Готовый перевод When an Ordinary Guy Becomes a Harem Magnet / Обаяние поневоле: Как стать всеобщим любимцем: Глава 11

Он, как и прежде, успокаивающе и твердо произнес: Минюэ устремлен к добру и обладает наимоисшей добротой, пока я нахожусь на посту главы, он всегда будет оставаться главным учеником.

Глава 8. Сияющие Глаза (Часть 1)

Хотя глава с виду казался доброжелательным и, казалось, с ним было легко договориться,

слово его было законом.

Он рубил с плеча.

Пока он не менял своего мнения, каким бы хрупким и немощным ни казался Хэ Минюэ, он всё равно оставался главным учеником Удана!

И будущее Удана непременно будет связано с тем, что вести его за собой станет именно он.

Хэ Минюэ поклонился главе:

— Глава, я...

Глава взмахнул рукой и произнес:

— Не нужно лишних слов.

Обратившись к Хэ Минюэ и остальным, он объявил:

— Сегодня я позвал всех вас, чтобы представить вам вашего нового младшего брата, Цзян Вэйси.

Из-за спины старейшины вышел юноша.

Возрастом он был примерно под стать Линь Чуаньсину и Бай Оучёну.

Одетый в грубые конопляные одежды, он обладал поистине необыкновенной, выдающейся красотой, но при этом выделялся безжалостными глазами с двойными веками.

От всей его ауры веяло такой отчужденностью, что приблизиться к нему было совершенно невозможно.

Холодный, как лед, он поверг всех в оцепенение.

Глава говорил, что отправляется странствовать на все четыре стороны, а в итоге привел с собой юношу, который сразу же попал в Зал совещаний и стал внутренним учеником.

Стоит ли говорить, что многие ученики всю жизнь проводили среди внешних учеников Удана, выполняя самую грязную работу и варя пилюли.

Ему же выпала удача взлететь на небеса за один шаг.

Цзян Вэйси лишь слегка кивнул в знак приветствия старшим братьям, старшим сестрам и даже трём старейшинам, не раскрывая рта.

Это было куда более возмутительно, чем поведение Хэ Минюэ!

И действительно, весь тот огонь, который старейшины только что сосредоточили на Хэ Минюэ, теперь полностью перекинулся на этого Цзян Вэйси.

Старейшина Хай Ко произнес:

— Что за манеры у этого юнца? Ты думаешь, в Удан так легко попасть, чтобы позволять себе подобную дерзость?

Старейшина Мо Шан тоже добавил:

— Молодому человеку всё же подобает соблюдать приличия.

А вот старейшина Шуан Юэ задала ключевой вопрос:

— Глава, какими же такими талантами обладает этот юноша, что его вознесли прямиком в Зал совещаний?

Глава лишь улыбнулся и ответил старейшинам:

— Он сжег Снежный лотос огнем.

Лица трех старейшин мгновенно переменились. После этого они больше ничего не сказали.

Раз уж старейшины и глава хранили глубокое молчание, младшие ученики, естественно, не стали расспрашивать дальше.

Похлопав Хэ Минюэ по плечу, глава сказал:

— Отныне Цзян Вэйси твой младший брат-послушник, ты должен хорошенько его обучать.

Так называемый младший брат-послушник означал, что каждому новому ученику Удана приставляли старшего брата или старшую сестру, чтобы те следовали за ними, изучая правила этикета и некоторые заклинания Удана, а то и отправлялись вместе на охоту за демонами и нечистью.

Хэ Минюэ вышел вперед и принял приказ:

— Ученик непременно постарается хорошо поладить с младшим братом Цзяном.

Кто бы мог подумать, что Цзян Вэйси, который до этого хранил молчание, вдруг произнес:

— Я не согласен.

Он посмотрел на Хэ Минюэ. Взгляд его светлых глаз был лишен каких-либо эмоций, а тон звучал равнодушно, но каждый отчетливо ощущал исходящую от него непреступную ледяную холодных отчужденность.

Все вокруг на мгновение замерли, и глава спроил:

— Почему?

Цзян Вэйси ответил:

— Он недостоин.

Стоило этим словам слететь с губ, как младшие братья и сестры мысленно усмехнулись.

Хэ Минюэ, конечно же, был недостоин.

Даже новоприбывший младший брат понял это с первого взгляда.

И тем не менее глава столько лет держал его в главных учениках Удана.

Как это могло вызывать доверие?

Будь это обычный новичок-ученик, старейшины наверняка отчитали бы его за дерзость.

Как бы презрительно ни относились к нему Хэ Минюэ и остальные, он всё равно оставался учеником Удана, так почему же он был недостоин какого-то новичка в грубых одеждах?

Однако этот юноша не был простым смертным.

Он смог сжечь Снежный лотос.

У главы Удана имелся тысячелетний Снежный лотос.

Он помогал Удану отбирать таланты небесного уровня.

Стоило испытываемому прикоснуться к нему рукой,

и если белоснежный цветок приобретал хоть какой-то оттенок, это означало, что перед ними одаренный человек, в которого стоит вкладывать силы.

Многие ученики Удана были приведены главой именно таким образом.

Конечно, существовало одно исключение, и имя ему — Хэ Минюэ.

Приведя Хэ Минюэ, глава руководствовался исключительно тем, о чем сам и говорил: видя, что тот одинок, сирота и до крайности жалок, он взял его к себе.

Тот даже никогда в жизни не прикасался рукой к лотосу.

Старейшины ради справедливости некогда требовали от главы провести испытание Хэ Минюэ на предмет того, является ли он заурядностью, но глава пригрозил сложить с себя полномочия главы Удана, и на этом дело заглохло.

Однако в глубине души они все знали, что глава защищает статус Хэ Минюэ как главного ученика.

Если лотос краснел, и чем глубже становился цвет, тем больший талант обнаруживал ученик, тем ближе он был к тому, чтобы постичь Дао и стать бессмертным.

Если же он вспыхивал цветом пламени, то есть происходило сжигание лотоса, это свидетельствовало об исключительной одаренности — редчайшем за тысячелетие гении постижения Дао.

Поэтому слова Цзян Вэйси о том, что Хэ Минюэ недостоин, в глазах старейшин действительно отражали правду.

Глава спросил:

— Тогда кого же ты считаешь достойным?

Цзян Вэйси даже не удоставил взглядом остальных старших братьев:

— Никто из них недостоин.

Младшие братья и сестры, еще мгновение назад злорадствовавшие, услышав подобные слова от Цзян Вэйси, почувствовали, как в их сердцах закипает гнев, а Линь Чуаньсин и вовсе первым не выдержал.

Он обратился к Цзян Вэйси:

— Ты, новоприбывший ученик, разбрасываешься словами, что этот недостоин, тот недостоин, полагаю, сам обладаешь великими способностями? Так покажи их всем, пусть посмотрят.

Цзян Вэйси бросил взгляд на Линь Чуаньсина и произнес:

— Ты еще больше недостоин.

Эти слова донельзя разозлили Линь Чуаньсина, и он уже хотел броситься в драку:

— Ах ты...

Глава остановил его:

— Чуаньсин, не смей распускать руки.

Раз уж здесь находился глава, Линь Чуаньсину не оставалось ничего другого, как придержать язык.

Ему пришлось подавить гнев и временно отойти в сторону.

Затем глава снова посмотрел на Цзян Вэйси:

— Побудь пока со мной некоторое время, а вскоре я устрою для тебя и Минюэ испытание. Если он победит, ты будешь подчиняться установленному порядку, а если он проиграет, я лично займусь твоим обучением. Что скажешь?

Только тогда Цзян Вэйси произнес:

— Хорошо.

Хэ Минюэ тоже кивнул:

— Хорошо.

Глава продолжил:

— На днях я получил просьбу о помощи из Секты Цзянлинь: пять их учеников застряли в Городе Туманов в Цзяннане, включая их главного ученика, поэтому они надеются, что мы сможем отправить людей и вывести этих пятерых наружу. Минюэ, Оучён, Ци Сянь, Лэ Чжу, на этот раз отправляйтесь в путь вчетвером.

http://bllate.org/book/36811/4580943