам, чтобы выбраться, нужно найти ключ. Но что это за ключ? И как вообще выйти, даже если его найти? В этих переплетениях проходов не было видно ни намека на дверь.

Цинь Вэйминь отбросил лишние мысли и двинулся вглубь коридоров.

— Иди медленнее… мне страшно…

В этот момент впереди раздался девичий голос.

Да, девичий?

Цинь Вэйминь прекрасно помнил, что в правилах говорилось: все участники здесь — это двести тридцать пять человек из его общежития. Но ведь это было мужское общежитие… Откуда там взяться девушке?

Неужели…?

Цинь Вэйминь ускорил шаг и вскоре заметил ту пару. Парень шел впереди, а девушка рядом с ним выглядела испуганной.

Цинь Вэйминь пристально посмотрел на них. А что, если… они и есть ключ?

В его руке внезапно появилась Тройка пик.

«Корректировка испытания. Из-за особых обстоятельств в пространстве возник хаос, произошла перетасовка по мужским и женским общежитиям. Возможно, вы встретите лиц противоположного пола, но это не имеет значения. В каждом пространстве по-прежнему находится 235 человек и всего 230 ключей. Испытание продолжается».

Ну и ну…

Выходит, это Маг Зеркал плохо контролирует свою магию, из-за чего пространство пришло в беспорядок. Тех, кто был здесь изначально, перебросило в другие места.

Цинь Вэйминь молча заставил Тройку пик исчезнуть.

Если так, то Чжа Чжу, скорее всего, переместило в другое пространство. Скорее всего, они даже не в одном измерении.

Эх… как жаль.

Пока он был погружен в свои мысли, парень с девушкой куда-то исчезли. Цинь Вэйминь добросовестно попытался их найти, но их и след простыл.

Раз уж составить им компанию не удалось, пора вернуться к главной задаче — поиску ключа. Хотя Цинь Вэйминю и нужно было оказаться в числе последних шести, ему все равно следовало понимать, что происходит в этом пространстве. В конце концов, это поможет ему выбраться.

Ключ? Что же это такое?

Вжух.

Как раз когда он глубоко задумался, сзади подул холодный ветер, похожий на дыхание самой смерти. От этого по спине невольно пробежал холодок.

Он поспешно обернулся и успел разглядеть черную тень.

Существо двигалось с невероятной скоростью и в мгновение ока скрылось в другом коридоре. Цинь Вэйминь, не раздумывая, бросился в погоню. Он был абсолютно уверен, что эта тень — не человек.

Хотя он видел её лишь мельком, было ясно, что она не ходит на ногах, а скользит, словно призрак. И телосложение совсем не человеческое. Самое главное — ему показалось, что у ног этой тени поблескивали два острых серпа…

Они ярко сверкнули, отразив свет прямо ему в лицо. Это точно не человек!

Цинь Вэйминь гнался за тенью по бесконечным коридорам. Он не знал, сколько времени прошло, но ноги уже начали подкашиваться.

Наконец, он настиг её.

Однако тень не остановилась сама по себе — ей преградил путь кто-то другой.

Перед существом стоял юноша в темно-фиолетовой школьной форме. В его светло-красных глазах читалась пугающая жажда убийства. В руках у него вспыхнуло яростное пламя.

Цзян Юйчжи.

Чжа Чжа.

Цинь Вэйминь невольно улыбнулся. Хорошие новости: он нашел Чжа Чжу.

Плохие новости: этой тенью был Теневой страж.

У магов есть смертельный враг — Тени. Никто не знает, как они появились, но из-за них мир погрузился в хаос и страдания. А чудовища, которых они создают, наводят на всех ужас. Эти чудовища и называются Теневыми стражами.

Теневой страж полностью черный. У него человеческие ноги, но при ходьбе он не пользуется ими, а просто волочит. Он очень похож на человека, но вместо рук у него два острых серпа. Самое примечательное — у него нет лица, лишь один большой глаз, запертый в голове, похожий на Кристальное Ядро.

Теневые стражи делятся на три ранга: высший, средний и низший, от сильнейшего к слабейшему. Проще всего определить силу по росту: чем выше Теневой страж, тем выше его ранг.

Тот, что стоял перед ними, был выше двух метров — явно среднего ранга.

Цинь Вэйминь затаился в тени, наблюдая.

Они уже начали сражаться.

Хоть Чжа Чжа и был талантливым магом восьмого уровня, имевшим при себе высокоранговый артефакт, ему едва исполнилось восемнадцать, и он не успел до конца освоить свою силу. А первым противником оказался Теневой страж среднего ранга.

Он… не победит.

Цинь Вэйминь скрестил руки на груди, наблюдая издалека.

Атаки Цзян Юйчжи были стремительны, а искры, летящие от его кулаков, казались небывалым зрелищем. Но противник был слишком силен, и вскоре мощный удар серпом отшвырнул Цзян Юйчжи на несколько метров.

Казалось, он вот-вот рухнет на землю. Но в этот момент за его спиной кто-то оказался и принял на себя инерцию падения.

Цзян Юйчжи, потеряв контроль, тяжело ввалился в объятия незнакомца.

Он перевел дыхание и обернулся.

Цинь Вэйминь подмигнул ему, расплываясь в ехидной улыбке:

— Я тебя спас, только не влюбляйся в меня, ладно?

— Катись!

Светло-красные глаза Цзян Юйчжи встретились со светло-серыми глазами Цинь Вэйминя, и он без колебаний оттолкнул его.

Цинь Вэйминь хотел было отпустить еще одну колкость, но тот оттолкнул его так решительно, что слова застряли в горле.

Цзян Юйчжи нарочито выпрямился, поправил сбившуюся одежду и смахнул пыль со школьного значка на груди, делая вид, что ему все нипочем. Он даже не захотел смотреть на Цинь Вэйминя, лишь холодно бросил:

— Что ты здесь делаешь?

Цинь Вэйминь прекрасно знал, что у него на уме. Как-никак, маленький господин из семьи Цзян, выросший с золотой ложкой во рту, он никогда не знал неудач. А теперь, опозорившись на глазах у других, он явно хотел сохранить лицо.

Таких людей Цинь Вэйминь без обиняков называл гордецами, которые сами себя мучают.

Он не стал отвечать на выпад, а лишь широко улыбнулся и, отбросив всякий стыд, протянул:

— Братец Цзян, не кажется ли тебе, что ты немного неблагодарен? Я ведь только что подставил плечо, а ты так грубо отпихиваешь своего спасителя. Не слишком ли это неуважительно?

Цзян Юйчжи сверкнул глазами:

— Ты… всего лишь подставил плечо, разве это считается…?!

Не успел он договорить, как острый серп с лязгом обрушился на него. К счастью, Цзян Юйчжи вовремя среагировал, в последний момент уклонившись от атаки. Еще немного — и его разрубило бы пополам.

Он хотел что-то сказать, но Теневой страж не дал ему и шанса, продолжая яростно атаковать. Ему оставалось лишь отчаянно уворачиваться.

Теневой страж даже не смотрел в сторону Цинь Вэйминя — вероятно, был слишком занят. Или, может быть, Цзян Юйчжи успел нанести ему такую боль, что чудовище жаждало мести.

— Почему же не считается? — глядя, как Чжа Чжа уворачивается от серпов, Цинь Вэйминь усмехнулся. — Если бы я не подхватил тебя, твоя голова встретилась бы со стеной, и мозги разлетелись бы по всей округе. Ты не только не поблагодарил, но еще и так сильно меня оттолкнул…

— Моя бедная грудь теперь так болит~

— Хватит говорить со мной этим мерзким тоном!

Цзян Юйчжи, уворачиваясь от смертоносного оружия, не удержался и выругался:

— Тебе самому не противно? Ты же здоровый мужик, как можно нести такую чушь?! Ты…

Снова серп прорезал воздух, и остаток фразы утонул в шуме боя.

Цинь Вэйминь с любопытством наблюдал за происходящим. Честно говоря, он и сам не горел желанием жеманничать, но раз уж Чжа Чжа сам завел об этом разговор, он обязан был подыграть.

— Но ведь у меня правда болит~ Ты так сильно толкнул, что мне в груди больно… А ведь я, между прочим…

http://bllate.org/book/36812/4581031