Готовый перевод Exclusive Sweet Love: The Godlike Boyfriend is Hard to Chase / Эксклюзивная сладкая любовь: Божественного парня так трудно добиться: Глава 52

В душе он ликовал: «Попроси меня! Попроси — и я скажу, где сейчас Ся Минтань».

Шан Дун еле сдерживал самодовольную ухмылку. Он был абсолютно уверен: Чу Чэньи наверняка придаёт этому Ся Минтаню огромное значение. Даже такой заядлый сплетник, как он сам, знал о дурных привычках этого парня.

Он готов был держать пари: сегодня Ся Минтань точно пришёл в отель не один — уж больно он любит такие «свидания». Именно поэтому Шан Дун настоял на том, чтобы идти следом. Ведь Ся Минтань всегда славился тем, что подглядывает за другими и собирает компромат. А сегодня, возможно, удастся поймать его самого на чём-нибудь постыдном.

— Когда ты трогал мой компьютер? — холодно спросил Чу Чэньи по телефону, совершенно игнорируя хвастливые речи Шан Дуна.

Он даже не собирался играть по правилам собеседника, и тот тут же сник. Нервно кашлянув, Шан Дун запнулся и неловко пробормотал:

— Э-э… Это не суть. Главное — мы с Лу Минем видели Ся Минтаня в отеле «Икс». Сейчас за ним следим.

Чёрт, этот Ся Минтань и правда хитёр как лиса! Он шёл по коридору, будто за ним гналась целая банда, и им с Лу Минем пришлось прятаться за мусорным баком. Оттуда несло такой вонью, что только держись!

— Продолжайте следить. Я уже выезжаю, — коротко бросил Чу Чэньи, не дожидаясь ответа, схватил куртку и направился к выходу.

Ян И, который в это время занимался в тренажёрном зале, увидев мрачное выражение лица Чу Чэньи, сразу понял: случилось что-то серьёзное.

— Чэньи, я поеду с тобой! — вызвался он.

Чу Чэньи взглянул на него. Их было трое, а с Ян И станет четверо. Если вдруг дойдёт до драки, Ян И точно пригодится. А может, и драться не придётся — одного его вида хватит, чтобы Ся Минтань тут же сдался.

— Хорошо, — кивнул он.

Отель «Икс» был роскошным заведением, куда заезжали лишь самые состоятельные люди. Вокруг раскинулись дорогие торговые улицы. Студенту здесь делать было нечего — разве что он сын миллионера или высокопоставленного чиновника.

Видимо, Ся Минтань очень постарался, чтобы заполучить Тянь Тянь. Ведь он знал: хоть она и из скромной семьи, но носит исключительно люксовые бренды. Обычный отель ей бы точно не подошёл.

Поэтому он и выбрал именно это место. Сегодня у него было прекрасное настроение. Получив ключ от номера, он отправил Тянь Тянь сообщение:

«Не забудь о нашем уговоре».

Всего несколько слов — и ответа не последовало. Но это ничуть не испортило ему настроения. Женщины — всего лишь игрушки. Особенно такая, как Тянь Тянь. Между ними чисто деловые отношения, и жалеть её не за что.

Лифт поднял его прямо на двадцать шестой этаж. Пройдя по длинному коридору, Ся Минтань уверенно нашёл свой номер и вошёл внутрь.

Шан Дун и Лу Минь наблюдали за ним из укрытия, ожидая прибытия Чу Чэньи.

— Странно как-то, что мужчина один заходит в номер? — недоумевал Лу Минь, обращаясь к Шан Дуну. Хотя они сами, двое мужчин, тоже выглядели подозрительно, но ведь они пришли сюда якобы на массаж — их окружали массажисты и обслуживающий персонал. А цены здесь были немалые. Похоже, современные студенты стали очень состоятельными!

Этот Ся Минтань даже номер на двадцать шестом этаже снял! А ведь президентские апартаменты находятся прямо над ним. Такой уровень обслуживания — выше всяких похвал.

— Странно? Сейчас мы ему устроим такое, что он сам сдаться попросит! — злорадно прошипел Шан Дун. Он уже сообщил Чу Чэньи номер комнаты и рассказал, что именно Ся Минтань стоял за инцидентом с Цюй Шуаншван.

Ну и отлично! Сам напросился на неприятности. Ведь они с Цюй Шуаншван — лучшие друзья, и за друга всегда нужно стоять горой. Сегодня они обязательно проучат этого Ся Минтаня так, что родная мать не узнает!

Лу Минь смотрел на Шан Дуна с явным презрением. Какой же мелкий злопамятный тип! Но и сам он уже решил: обязательно вмажет этому Ся Минтаню так, что голова треснет.

К шести часам вечера Тянь Тянь получила сообщение от Ся Минтаня и в ярости швырнула телефон на кровать. Она никогда не встречала столь отвратительного человека. Одна мысль о том, что должно произойти сегодня днём, вызывала у неё тошноту.

Но у неё не было выбора. Если… если после этого он наконец оставит её в покое! Она действовала крайне осторожно, но всё равно недооценила этого Ся Минтаня.

Её красивые ногти с кристаллическим маникюром впились в ладонь. Время почти вышло, и ей ничего не оставалось, кроме как отправиться в указанное место. Быстро удалив сообщение, она взглянула на адрес.

Отель «Шэнши Хаотин».

Почему именно сюда?! Ведь этот отель — один из самых дорогих в городе. Раньше, когда она работала в баре, гостей тоже привозили сюда. Здесь часто останавливаются звёзды, и инфраструктура на высшем уровне.

Ся Минтань сделал это нарочно! Он умышленно выбрал именно этот отель, чтобы надавить на неё и заставить прийти.

Ха-ха…

Тянь Тянь схватила сумочку и спрятала в неё нож — на всякий случай.

Раз уж так вышло, пусть этот человек заплатит за свою жадность и подлость. Ся Минтань — как крыса, которая, даже получив своё, не остановится.

Она отлично знала планировку и маршруты в «Шэнши Хаотин» и нарочно тянула время, не желая подниматься на двадцать шестой этаж.

Когда Чу Чэньи прибыл на место, он коротко расспросил Шан Дуна о ситуации.

Те сообщили, что Ся Минтань, похоже, пришёл на свидание, но его спутница ещё не появилась — они видели, как он вошёл один.

Чу Чэньи нахмурился. Один? Значит, можно застать его врасплох, пока та девушка не пришла?

Они уже собирались действовать, как вдруг увидели, что по коридору к ним идёт женщина. Чу Чэньи резко оттащил Шан Дуна назад и прикрыл его своим телом. Взглянув внимательнее, он узнал её.

Глава восемьдесят четвёртая: Какая прекрасная кара

Говорят: рано или поздно зло наказуемо. Ся Минтань, творивший одни гадости, наконец-то попался. Сам виноват — зачем лезть туда, куда не следует? С такими методами Чу Чэньи Ся Минтаню точно не поздоровится.

Хорошо, что они чуть задержались — иначе пропустили бы настоящее зрелище. Теперь стало ясно: заговор против Цюй Шуаншван затеяла не только Фан Юаньюань. Та, скорее всего, просто наняла исполнителей, не желая пачкать руки и рисковать своей безупречной репутацией в университете.

Тянь Тянь, опустив голову, перебирала что-то в телефоне и не заметила Шан Дуна. Она получила новое угрожающее сообщение от Ся Минтаня:

«Обязательно будь вовремя. Иначе…»

Иначе что? Последствия были ей прекрасно известны. Ся Минтань способен на всё — он легко может устроить так, что ей придётся уйти из университета. А ведь она так старалась создать себе положительный имидж!

Одно упоминание его мерзкой физиономии вызывало у неё приступ тошноты.

«Лучше разбиться вдребезги, чем остаться целой, но испачканной», — подумала она. Сегодня она пойдёт до конца и не даст этому мерзавцу добиться своего. Он любит шантажировать? Пусть сам попробует, каково это — оказаться в роли жертвы!

В её глазах мелькнула тень холодной решимости. Она ненавидела такие сделки, но ещё больше — людей вроде Ся Минтаня.

Чу Чэньи прикрыл рот Шан Дуну и потянул его за собой. Четверым мужчинам вряд ли удастся спрятаться за одним мусорным баком, но Чу Чэньи, благодаря своему росту, смог прикрыть Шан Дуна полностью.

Тот недоумевал, но сказать ничего не мог. Чу Чэньи дал ему знак молчать.

И тогда все четверо увидели, как Тянь Тянь прошла мимо них по коридору, даже не заметив их. Зачем она здесь? Неужели это та самая девушка, с которой встречается Ся Минтань?

Шан Дун в изумлении посмотрел на Лу Миня и показал пальцем в сторону Тянь Тянь — это же та самая девушка, которую он недавно хвалил! Вот и второй раз за месяц его постигло разочарование. Действительно, нельзя судить о людях по внешности.

Они последовали за ней и увидели, как она постучала в дверь номера Ся Минтаня. Через мгновение дверь открылась, и Тянь Тянь, сжав губы от ярости, вошла внутрь.

— Фу, что теперь делать? Ворваться? Но там, наверное, такое творится, что смотреть стыдно, — проворчал Шан Дун с отвращением. Вот уж действительно, одни студенты развлекаются, другие — сидят дома и никуда не ходят. Где же тут дух современного студенчества?

— Завидуешь, что ли? — бросил Лу Минь, даже не глядя на него. Да и чему тут завидовать? Это же грязная сделка, позор для всего общества!

— Что делать? Чэньи, эта девушка — красавица факультета журналистики и коммуникаций, та самая, что в сговоре с Фан Юаньюань. Как вообще так получилось, что все эти «красавицы» объединились, чтобы губить будущее нации?

Фан Юаньюань казалась такой чистой и светлой, а на деле — змея. А кто с ней водится, тот, наверное, и сам не лучше. Шан Дун мысленно поставил на этом точку и повернулся к Чу Чэньи:

— А вдруг всё это дело рук Тянь Тянь? Может, именно она спланировала инцидент с Цюй Шуаншван, а Фан Юаньюань просто заплатила деньги? Ведь Ся Минтань способен на всё!

Он сам удивился своей проницательности и с надеждой посмотрел на Чу Чэньи.

Тот лишь бросил на него спокойный взгляд:

— Я знаю, о чём ты думаешь. Ты прав.

— А?! — Шан Дун аж подпрыгнул от удивления. Чу Чэньи всё предусмотрел! Значит, это был тщательно спланированный заговор!

Как же так? Где совесть у этих студентов? Особенно у девушек — способны на всё!

Но если это так… зачем Тянь Тянь снова ищет Ся Минтаня? Неужели хочет повторить атаку на Цюй Шуаншван?

Нет! Этого нельзя допустить!

Шан Дун вспыхнул праведным гневом. Как истинный носитель света и добра двадцать первого века, он обязан стать Отрядом Специального Назначения и уничтожить этого монстра по имени Ся Минтань!

http://bllate.org/book/3681/396336