Готовый перевод The War God Marked After Falling From Grace ABO / Падение Бога Войны: Метка для поверженного героя: Глава 6

— Встреча века между новым и старым богами войны!

— Никто не видел их вместе?

— И они даже не подрались?

Среди этой тишины Роланд сбросил с лица мрачное выражение и, с профессиональной улыбкой выйдя из толпы, произнес:

— А вот и Командир У.

Из вежливости У Мин отдал Роланду воинское приветствие имперского военного.

Роланд отвел салют.

Роланд бросал взгляды то на одного, то на другого бога войны — старого и нового, — сохраняя невозмутимое выражение лица.

— Ну же, господа! — Роланд захлопал в ладоши, привлекая всеобщее внимание, и громко объявил: — Наконец-то прибыл новый капитан первого отряда, которого мы все так ждали.

— К слову, Командир У также является сильнейшим альфой уровня духовной силы 4S.

Стоило прозвучать этим словам, как, даже несмотря на моральную подготовку, люди невольно шумно втянули воздух.

Альфа уровня 4S — что это вообще за уровень!

Движимые слепым восхищением перед силой, присутствующие наконец переключили внимание с Ло Чэна на У Мина.

— Ладно-ладно! Раз уж человек прибыл, можете расходиться. В конце концов, прождали весь вечер: кому пора — идите ужинать, кому нужно — получайте задания.

Договорив, Роланд повернулся к У Мину.

— Пойдем со мной, посидим немного в моем кабинете, обсудим кандидатов в напарники для твоих будущих выходов на задания.

Стоило прозвучать слову напарник, как все тут же насторожили уши.

Кто же не захотел бы стать напарником сильнейшего на данный момент альфы Империи?

— Думаю, у меня уже есть кандидатура, — У Мин не собирался следовать за Роландом в кабинет.

— О? — Роланд обвел взглядом собравшихся. — Позволь узнать, твой выбор пал на Нику? На данный момент он обладает самым высоким уровнем духовной силы в нашем отряде.

Будучи сильнейшим альфой в подразделении мех, Ника все это время оставался свободен для распределения, так как не желал объединяться в пару с Ло Чэном.

— Нет.

У Мин поднял руку и указал указательным пальцем на стоявшего позади него Ло Чэна.

— В напарники я выбираю его.

— Хорошо, ты выбираешь… — Роланд не успел договорить, и голос его замер на полуслове.

В холле подразделения мех вновь воцарилась тишина.

— Что ты сказал? Кого ты выбираешь? — переспросил Роланд.

Все взгляды устремились на Ло Чэна.

Даже сам Ло Чэн не смел поверить, что У Мин действительно выбрал его в качестве партнера.

— У тебя проблемы со слухом? — У Мин ответил совершенно естественно, словно Роланд и впрямь плохо слышал. — Вряд ли, людей с плохим слухом в подразделение мех не берут.

С тех пор как Роланд занял пост главнокомандующего, никто не смел разговаривать с ним в таком тоне.

Если сказать, что У Мин высмеивает его, то он вроде бы выражается так, будто и впрямь думает именно об этом; если же сказать, что У Мин печется о нем, в самом тоне сквозит налет фальшивого благородства.

Не только Роланд, но и все вокруг были поражены такой дерзостью У Мина.

Роланд изо всех сил постарался сохранить приличествующую аристократу выдержку.

— Командир У имеет в виду, что его партнер — Ло Чэн, верно? — Роланд посмотрел на У Мина, переспрошивая для уверенности.

— Да, я говорю именно о нем, — кивнув, подтвердил У Мин.

— Возможно, вы не в курсе, но он — альфа всего лишь с уровнем духовной силы D. Еще не нашлось ни одного напарника, который остался бы им доволен, а его жалобы уже забили мой почтовый ящик до отказа, — продолжил Роланд.

— Тогда поздравляю: с сегодняшнего дня вам достаточно нажать кнопку отметить все как прочитанное, и впредь ваш почтовый ящик очень скоро опустеет, — произнес У Мин.

Улыбка исчезла с глаз Роланда.

Он снова внимательно оглядел нового бога войны Империи.

Безупречные результаты в армии — лишь приятное дополнение, а истинной причиной, позволившей У Мину перешагнуть через все ступени и сразу возглавить первый отряд мех, стал его статус приемного сына маршала Уильяма.

Маршал Уильям, ветеран и фактический хозяин большей части военной мощи Империи, до сих пор не был женат и не имел детей. Несколько лет назад он усыновил У Мина, что в свое время наделало немало шума.

Толпы людей из кожи вон лезли, пытаясь раскопать прошлое У Мина, но удалось выяснить лишь то, что он родом из давно заброшенного и канувшего в лету детского дома Шуанцзысин, а остальное было скрыто пеленой.

Следом прогремело событие, когда У Мин в один миг побил рекорды и сотворил новую легенду, причем в сети не оказалось ни единой его фотографии.

Из этого следовало, что маршал Уильям тщательно оберегает своего приемного сына.

Но сейчас они находились в подразделении мех.

Подумал Роланд.

Рука Уильяма не дотянется до его владений.

— Боюсь, исполнить ваше желание не выйдет, Командир У, — с улыбкой произнес Роланд.

— Почему? — спросил У Мин.

— Потому что Ло Чэн будет немедленно исключен из подразделения мех.

Не успели затихнуть его слова, как вдруг жуткие феромоны заполнили каждый уголок воздуха в подразделении мех.

Из-за отравления феромоны Ло Чэна превратились в едкий, густой табачный запах с горьковатым привкусом никотина.

Этот едкий табачный дым мгновенно распространился по всему холлу подразделения мех, и все присутствующие рефлекторно зажали носы и рты, скривившись от отвращения.

— Черт, табачищем разит!

— Выкрутите систему циркуляции воздуха на максимум! Быстрее!

— У Ло Чэна бушуют феромоны!

Следом за этим пронзительный сигнал тревоги огласил все подразделение мех.

У Мин повернулся к Ло Чэну и увидел, что тот замер у входа в холл с искаженным от боли лицом, словно изо всех сил пытаясь что-то сдержать.

Увидев Ло Чэна в таком состоянии, Роланд улыбнулся.

Он повернулся и включил внутреннюю трансляцию по громкой связи.

— Внимание, у Ло Чэна сбой феромонов. Включите систему очистки и циркуляции воздуха, откройте карцер, медицинскому отряду — немедленно доставить герметичную капсулу!

Распоряжения Роланда были четкими и слаженными, после чего он снова обратился к У Мину.

— Видите? Именно поэтому вы не можете быть в паре с Ло Чэном, — с холодной усмешкой произнес Роланд. — Феромоны Ло Чэна то и дело выходят из-под контроля, к тому же этот отвратительный запах табака — настоящая катастрофа для всех вокруг.

— Именно поэтому он в самое ближайшее время покинет подразделение мех.

С каждым новым словом Роланда лицо Ло Чэна искажалось все сильнее от боли.

http://bllate.org/book/36810/4580698