Готовый перевод When an Ordinary Guy Becomes a Harem Magnet / Обаяние поневоле: Как стать всеобщим любимцем: Глава 10

Линь Чуаньсин шёл рядом с Бай Оучэном.

Заметив, как Хэ Минюэ припал к плечу Бай Оучэна, он почему-то почувствовал, как в груди поднимается ярость.

В его глазах один изо всех сил старался соблазнить, а второй упивался этим соблазнением.

Второй младший брат просто посмешище — ещё утверждал, будто Хэ Минюэ неравнодушен к нему, а сам, похоже, просто тешит себя несбыточными надеждами.

Да и этот Бай Оучэн: обычно делает вид, будто холоден и резок с Хэ Минюэ, но стоит тому лишь немного прижаться, как он сразу теряет человеческий облик.

Кто знает, может, в душе он сейчас цветёт и пахнет.

Думая об этом, Линь Чуаньсин всё отчётливее видел изъяны Бай Оучэна. Шёл так медленно — любая собака догадается, какие грязные мыслишки тот затаил.

Не мог бы ты идти быстрее? Глава ждёт, — наконец не выдержал Линь Чуаньсин.

Бай Оучэн ответил: — Разве я и так не спешу?

Линь Чуаньсин хмыкнул: — Совсем не похоже на твою обычную скорость. Боюсь, тебе хочется тянуть время как можно дольше.

Бай Оучэн, разумеется, прекрасно понимал, к чему клонит Линь Чуаньсин.

Не обращая внимания на Бай Оучэна, он обратился к Хэ Минюэ: — Старший брат, кажется, четвёртый младший брат действительно переживает за тебя — и исключительно в одностороннем порядке.

В этих словах сквозил совсем другой подтекст.

Хэ Минюэ, конечно же, всё расслышал и произнёс: — Братья должны жить в согласии и дружбе — таков уклад Удана. Сейчас ты ведь тоже беспокоишься обо мне.

Голос его звучал мягко, взгляд оставался спокойным. Он повернул голову к Бай Оучэну, и тот, встретившись с ним глазами, впился ногтями в ладони до боли, чтобы не потерять рассудок.

Бай Оучэн отозвался: — Мы с ним не похожи.

Линь Чуаньсин, в отличие от сдержанного Бай Оучэна, вспылил гораздо быстрее: — По-моему, это ты затаил грязные мыслишки и наверняка сейчас радуешься исподтишка! Рядом красавец, а ты ломаешь комедию. Смеёшься над теми, кто носит оборванные рукава, хотя твои собственные рукава давно оборваны и перерваны!

Бай Оучэн бросил в ответ: — Да ты просто бесишься от ревности! Наверное, в душе мечтаешь сам нести его на спине.

От этих слов Линь Чуаньсин едва не подпрыгнул на месте.

Хэ Минюэ никак не мог взять в толк, почему эти двое младших братьев снова затеяли ссору.

Видя, что перепалка грозит перерасти в нечто большее,

он поспешил сгладить углы: — Младшие братья, прекратите ссориться, давайте сначала отправимся к главе.

Раз уж речь зашла о главе, они, разумеется, не смели забывать о делах.

Линь Чуаньсин взмахнул рукавом и зашагал впереди всех.

У Бай Оучэна тоже пропало желание продолжать перепалку, и после этого короткого инцидента все трое направились в Зал совещаний Удана.

Первыми, кого увидел Хэ Минюэ, были стоявшая по обе стороны группа младших братьев и сестёр: второй младший брат Чэнь Иань, третья младшая сестра Чжао Сянсы, а также шестой младший брат Сок Цисянь, седьмой младший брат Лянь Хэгуй и восьмая младшая сестра Лэ Чжу.

В Удане насчитывались тысячи учеников, но те, кто удостаивался права войти в Зал совещаний, были лучшими из лучших, будущей опорой секты.

Переступив порог, Хэ Минюэ прежде всего заметил Чэнь Ианя.

Тот улыбнулся ему.

Непонятно почему, но на душе у Хэ Минюэ стало тепло.

Затем Хэ Минюэ посмотрел на главу и троих старейшин. Глава был облачен в синие даосские одежды, с седыми волосами и длинной бородой, в руке он держал метелку-фахуй — вылитый бессмертный небожитель.

Трое старейшин — среди них Старейшина Хай Ко, с плотным телосложением и свирепым лицом, больше похожий не на даоса, а на мясника.

Старейшина Мо Шан, худой, с утончёнными чертами лица, напоминал школьного учителя.

Старейшина Шуан Юэ, женщина в белых одеждах, обладала прекрасной внешностью, но держалась строго, внушая трепет без единого слова гнева.

Однако рядом с главой стоял еще и какой-то рослый юноша.

Хэ Минюэ даже не успел удивиться, как раздался яростный рык Старейшины Хай Ко: — Какая наглость! Стоит ли звать тебя по три раза, да еще и на чужом горбу приезжать!

У Старейшины Хай Ко был вспыльчивый нрав, и ученики Удана страшно его боялись.

Хэ Минюэ тут же шепнул Бай Оучэну: — Пятый младший брат, опусти меня скорее.

Бай Оучэн, тоже опасавшийся Старейшины Хай Ко, поспешно поставил Хэ Минюэ на ноги.

Силы еще не вернулись к Хэ Минюэ, и стоило ему коснуться земли, как его зашатало, грозя рухнуть. Линь Чуаньсин неотрывно следил за ним.

Практически в тот же миг Линь Чуаньсин поддержал Хэ Минюэ.

Бай Оучэн бросил взгляд на эту сцену. Он стоял к Хэ Минюэ ближе всех, но так и не протянул руку.

На глазах у стольких людей старший ученик главы выглядит до того хрупким и беспомощным. Наверняка, как бы глава ни благоволил Хэ Минюэ, остальные старейшины этого не одобрят.

Точно такие же мысли роились в головах остальных братьев и сестёр.

И действительно, Старейшина Хай Ко гневно прикрикнул на Линь Чуаньсина: — Что ты делаешь?! Не нужна ему твоя поддержка! Разве главный ученик Удана не способен устоять на собственных ногах?!

Линь Чуаньсин испуганно отдёрнул руки.

Ноги Хэ Минюэ дрожали, но он сделал глубокий вдох и кое-как удержал равновесие.

Впрочем, посторонним было очевидно, что он держится из последних сил.

Его кожа казалась неестественно белой, напоминая залежавшийся в тени прошлогодний снег.

При таком раскладе он походил вовсе не на ученика боевых искусств, а на изнеженный цветок, выращенный в оранжерее, который не вынесет тягот внешнего мира.

Ступает за грань! Возмутительно! Как ученик Удана мог скатиться до такого состояния?

Даже остальные старейшины, глядя на Хэ Минюэ, помрачнели от недовольства.

Чэнь Иань подал голос: — Глава, старейшины, вчера старший брат вместе с третьей младшей сестрой и четвёртым младшим братом спускались с горы для уничтожения нечисти и выбились из сил, отсюда и его нынешнее состояние.

Старейшина Мо Шан поинтересовался: — Что за демон?

Чжао Сянсы ответила: — Демон-Суккуб.

Лучше бы она молчала: от этих слов Старейшина Хай Ко взбесился еще сильнее: — Жалкий Демон-Суккуб — и довел тебя, старшего брата, до такого жалкого состояния! Почему же твои младшие братья и сестра целы и невредимы? И как ты после этого смеешь оставаться главным учеником Удана?

По сути, эти слова были адресованы и самому главе.

Все это время трое старейшин настаивали на смене главного ученика секты.

Однако глава оставался непреклонен, упрямо признавая лишь Хэ Минюэ будущим преемником главы Удана.

Хэ Минюэ издревле трепетал перед Старейшиной Хай Ко, и теперь его лицо залилось краской стыда. Он и сам не понимал, почему его тело оказалось столь никчёмным. Украдкой бросив взгляд на главу, который всегда возлагал на него огромные надежды, он испугался, что тот тоже в нем разочаруется.

Лицо главы оставалось невозмутимым, а взгляд — по-прежнему мягким. Не сказав ни слова, он шагнул вперед, обхватил запястье Хэ Минюэ и, немного подумав, произнес: — Истощение плюс простуда, отдохнет пару дней — и все пройдет, ничего страшного.

http://bllate.org/book/36811/4580942