Готовый перевод Everyone's Mask Off! Big Brother, You Have Too Many Aliases / Маски сорваны: у тебя слишком много секретов: Глава 2

Под сценой собралась толпа, и то, что никто из них не узнал его, было неудивительно. В конце концов, он даже не был жителем Империи Ной.

Он — Цинь Вэйминь, второй принц Империи Ноду, чьё личное имя — Тун.

У него была важная цель, ради которой он сюда прибыл.

Если кто-то узнает, кто он такой на самом деле, его немедленно отправят обратно в страну, и тогда эту важную цель уже никогда не достичь.

Поэтому первым делом нужно было скрыть свою личность и благополучно поступить в Магическую академию Ноя.

Однако камень для проверки уровня и магические кристаллы, по-видимому, не собирались оказывать ему любезность.

Он изо всех сил пытался сдерживать свой врожденный талант, но увы, ничего не вышло — скрыть такую мощь было попросту невозможно.

Подумав об этом, Цинь Вэйминь снова вздохнул.

Но не прошло и мгновения, как на его лице заиграла довольная улыбка.

Ну и что, что у него выдающийся талант?

В актёрском мастерстве ему нет равных.

Он с преувеличенной радостью повернулся к толпе под сценой и отвесил вежливый поклон в духе старых времён:

— Благодарю, я признателен за уступку.

Подняв взгляд, он столкнулся с черными как смоль глазами юноши, стоявшего внизу с помрачневшим лицом…

Выпрямившись, он сфокусировал взгляд прямо на Цзян Юйчжи.

Если его чувства не обманывали, именно этот юноша громче всех выражал сомнения, когда он поднялся на сцену.

Можно сказать, это своего рода ответный удар по лицу?

Размышляя об этом, он изогнул губы в усмешке и приподнял бровь, глядя на Цзян Юйчжи.

Они встретились взглядами, и в глазах юноши плескалась такая злоба, будто он готов был прямо сейчас взобраться на сцену и разорвать его на куски.

Но как назло, он в этот самый момент насмешливо приподнял бровь.

— Да как ты смеешь провоцировать меня?!

Цзян Юйчжи явно не вынес подобного вызова. Он поднял руку, и в его ладони тут же вспыхнуло яростное пламя. Люди вокруг в испуге попятились…

Охваченный огнём, он подпрыгнул, сжал кулак и изо всех сил бросился на Цинь Вэйминя!

Цинь Вэйминь, казалось, предвидел это. Глядя на летящего к нему юношу, он усмехнулся, сделал осторожный шаг назад и ловко уклонился от удара.

Цзян Юйчжи промахнулся. Развернувшись, он посмотрел на противника, и в его глазах вспыхнула жажда убийства, а пламя в руке начало расти с пугающей скоростью.

— Что… они что, подрались?

Толпа зашумела, люди округлили глаза от изумления.

— Разве младший господин из семьи Цзян не пробудил свой магический артефакт только что? Как он мог так быстро овладеть им в совершенстве?

— Да что ты понимаешь? Семья Цзян веками славится как династия магов. Боюсь, что у этого молодого господина артефакт пробудился сразу после рождения. Но кто бы мог подумать, что его чистое пламя будет таким мощным? Какая удача — увидеть это воочию!

— Разве это не издевательство над слабым?

— Младший господин Цзян уже давно пробудил свой артефакт, а этот юноша только-только пробудился, он явно еще не привык к магии.

Под сценой стоял гул, царил полный хаос.

Цзян Юйчжи, только что ворвавшийся на сцену, возможно, поддавшись на разговоры толпы, молча погасил пламя в руке. Он по-прежнему сердито смотрел на Цинь Вэйминя:

— Ты только что спровоцировал меня. Я не стану пользоваться преимуществом, не буду применять магический артефакт. Давай драться врукопашную, я хочу посмотреть, на что ты, этот специальный абитуриент, вообще способен!

Едва договорив, он встал в боевую стойку.

Цинь Вэйминь с интересом смотрел на него. Его «персиковые» глаза, вечно полные нежности, мягко улыбались, словно весенний ветерок — это выглядело очень эффектно.

По правде говоря, он не хотел драться врукопашную.

Просто услышав на сцене его сомнения, он счел это забавным и решил подшутить, поворачиваясь, кто бы мог подумать, что этот парень окажется таким вспыльчивым.

Забавно…

Он слегка улыбнулся, медленно поправил очки и сказал:

— Твой огонь такой жаркий, не испорти мне прическу, которую я только что уложил. Она была не из дешевых, обошлась мне в целых десять монет!

Услышав это, Цзян Юйчжи пришел в еще большую ярость.

Толпа внизу не смогла сдержать возгласов…

— Что он сказал?

— Это же чистое пламя! Одно касание — и человек сгорит дотла, а он беспокоится о том, чтобы не испортить прическу? Это полное неуважение к семье Цзян! Непонятно, то ли он действительно силен, то ли просто не знает, что такое страх!

Люди продолжали спорить…

Цзян Юйчжи, окончательно потеряв терпение, снова сжал кулаки, охваченные яростным пламенем. Он подпрыгнул, с силой обрушиваясь на противника, и взревел:

— Смерти ищешь!

Цинь Вэйминь усмехнулся, в его глазах читался живой интерес…

Он-то думал, что вступительный экзамен в Магическую академию Ноя будет интересным, по крайней мере, будут какие-то поединки. Но кто бы мог ожидать, что всё сведётся к простой проверке таланта — до чего же скучно.

Но ничего, он нашел себе интересного персонажа.

Цзян Юйчжи!

Этот взрывной характер — его величайшее удовольствие в жизни!

Впрочем… не стоит показывать всё сразу. Если люди узнают о его врожденном даре, это привлечет нежелательное внимание. Что ж, просто устроим небольшой спарринг, развлечемся.

Он медленно отступил, и между его пальцами из ниоткуда появилась карта. Крепко сжав её, он улыбнулся ещё более загадочно…

В этот момент Цзян Юйчжи, словно молния, летел на него, а пламя в его руках разгоралось всё сильнее…

Видя, что кулак противника вот-вот врежется ему в лицо, Цинь Вэйминь сжал карту ещё крепче. Рассчитав момент, он уже приготовился её метнуть, как вдруг…

Юноша в воздухе внезапно замер, не в силах двигаться дальше.

Словно кто-то нажал кнопку паузы — он застыл прямо в прыжке.

Выражение лица Цзян Юйчжи дрогнуло…

Зрители под сценой тоже замерли в шоке…

Потому что лодыжку юноши обвила ледяная цепь. Она была необычайно прочной, словно железная, и не давала ему продвинуться ни на шаг. Резким рывком её обладатель притянул юношу обратно на землю…

Оглянувшись, люди увидели того, кто держал цепь — это был мужчина в белом халате.

На нем была белоснежная одежда, напоминающая халат врача, но прямо посередине красовались крупные надписи: Магическая академия Ноя и Профессорская мантия.

Толпа ахнула.

— Профессор… Фу?

Тот самый легендарный профессор, известный на всю страну, Фу Шоухэн!

Фу Шоухэн в своей белой мантии стоял с абсолютно бесстрастным лицом, его густые седые волосы развевались на ветру. Он слегка поправил очки в золотой оправе…

Он держал ледяную цепь, глядя на двух юношей перед собой.

— Раз уж вы прибыли в академию, будьте добры соблюдать её правила.

Его голос был тихим, но в нём чувствовалось небывалое давление.

Цинь Вэйминь смотрел на этого мужчину, и его волнение было уже невозможно скрыть.

Это и есть Фу Шоухэн?

Одна из важнейших целей, ради которых Цинь Вэйминь приехал сюда!

Несколько лет назад Цинь Вэйминь опубликовал на мировом форуме магов статью о модификации структуры тела мага.

Эта работа была беспрецедентной, и после публикации к нему пришло огромное внимание, все называли его гением магии.

Но не прошло и половины месяца.

Свет увидела статья о парадоксах структуры тела мага, и, как только она вышла, её тут же возвели на пьедестал, а работу Цинь Вэйминя втоптали в грязь.

И автором той статьи был никто иной, как ведущий профессор Магической академии Ноя, мужчина, покоривший всю страну, — Фу Шоухэн.

Глядя на мужчину, о котором он так долго мечтал, Цинь Вэйминь невольно расплылся в довольной улыбке…

Он искал его фотографии в сети, но сейчас видел, что в реальности он выглядит совершенно иначе — куда более внушительно. Впрочем, слухи не врали: у него было вечно суровое лицо, словно каждый встречный задолжал ему денег.

Этого холодного айсберга он наконец-то встретил.

Это была ещё одна цель Цинь Вэйминя: воспользоваться случаем и победить Фу Шоухэна. Стоит ему это сделать, как он докажет, что его познания в магии глубже, и именно он является истинным, непревзойденным гением.

Фу Шоухэн, как ледяная глыба, без тени эмоций смотрел на них…

— Дядя…

В отличие от радостного Цинь Вэйминя, Цзян Юйчжи был озадачен.

Все знали, что у Фу Шоухэна есть ещё один статус — приемный сын семьи Цзян, и по рангу Цзян Юйчжи должен был называть его дядей.

Но сейчас, находясь в академии, Цзян Юйчжи понял, что обращение неуместно, и поправился:

— Профессор Фу, это он первым спровоцировал меня!

Услышав это, Цинь Вэйминь мгновенно изобразил жертву и со слезами на глазах проговорил:

— Я нет… Профессор Фу, вы должны мне верить! Я просто сказал, что пламя слишком сильное, и попросил не испортить мне новую прическу, а он напал на меня. Я совершенно невинная жертва…

И к тому же… — с глубокой обидой добавил Цинь Вэйминь, — я даже не знал, за что он меня бьет. Я только что прошел проверку силы, повернулся поблагодарить, а он вдруг подпрыгнул и обрушил на меня огненный кулак. Если бы я не среагировал вовремя, боюсь, моё милое личико было бы изуродовано!

— Ты лжешь! — Цзян Юйчжи закипел от гнева. — Если бы ты без причины не дразнил меня, провоцируя, стал бы я на тебя нападать? Ты… ты просто патологический лжец!

— Я нет… — Цинь Вэйминь торопливо вытер несуществующие слезы. — Профессор Фу, вы должны верить мне… Я простой человек, как я смею провоцировать его? У меня нет ни капли сил, я только что пробудил артефакт, разве нападать на него было бы не самоубийством?

— Ты…?! — Цзян Юйчжи хотел оправдаться.

Фу Шоухэн внезапно прервал его:

— Достаточно!

— Седьмое правило магической академии: запрещается шуметь и устраивать беспорядки.

Цзян Юйчжи пришлось проглотить свой гнев. Но не успело пройти и секунды, как он, явно не желая сдаваться, добавил:

— Но…?!

Фу Шоухэн, не меняясь в лице, перебил его:

— Здесь Магическая академия Ноя. По правилам, преподаватели обязаны защищать студентов академии. Раз уж он уже получил от ректора форменную одежду, значит, он — назначенный студент. Ты же только что прошел отбор и ещё не надел форму, так что, по логике, ты ещё не считаешься учеником нашей академии…

— Если вы действительно затеете драку, то, как профессор этой академии, я обязан встать на его сторону — и по долгу, и по справедливости.

Услышав это, Цзян Юйчжи поник, словно сдувшийся шарик, его пыл мгновенно погас. Он опустил голову, о чем-то размышляя, но стоило ему поднять взгляд, как ярость вспыхнула вновь…

http://bllate.org/book/36812/4581022