Готовый перевод Everyone's Mask Off! Big Brother, You Have Too Many Aliases / Маски сорваны: у тебя слишком много секретов: Глава 1

Зима сменяется весной, всё в мире пробуждается от сна.

Сегодня в Магической академии Ноя проходит ежегодный день открытых дверей и церемония зачисления.

У подножия сцены толпится народ, не смолкают оживленные споры и разговоры.

Магическая академия Ноя — одно из сильнейших учебных заведений в мире.

Принять участие в сегодняшнем отборе собрались исключительно молодые господа из самых знатных и влиятельных семей.

Не прошло и мгновения, как огромная площадь заполнилась людьми до отказа. Все вытягивают шеи, озираются по сторонам, и вокруг стоит невообразимый гул.

— Это еще кто такой?

— Понятия не имею...

— Почему-то раньше я его здесь не видел.

Пока толпа перешептывается, на сцену внезапно поднимается какой-то парень, мгновенно приковывая к себе всеобщее внимание.

— Неужели Магическая академия Ноя настолько скатилась, что теперь кого попало пускают на вступительный отбор?

Из толпы то и дело доносятся скептические возгласы.

Столкнувшись с недоверием собравшихся, парень лишь беззаботно улыбается. Уголки его губ приподнимаются, обнажая крошечный белый клык.

У него необычайно миловидная внешность: из-под густых бровей смотрят выразительные персиковые глаза, полные невысказанного очарования. Его взгляд ясен и устремлен вперед, а на высоком носу красуется оправа с черными линзами, подчеркивающая юношеский задор...

Кожа у него белоснежная, лицо совсем миниатюрное, что придает ему неуловимое очарование. Создается впечатление, что ростом он едва ли выше метра пятидесяти шести.

Но на самом деле его рост — метр восемьдесят.

Вскоре он полностью выходит на свет.

На нем надета темно-фиолетовая рубашка с длинными рукавами, которая еще сильнее оттенчает белизну его лица, а на губах играет самая безобидная улыбка...

Однако крупные иероглифы на его одежде бросаются в глаза своей невероятной яркостью.

Магическая академия Ноя.

На нем надета форма Магической академии Ноя! ! !

Толпа тут же ахает от изумления...

— Форма? Неужели он — особый студент?

Ходят слухи, что ректор Магической академии Ноя лично вручает парадную форму избранным ученикам, нарекая их особыми студентами.

Независимо от результатов экзаменов, таких студентов в обязательном порядке зачисляют в академию в особом порядке.

За последние сто лет статус особых студентов получили едва ли с десяток человек.

Кто бы мог подумать, что в этом году появится еще один...

И к тому же — простолюдин безродного происхождения?

Зрители у сцены не могут скрыть потрясения...

Вдруг кто-то произносит:

— Ходили слухи, что в этом году будет особый студент. Я-то думал, эта честь достанется юному господину из семьи Цзян, а оно вон как...

Собеседник усмехается в ответ:

— Судя по всему, юный господин Цзян тоже не угодил в поле зрения ректора!

Никто из них не догадывается, что в самой гуще толпы лицо одного юноши в этот момент становится чернее тучи.

На нем надета черная рубашка с длинными рукавами, брови сошлись на переносице, а от крупных глаз веет нешуточной кровожадностью. Он смотрит прямо перед собой, на лице не дрогнет ни единый мускул, но одна лишь аура способна заставить окружающих трепетать...

Он в упор пялится на особого студента на сцене.

Это и есть тот самый молодой господин из семьи Цзян, о котором все говорят.

Цзян Юйчжи.

Семья Цзян — глава всех знатных родов из поколения в поколение, из века в век у них рождается лишь один наследник, но каждый из молодых господ Цзян — истинный дракон среди людей.

Цзян Юйчжи, разумеется, не исключение.

Избалованный с пеленок золотой ложкой во рту, юный господин Цзян с малых лет привык купаться в лучах славы. За что бы он ни брался, он неизменно оказывается первым, и теперь, когда кто-то смеет затмевать его триумф, на душе у него становится тошно.

— Хм... —

Цзян Юйчжи внезапно усмехается. — Особый студент? Да наверняка выбил себе это место какими-нибудь грязными приемчиками. Я, Цзян Юйчжи, поступаю в Магическую академию Ноя благодаря собственным силам и стали, и с подобной мелкой сошкой меня сравнивать нечего.

Услышав это, окружающие тут же принимаются поддакивать.

— Верно. Хотя особые студенты и существуют на бумаге, до сих пор никто толком не знает критериев отбора. Кто знает, какими нечистыми путями и окольными тропами этот тип добыл себе такое звание!

— Хм... — Цзян Юйчжи продолжает сверлить взглядом парня на сцене и холодно бросает: — По моим прикидкам, его ранг — от силы второй!

Кто-то из зевак ехидно ухмыляется:

— Да зуб даю, он даже до второго ранга не дотянет!

...

У подножия сцены не утихают шумные споры.

А Цзян Юйчжи не сводит глаз со сцены, глядя на Цзянь Юйчжи со злостью и презрением. Нет, подождите.

Цинь Вэйминь смотрит на стоящий перед ним камень проверки ранга и медленно делает шаг вперед...

Камень полностью оправдывает свое название: эта огромная глыба способна выявлять природный потенциал магов вплоть до десятого ранга. Преодолеть отметку в пять рангов — значит уже считаться одаренным гением.

Цинь Вэйминь не спеша вытягивает руку, и его белая ладонь плавно ложится на поверхность камня...

В тот же миг!

Внезапно вспыхивает ослепительный золотой свет и начинает медленно ползти вверх...

Первый ранг...

Второй ранг...

И правда... неужели всего лишь второй?

Зрители устремляют взгляды на едва ползущую вверх золотую полосу, уже готовясь разразиться насмешками, как вдруг в этот самый момент золотой свет продолжает свой путь...

Третий ранг...

Четвертый ранг...

Глядя на сияющую полосу, люди невольно напрягаются.

Как-то странно.

По всем законам, стоило ладони коснуться камня, как золотой свет должен был взметнуться прямо к небесам, в одно мгновение достигнув положенной ступени.

Но этот золотой свет ползет вперед со скоростью черепахи, переходящей дорогу.

Лица зрителей вытягиваются, по спинам начинает катиться пот.

Потому что в это самое мгновение золотой свет уже достигает седьмого ранга.

За последнее столетие людей, достигших седьмого ранга, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Даже у Цзян Юйчжи был лишь восьмой ранг, а непревзойденный гений прошлого Фу Шоухэн в свое время дошел до девятого.

Восьмой ранг позади!

Толпа замирает в крайнем изумлении.

Десятый ранг!

В самый последний миг золотой свет совершает яростный рывок и взмывает прямо к десятому рангу!

— Как такое возможно?

— Неужели этот парень — и вправду несравненный гений?

— Да его мощь в несколько раз превосходит показатели юного господина из семьи Цзян!

— Мне еще доводилось слышать о магах с девятым рангом таланта, но этот сходу взял десятый! Неужели перед нами истинный вершитель судеб?

Площадь взрывается отчаянными возгласами восторга.

Лицо Цзян Юйчжи темнеет еще сильнее.

Внезапно он снова холодно усмехается: — Ха, ну и что с того, что у него десятый ранг таланта? Если магический артефакт окажется низшего качества, от этого десятого ранга не будет никакого толку.

Магические артефакты — это оружие, используемое магами, причем такие клинки и орудия даруются самой природой. Стоит прикоснуться к духовному камню, как он являет свою истинную сущность, а качество определяют по цветам: чем причудливее оттенок, тем выше ранг артефакта.

Цзян Юйчжи прав: при скверном качестве никакой высокий потенциал не поможет.

Люди вокруг невольно вздыхают с сожалением...

— Магические артефакты создаются небесами, иными словами, тут все зависит от наследственности. Но этот парень — ни из знатного круга, ни из императорской семьи, в его роду сроду не было магов. Какая жалость... Редчайший за сто лет гений с десятым рангом таланта вот так бесславно сгинет...

Вокруг поднимается гул разочарованных вздохов.

Сам же Цинь Вэйминь кажется совершенно равнодушным к происходящему. Он поворачивает голову к соседнему духовному камню, неторопливо подходит к нему и протягивает руку...

Зеленый.

Камень моментально вспыхивает зеленым светом.

Столь заурядный цвет указывает на артефакт низшего качества.

Толпа разочарованно вздыхает.

Цзян Юйчжи невольно кривит губы в усмешке: — Всего-то...

Но в тот же миг...

Этот зеленый свет внезапно стремительно темнеет, и не успевают зеваки опомниться, как привычное зеленое сияние резко преображается в переливы северного сияния!

Северное сияние?!

— Да я отроду не видел ничего подобного!

— Неужели это артефакт высшего качества?

Внутри этого сияния медленно поднимается пара золотых карт. Вокруг них разливается ослепительный золотой блеск, поражая воображение.

— Что это за артефакт такой, раз он источает столь ослепительное сияние?

Зрители замирают в благоговении.

Цзян Юйчжи тоже не может скрыть шока на лице...

— Да как такое возможно?!

— Ох...

Глядя на парящие золотые карты, Цинь Вэйминь вовсе не выглядит счастливым. Напротив, на его лице запечатлевается легкое разочарование: — И как... как мне теперь притворяться слабаком?

Магическая академия Ноя построена в самом процветающем районе Империи Ноя и по праву считается одной из десяти главных достопримечательностей страны.

Ее школьные правила славятся на весь мир своей суровостью, среди которых особенно выделяется одно: Магическая академия Ноя принимает исключительно уроженцев Империи Ноя.

— Кандидат Цинь Вэйминь успешно прошел нынешнее испытание.

Парень, с самого появления преподнесший столько сюрпризов, вполне предсказуемо преодолевает отбор, вызывая новую волну изумления на трибунах.

Однако на лице Цинь Вэйминя нет и следа всеобщей радости.

На его мальчишеском лице запечатлелась легкая тоска.

Он поднимает взгляд на мерцающую золотым светом карту над духовным камнем и тяжело вздыхает.

http://bllate.org/book/36812/4581021