Готовый перевод The War God Marked After Falling From Grace ABO / Падение Бога Войны: Метка для поверженного героя: Глава 7

— Я не пойду в карцер… — сквозь сжатые зубы произнес Ло Чэн.

— А куда ты еще хочешь отправиться, если не в карцер? — Роланд скривился в презрительной усмешке. — Ты сам-то не понимаешь, в каком ты положении? Неужели до тебя до сих пор не дошло, сколько людей пострадали из-за тебя?

— Я… не пойду в карцер… — Губы Ло Чэна были искусаны до крови.

В этот момент двери ангара меха одна за другой отворились, и три-четыре медика вкатили внутрь огромную герметичную медицинскую капсулу.

Прибывшие врачи были полностью экипированы — казалось, они не людей спасать собрались, а ликвидируют какую-то ужасающую биологическую угрозу.

Эта герметичная капсула ничем не отличалась от крошечной тюремной камеры, и вид ее вызывал у любого лишь отторжение.

— Нет…! — взревел Ло Чэн. — Я не сяду в эту капсулу!

— Ника, схватите его! — Роланд проигнорировал его протесты и отдал приказ Нике.

Но прежде чем Ника успел двинуться с места, раздался холодный голос У Мина:

— Он не пойдет в карцер.

Сделав два-три шага, он подошел к Ло Чэну, повернулся к остальным, и взгляд его разил холодом.

— И в капсулу не сядет.

Сразу после этого У Мин взял Ло Чэна за слегка подрагивающую руку.

— Я увожу его.

Говори, кто ты на самом деле?

— Снаружи тоже толку не будет. Этот его недуг с нестабильностью феромонов совершенно неизлечим, даже он сам не знает, когда ему станет лучше, — бросил Роланд У Мину, продолжая распоряжаться действиями медперсонала.

В этот момент из-за бушующего хаоса в феромонах Ло Чэн обеими руками вцепился в живот, и его спина согнулась дугой.

У Мин отчетливо ощущал, как вокруг него безудержным потоком выплескиваются феромоны.

Эти феромоны напоминали уже сработавшую бомбу, которая изрыгалась наружу из каждого капилляра Ло Чэна, словно бесчисленные тончайшие наноиголки из серебра непрерывно пронзали кровеносные сосуды и рвались во внешнюю среду.

Какая же невыносимая это была боль!

Брови Ло Чэна сошлись на переносице в глубокую складку от терзавшей его боли. Его горло не могло издавать нормальные звуки, и воздух вырывался лишь сквозь сжатые зубы.

— Я… не пойду… в карцер!

В карцере корпуса меха содержался особый минерал, блокирующий духовную силу, который одновременно отключал все чувства людей и даже лишал способности ощущать течение времени — обычный человек сходил там с ума меньше чем за сутки.

Каждый раз, попадая туда, Ло Чэн был вынужден терпеть не только невыразимые физические муки, но и безграничное чувство одиночества, давящее из глубин сознания.

— Ло Чэн, если ты… — Роланд не успел договорить, как У Мин прервал его.

— Он не пойдет в карцер, — спокойно произнес У Мин.

— Командир У, вы всего лишь командир отряда, — видя, как У Мин открыто пренебрегает приказом, Роланд похолодел в манере общения.

— Всю ответственность за любые последствия я беру на себя, а если не решу проблему — сложу с себя полномочия, — заявил У Мин. — Остались еще вопросы?

— Ты… — Роланд никак не ожидал, что У Мин зайдет так далеко ради Ло Чэна.

Даже сам Ло Чэн не ожидал подобного.

— Нет… — Ло Чэн только попытался отказаться, как Роланд неожиданно согласился.

Он не верил, что У Мин сможет разрешить проблему с нестабильностью феромонов Ло Чэна — всякий раз, когда возникала подобная ситуация, всё сводилось к тому, что Ло Чэна просто запирали и ждали, пока эта духовная сила не рассеется сама собой.

Общеизвестно, что от яда королевского жука нет противоядия.

Ему был ни к чему непокорный командир первого отряда, каким бы выдающимся специалистом тот ни был.

Сама жизнь преподаст ему урок.

— Тогда убирайтесь отсюда к черту! — Роланд бросил выразительный взгляд на Нику и стоявших неподалеку медиков, уже подготовивших медицинскую капсулу.

Раз уж прозвучал приказ Роланда, остальные тоже предпочли промолчать.

Толпа дружно отступила на шаг назад, освобождая проход.

Избавившись от помех в виде зевак, У Мин протянул руку к талии Ло Чэна, подхватил его на руки и длинным уверенным шагом направился прямиком из штаба меха.

Стоило им уйти, как благодаря системе циркуляции воздуха, работавшей на максимальной мощности, гарь в расположении отряда наконец немного рассеялась.

Как только воздух вернулся в норму, присутствовавшие в зале тотчас сбились в кучки и принялись оживленно спорить.

— Как думаешь, что предпримет Командир У?

— Что предпримет? Конечно, отлупит его. Обладать столь омерзительным феромоном с беспрецедентной вонью способен только Ло Чэн.

— По правде говоря, когда у Ло Чэна случается выброс феромонов, не помогают никакие блокаторы, а шлейф тянется на сотню километров.

— И зачем такого типа до сих пор держат в отряде, чтобы он нам жизнь отравлял?

— И то верно, когда же он наконец свалит, просто спассуходу конец.

В этот самый момент главный виновник всеобщего недовольства, сам Ло Чэн, на руках у У Мина несся в безлюдную зону в пятнадцати километрах от базы меха.

— Опусти меня!

Боль и жгучее чувство стыда погрузили Ло Чэна в ледяное пламя.

Как он посмел нести меня вот так на глазах у стольких людей?!

Сколько живу на свете, никто и никогда не носил меня на руках!

Я ведь сильный альфа!

Пусть даже и бывший.

Однако в том, как У Мин нес его на руках, таилась какая-то странная магия: муки всеобщего прилива крови и ци, вызванные хаосом в системе феромонов, заметно утихли.

Наверное, мне просто мерещится!

— Быстро опусти меня! — снова потребовал Ло Чэн.

У Мин чуть изогнул губы в улыбке:

— Что? Смутился?

— Да пус—

Слово «сти» так и не сорвалось с губ, и Ло Чэн поспешно перефразировал: — …сти меня на землю!

— Ладно-ладно.

Видя, что они отошли достаточно далеко, У Мин перестал дразнить его и опустил на землю.

Как ни странно, стоило ему покинуть объятия У Мина, как острая, невыносимая боль снова хлынула из каждой поры его тела.

— Кхм-с! — Ло Чэн судорожно втянул воздух от пронзившей его боли.

— Держись, — У Мин поддержал его и тихо произвил:

— Держись от меня подальше, у меня отвратительный запах феромонов, — проговорил Ло Чэн.

— Да нормально всё, — У Мин не сдвинулся с места.

http://bllate.org/book/36810/4580699