Готовый перевод Everyone's Mask Off! Big Brother, You Have Too Many Aliases / Маски сорваны: у тебя слишком много секретов: Глава 4

— Ты разве не только что коснулся меня? — с улыбкой спросил Цинь Вэйминь.

— Одежду можно, руки — нет.

Едва закончив фразу, он развернулся и ушел. Цинь Вэйминь проводил взглядом его спину и внезапно усмехнулся.

С характером, мне нравится.

— Ты… тот самый маг карт десятого ранга?

В этот момент рядом с ним раздался голос. Обернувшись, он тут же изобразил самую безобидную улыбку. Рядом стоял такой же подросток в темно-фиолетовой школьной форме и с восторгом смотрел на него:

— Привет… меня зовут Лю Ша. Ты правда маг карт?

Улыбка на лице Цинь Вэйминя на мгновение застыла:

— Ты… знаешь, что такое маг карт?

— Конечно, знаю!

Цинь Вэйминь невольно напрягся. В этом мире, кроме потомков императорского рода Империи Ноду, почти не осталось магов карт. Если этот человек действительно что-то знает, не вызовет ли это подозрений в отношении его личности?

Маги карт — явление редкое, поскольку маги, обладающие этой специализацией, с большой долей вероятности рождаются именно в Империи Ноду. Однако империя эта отличается от остальных: она богата ресурсами, но при этом круглый год живет в изоляции, не контактируя с внешним миром. Никто не знает, что там происходит внутри, да и сами подданные империи мало осведомлены о жизни за ее пределами. Если бы Цинь Вэйминь не путешествовал часто, он бы и сам ничего не знал о дорогах Империи Ноя.

Глядя на наивного юношу перед собой, Цинь Вэйминь не мог не нервничать. Тех, кто знает, что магия карт — это исключительная прерогатива потомков императорского рода Империи Ноду, единицы. Поэтому, пока все не прояснилось, он не должен терять самообладания.

Он горько усмехнулся и осторожно спросил:

— Я родился в деревне и мало что смыслю в магических артефактах. Раз ты говоришь, что разбираешься, расскажи, что именно ты знаешь?

— Я часто листаю энциклопедии артефактов, мне посчастливилось видеть… — Лю Ша застенчиво улыбнулся и пустился в рассуждения: — Магический артефакт карт — это особый вид магии. Всего существует тринадцать карт, и владельцу необходимо активировать каждую по очереди, что невероятно сложно. В той книге было сказано, что рекордсмен смог активировать только десять карт…

Лю Ша сокрушенно вздохнул:

— Хотя артефакты карт очень ценны и обладают огромной силой, использовать весь их потенциал почти невозможно. Но раз ты маг с талантом десятого ранга, я верю, что ты сможешь установить новый исторический рекорд!

Он взволнованно похлопал Цинь Вэйминя по плечу.

Цинь Вэйминь посмотрел на него и наконец выдохнул. Похоже, тот не знает его истинной личности. Это хорошо. Впрочем, сказанное им — правда. Магу карт невозможно раскрыть весь свой потенциал. Исторический максимум принадлежит прадеду Цинь Вэйминя, который смог активировать десять карт подряд. Сам же Цинь Вэйминь сейчас осилил лишь две.

Активировать две карты до восемнадцати лет — уже признак гениальности. Период до восемнадцати лет для магов — время адаптации, когда сложно привыкнуть к артефактам. После восемнадцати наступает расцвет, и шансы на активацию возрастают. Именно поэтому Магическая академия Ноя принимает студентов только с восемнадцати лет.

Цинь Вэйминь посмотрел на свои руки… Удастся ли ему самому установить новый рекорд?

— Просим всех абитуриентов пройти в общежития, чтобы оставить вещи. После обеда начнутся занятия. Пожалуйста, следуйте по пути, указанному на эмблеме школы, чтобы найти свое общежитие.

В динамиках раздался голос. Лю Ша посмотрел на Цинь Вэйминя:

— Брат Цинь, запомни мое имя: я Лю Ша, маг песчаной стихии! Времени мало, мне пора в общежитие. Обязательно запомни меня! Еще увидимся!

Он помахал рукой и убежал. Цинь Вэйминь на мгновение «завис», не успев ничего сообразить. Простояв так некоторое время, он неловко улыбнулся и ушел. Он запомнил только, что того зовут Лю Ша — имя оказалось довольно простым.

Он посмотрел на синего кролика: тот своими красными глазами указывал ему дорогу к общежитию. Вокруг царил хаос: первокурсники, сверяясь с эмблемами, бродили туда-сюда без всякого порядка.

Цинь Вэйминь внезапно остановился и задумался… кажется, он потерял след Фу Шоухэна. С той мимолетной встречи он больше его не видел.

Хм… Впрочем, неважно. Он верил, что скоро они снова встретятся. Он победит его, станет настоящим гением магии, именно он будет величайшим ученым-магом.

— Ты… тот самый маг карт десятого ранга?

Стоило ему сделать шаг, как дорогу преградила группа людей. Цинь Вэйминь замер на секунду, поднял взгляд, и его светло-серые глаза отразили лица незнакомцев. На них была не темно-фиолетовая школьная форма, а темно-синие длинные рукава… А посередине красовалась надпись:

【Магическая академия Лопин】

Из соседней академии? Но они…

Главарь группы, засунув одну руку в карман, даже не потрудился встать ровно. С самым высокомерным видом он медленно подошел к Цинь Вэйминю:

— Слышал, тут у вас в Ноя объявился десятиранговый? Это ты, что ли?

Тон был вызывающим, выражение лица — полным пренебрежения. Он усмехнулся:

— Маг с талантом десятого ранга — это редкость, говорят, еще и маг карт. Кстати, сколько живу, ни разу их не видел.

Цинь Вэйминь не хотел с ним связываться. Согласно объявлению, у них было всего полчаса на то, чтобы устроиться, и он хотел поскорее добраться до общежития. К тому же ходили слухи, что общежития Магической академии Ноя особенные, и ему не терпелось их увидеть. Он попытался обойти их, но тот снова преградил ему путь.

— Что, не оказываешь мне почтения?

Главарь наконец вынул руку из кармана и презрительно посмотрел на Цинь Вэйминя:

— Знаешь, кто я? Я Чжу Фэн, второй молодой господин из рода Чжу, студент третьего курса Магической академии Лопин.

Чжу Фэн слегка кашлянул и улыбнулся:

— Даю тебе шанс стать моим младшим братом. Я, Чжу Фэн, гарантирую тебе четыре года спокойной жизни в академии.

Цинь Вэйминь поднял взгляд… и сразу почувствовал неладное. Этот тип пришел задираться. Уголки его губ дернулись, обнажая белые клыки, и он ответил:

— Если ты не видел магов карт, это доказывает лишь твою необразованность. Какое мне до этого дело?

— Ты ищешь смерти!

Чжу Фэн тут же поднял руку, собираясь ударить…

— Это что, Чжу Фэн из соседней академии?

Громкий возглас привлек внимание прохожих.

— Опять кичится своей властью! — послышались перешептывания.

Чжу Фэн презрительно усмехнулся, глядя на Цинь Вэйминя, разжал кулак и сказал:

— Вызываю тебя на дуэль! Если выиграю я — встанешь на колени и будешь бить поклоны, если проиграю — я встану перед тобой!

Толпа зашумела:

— Хотя Чжу Фэн сам был магом только третьего ранга, он учится уже три года, ему за двадцать, он давно освоил магические артефакты. Разве это не чистой воды травля?

Чжу Фэн скосил глаза и холодно бросил:

— Кто, черт возьми, вякнет еще хоть слово — тот враг семьи Чжу!

Все тут же притихли.

— Я не буду соревноваться, — подумав, ответил Цинь Вэйминь и собрался уйти.

Он не мог раскрыть слишком много сил, это вызовет подозрения. Да и время поджимало, он должен был попасть в общежитие.

— Не тебе решать!

Чжу Фэн сжал кулак, который превратился в железный камень, и с силой ударил…

Цинь Вэйминь уже подготовил путь к отступлению: в его руке была зажата Тройка пик. Он смотрел ледяным взглядом, готовый метнуть карту, но в этот миг…

— В Магической академии Ноя запрещено безобразничать!

Услышав этот знакомый голос, Цинь Вэйминь мгновенно спрятал карту. Летящий железный кулак угодил прямо ему в грудь…

— А-а-а!..

Он отшатнулся на пару шагов и, выбрав нужную позицию, рухнул прямо на Фу Шоухэна.

Он поднял светло-серые глаза:

— Профессор Фу, он ударил меня, так больно… защитите меня!

Фу Шоухэн посмотрел на него своими светло-голубыми глазами, в которых не было ни капли эмоций. Он чуть наклонился, и их взгляды встретились.

Профессор Фу Шоухэн как-то сказал, что никогда ни к кому не прикасается, а те, кто коснутся его — станут трупами. При мысли об этом Цинь Вэйминь почувствовал радость. Что за дурацкое правило? Он его нарушит!

Цинь Вэйминь без зазрения совести прислонился к груди Фу Шоухэна, не в силах скрыть счастливую улыбку, и продолжал ныть:

— Профессор Фу, вы обязательно должны заступиться за меня, этот человек сделал мне так больно…!

Подождите. Что-то странное.

Он не получил ответа от Фу Шоухэна. Более того, он внезапно почувствовал, что грудь Фу Шоухэна невероятно твердая, словно камень — в общем, совсем не как у человека.

— Фу… Фу Шоухэн? — испуганно пробормотал Чжу Фэн.

— Ходили слухи, что ученики других академий притесняют наших студентов, я не верил. Если бы не увидел сегодня своими глазами, не знал бы, что наших студентов так обижают.

Спереди раздался холодный голос Фу Шоухэна. Да, спереди, а не сзади!

Цинь Вэйминь тут же выпрямился и оглянулся. Там, где должен был стоять Фу Шоухэн, остался лишь холодный ледяной столб.

Направив взгляд на источник звука, он увидел в десяти метрах перед собой статного мужчину. Фу Шоухэн стоял, прямой, как колонна, его густые белые волосы бросались в глаза. Его фигура не была массивной, но и слабой ее назвать нельзя было.

http://bllate.org/book/36812/4581024