Готовый перевод Exclusive Sweet Love: The Godlike Boyfriend is Hard to Chase / Эксклюзивная сладкая любовь: Божественного парня так трудно добиться: Глава 50

— Дай-ка мне посмотреть! — Цюй Шуаншван уже извелась от любопытства — оно у неё было не слабее, чем у Юаньюань. Особенно когда она заметила, как Люй Юнь и Чжан Ли переглянулись, явно не решаясь что-то сказать. В душе у неё сразу засвербело: неужели это как-то связано с ней? Но ведь она ничего такого не делала! Что вообще может касаться её?

— Шуаншван… лучше тебе не смотреть, — осторожно предупредила Люй Юнь. Если Шуаншван увидит эту новость, она точно взорвётся от ярости!

Нет, тут дело не только в Шуаншван! На фотографиях ещё и она с Чжан Ли! Это уж слишком! Такое могла устроить только Фан Юаньюань — кроме неё никто не стал бы прибегать к таким подлым методам мести и не опустился бы до подобного цинизма!

— Давай сюда, — нахмурилась Цюй Шуаншван. Она тоже почувствовала, что случилось что-то плохое.

Люй Юнь взяла телефон у Чжан Ли и дрожащей рукой протянула его Цюй Шуаншван.

Та резко схватила его и, едва прочитав заголовок, почувствовала, как в ней закипает кровь. Когда же она увидела саму статью, всё тело её будто наполнилось жаром, лицо покраснело, а в груди будто заложили бомбу, готовую вот-вот взорваться.

Неужели Фан Юаньюань способна на такое?! Да это же просто подло и низко! Кто бы мог подумать, что та, кого все считают красавицей факультета, пойдёт на такие мерзости!

В это же время в общежитии Чу Чэньи.

Сегодня была суббота, занятий почти не было, и Чу Чэньи сидел за компьютером, собирая материалы. Он собирался участвовать в конкурсе по дизайну одежды — областном, престижном. Для него, увлечённого этой профессией, это было настоящим подарком судьбы.

Он увлечённо работал, когда вдруг Лу Мин ворвался в комнату, размахивая телефоном.

— Чэньи, Чэньи! Всё плохо, всё плохо!

Чу Чэньи нахмурился. Лу Мин обычно не паникёр — что с ним сегодня?

— У тебя ещё настроение учиться?! — Лу Мин захлопнул ноутбук и сунул телефон прямо под нос другу. — Посмотри скорее! Твою невесту чуть не растоптали! Как она теперь будет спокойно учиться и расти над собой?!

Вчера слова Ли-цзе оказались правдой: чем красивее женщина, тем коварнее её сердце. Он готов был отозвать все свои вчерашние комплименты. Хотя в статье и написано, будто бы это просто чья-то сплетня, но те, кто в теме, сразу поймут — это месть!

Увидев новость, Чу Чэньи помрачнел.

Он быстро вошёл в студенческий форум и обнаружил, что пост уже выделен и закреплён наверху. Под ним было уже несколько сотен комментариев! Он пролистал их — почти все оскорбляли Цюй Шуаншван, сыпали грязью и гадостями.

Его охватило чувство вины: как так получилось, что за одну ночь случилось столько бед?

Подожди… За одну ночь такое не организуешь! Чу Чэньи задумался. Это явно спланированная акция. А большинство комментариев под постом — нанятые тролли. У Фан Юаньюань вполне хватает ресурсов и умений для такого.

— Сходи к Люй Юнь, узнай, как там дела, и скажи им не волноваться. Через три минуты этот пост исчезнет, — сказал он, уже стуча по клавиатуре.

Удалить пост с форума для него — раз плюнуть. Но он переживал, какой урон это нанесёт Цюй Шуаншван.

Любить — трудно. Защищать любимого — ещё труднее.

Возможно, в этой любви вас ждут раны и неведомые испытания. Но если вы сумеете пройти их вместе до конца, вас непременно ждёт счастливая развязка.

Лу Мин даже не стал переобуваться и потащил Шан Дуна к общежитию девушек факультета журналистики и коммуникаций. По дороге он написал Люй Юнь — старосте их группы — чтобы узнать, как обстоят дела. Оказалось, Цюй Шуаншван уже всё знает. Хотя они и встречались нечасто, но ради Юаньюань и потому, что Шуаншван однажды их угостила, Лу Мин и Шан Дун давно решили, что обязательно подружатся с такой прямой и щедрой девушкой. Ведь это же будущая невеста Чу Чэньи! А им ещё столько учиться в университете, и каждый раз на экзаменах и при сдаче работ они будут полагаться на этого гения.

«С Чэньи в сердце — не провалишь экзамен!»

Чу Чэньи быстро зарегистрировал на форуме аккаунт под ником «Весь мир без Шуаншван».

«Шуаншван» — это имя Цюй Шуаншван. Он выбрал именно такое имя неспроста. Раньше он вообще не заходил на студенческий форум, но теперь зарегистрировался под своим настоящим номером студенческого билета и паролем — всё честно и открыто.

Если вдруг университет захочет разобраться, вся ответственность ляжет на него.

За минуту он удалил самый обсуждаемый пост на форуме, выключил компьютер и набрал номер Цюй Шуаншван.

Та сидела в библиотеке с друзьями. В выходные там было не очень многолюдно, но дежурили сотрудники. Они устроились в самом дальнем и тихом уголке, устроившись на красных диванах.

Цюй Шуаншван злилась, но старалась не показывать виду. Шан Дун уже успокоил её, сказав, что Чу Чэньи обязательно всё исправит.

— Шуаншван… пост удалили, — сообщила Люй Юнь, заходя на форум. Ссылка вела на ошибку — значит, Чу Чэньи уже справился?

— Вот видишь! Я же говорил! Для нашего великого бога-мужчины это пустяк, — Шан Дун потянулся и уютно устроился на диване.

— А толку? Всё равно многие уже прочитали эту гадость про Цюй Шуаншван с факультета журналистики, — заметила Чжан Ли, бросив на Шан Дуна презрительный взгляд. Как такой здоровенный парень может быть таким наивным?

В этот момент телефон Цюй Шуаншван зазвонил, нарушая тишину. Она испуганно вытащила его, увидела на экране имя Чу Чэньи, огляделась на друзей и, колеблясь, ответила.

— Шуаншван, ты… в порядке? — голос Чу Чэньи звучал спокойно, как всегда.

— Да, уже лучше! Спасибо, Чэньи, я видела, что пост удалили, — Цюй Шуаншван захотелось плакать, но она сдержалась — ведь вокруг столько людей. Вчера она уже дала волю слезам, сегодня нельзя. Поэтому она постаралась говорить легко.

— Хорошо. Но этого недостаточно. Ты ведь понимаешь, что это месть Фан Юаньюань? Она не остановится на этом. Даже если пост удалён, информация уже разлетелась. Надо найти того, кто опубликовал статью, и заставить его опровергнуть всё.

Чу Чэньи хотел большего — он хотел, чтобы автор сам выступил с опровержением. Но если сейчас идти к Фан Юаньюань, та, конечно, всё отрицать будет. Он уже проверил данные автора поста — это купленный аккаунт.

Противник действовал аккуратно! Но Чу Чэньи всё же нашёл зацепку: большинство троллей использовали студенческие номера с факультета журналистики и коммуникаций.

При поступлении каждому студенту присваивается номер: первые две цифры — год поступления, следующие — код факультета. А у троллей номера как раз соответствовали коду факультета журналистики. Значит, Фан Юаньюань, скорее всего, наняла студентов с этого же факультета.

— У вас на факультете есть кто-нибудь, кто специализируется на подобных вещах? Например… — Чу Чэньи хотел спросить, не знают ли они кого-то, кто занимается продажей информации или манипуляцией общественным мнением, но передумал. Даже если он спросит, Цюй Шуаншван, скорее всего, не поймёт.

К тому же лучше ей об этом не знать. Её круг общения в университете прост, знакомых немного — спрашивать бесполезно.

— Ничего, я сам разберусь. Ты пока береги себя и не позволяй этой истории влиять на тебя. Я сделаю так, чтобы все, кто тебя осуждает, заново узнали тебя, — мягко сказал Чу Чэньи. Он не стал говорить ей много красивых слов, но был готов приложить все усилия, чтобы поддержать её и пройти через это вместе.

Цюй Шуаншван запуталась. Из всего разговора она поняла лишь первые фразы. Кто такой «сильный человек» на их факультете? Что имел в виду Чу Чэньи? Неужели дело не только в Фан Юаньюань, но и в их факультете?

Но она никого там не обижала! Да и вообще мало кого знает — кого ей обижать?

В общем, слова Чу Чэньи только добавили ей путаницы. Она не успела ничего сказать — он уже положил трубку, велев ей не волноваться.

Тем не менее, этот звонок подействовал на неё как успокоительное. Сердце её успокоилось. Пусть другие думают что хотят — раз она не может с этим бороться, пусть хотя бы избегает проблем.

— Шуаншван, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Люй Юнь. Неужели звонок так её напугал? Все ведь видели, что на экране было имя Чу Чэньи. Значит, всё должно быть нормально.

— А?.. Да, всё хорошо.

Без бури не увидишь радуги. Солнце всегда выходит после дождя! Так Цюй Шуаншван утешала себя последние дни. Из-за внезапной «славы» она почти не решалась выходить из комнаты. Откуда в студенческом городке столько «праведников»?

Все единодушно считали её «третьей», которая отбила парня у старшекурсницы-красавицы. Причём такой нахалкой, что сама явилась вызывать на дуэль!

Но как же тогда Чу Чэньи? Разве он сам не вправе выбирать, кого любить? Почему две женщины должны драться за мужчину? Неужели мужчины уже вымерли?

Цюй Шуаншван никак не могла понять подобного мышления. Особенно автора статьи — у того, наверное, в голове одни отходы! Кстати, если присмотреться, статью явно написал мужчина — от неё так и веет «мужским шовинизмом».

Когда после пары на неё в коридоре начали тыкать пальцем незнакомцы, она окончательно перестала выходить из общежития. Она пропускала занятия — ведь в аудитории девушки не только шептались за её спиной, но и открыто тыкали в неё пальцами.

Если бы не Чжан Ли, которая постоянно вставала перед ней, Цюй Шуаншван боялась бы, что её просто разорвут на части. К счастью, Люй Юнь была ответственной за дисциплину в группе, поэтому Шуаншван легко получала «задний вход» — ей не нужно было даже ходить к куратору за справкой об отсутствии.

http://bllate.org/book/3681/396334