Готовый перевод The Last Demon in the World / Последняя демоница в мире: Глава 5

Похоже, чем больше площадь соприкосновения кожи, тем шире канал поглощения энергии — и тем выше эффективность! Вот только бы у того парня энергии было ещё побольше! Ещё чуть-чуть! Ещё…

Линь Мяомяо потёрла кулачки и с замиранием сердца наблюдала, как её запас энергии достигает пика.

Кто бы мог подумать, что этот мерзавец-дядька окажется настоящей пилюлей всеисцеляющей силы! И самое удивительное — эта пилюля щедро распахнула перед ней свои энергетические потоки, так щедро, что Линь Мяомяо даже неловко стало брать столько.

95 %, 96 %, 97 %… 100 %!

Как только инкубатор набрал достаточное количество энергии, тяжёлая металлическая дверца издала глухой звук «пшш-шш». С поверхности демонического яйца вырвался клуб белого пара, а тёплая молочно-белая питательная жидкость хлынула наружу.

Император Цяньянь оказался ближе всех и чуть не упал под напором мощной струи. Остатки жидкости обрушились прямо на ложе, превратив его в сплошной хаос.

Цяньянь мгновенно пришёл в себя и, ошеломлённый происходящим, не успел даже среагировать, как за дверью раздались поспешные шаги и нежный голос:

— Ваше Величество? Позвольте войти…

О нет, это же Императрица!

Императрица Тянь Яо весь день ждала в своём дворце, надеясь, что Цяньянь, как обычно, заглянет к ней послушать музыку, снять напряжение и уснуть под её мелодию.

Но она ждала и ждала — до заката, до появления луны и звёзд, до того момента, когда во дворце и за его пределами зажглись фонари. А Император всё не появлялся.

Тянь Яо отправила служанку узнать, что случилось, и та сообщила, что днём Император заходил во дворец Луаньфэй, разгневался и, схватив что-то, ушёл в свои покои, откуда больше не выходил.

Перебирая в мыслях возможные причины, Тянь Яо всё больше тревожилась за здоровье супруга и, собрав служанок, направилась в дворец Императора. Придворные, однако, заверили её, что Его Величество отдыхает.

«Отдыхает?» — подумала Тянь Яо. Её настроение было таким же недоверчивым, как и у придворных два часа назад. Она в это не верила.

Едва она переступила порог спальни Императора и отодвинула бусинную завесу, как услышала странный звук. Забыв о всякой сдержанности и достоинстве, она подхватила подол и бросилась внутрь.

Увидев полуголого Цяньяня и весь этот беспорядок на ложе, Тянь Яо замерла в изумлении.

— Ах… Простите, Ваше Величество, я вторглась без разрешения, — поспешно отвела она взгляд.

Голова Императора гудела, и он, покраснев, быстро схватил виновницу происшествия — маленький, липкий комочек — и поднёс его прямо перед глазами Императрицы:

— Это не я! Всё из-за этой малышки!

Тянь Яо робко взглянула краем глаза и увидела в руках Цяньяня маленького ребёнка, покрытого слизью. Глазки малышки были запорошены жидкостью, и она усердно терла их кулачками.

— Ваше Величество, нельзя так грубо! — Тянь Яо сразу поняла, что это младенец, и бережно приняла кроху на руки, осторожно поддерживая спинку.

Линь Мяомяо вытерла остатки питательной жидкости с глаз и увидела перед собой доброе, спокойное лицо и тёплый, заботливый взгляд.

Хотя внешность Императрицы была не столь яркой и запоминающейся, как у Луаньфэй, её умиротворяющая, мягкая аура притягивала безотчётно. Даже у Линь Мяомяо, чип которой не хранил ни единого воспоминания о матери, вдруг мелькнула мысль:

«Если бы у меня была мама, была бы она такой же нежной и заботливой? Смотрела бы на меня с такой же любовью?»

— Какие у неё красивые глазки и милое личико, — Тянь Яо нежно вытерла щёчки малышки, и её глаза засияли ещё ярче. — Подайте горячей воды! — обратилась она к служанкам и, закатав рукава, сама унесла Линь Мяомяо купаться.

— А я? — растерянно спросил Император Цяньянь, глядя, как его супруга уносит демонского отпрыска. — Я тоже хочу…

Это же демонский ребёнок! Разве я не важнее?!

— Ваше Величество? — Тянь Яо удивлённо приподняла бровь, взглянув на сидящего посреди лужи, лишённого былого величия Императора, и не смогла сдержать улыбки. — Вы — взрослый человек, у вас есть руки и ноги. Вы вполне можете позаботиться о себе сами…

С этими словами Императрица величаво покинула покои.

Император Цяньянь: «Я не согласен! Я тоже малыш!»

Вскоре Тянь Яо и служанки вернулись, принеся чистую, свежую Линь Мяомяо. Та теперь напоминала ребёнка с новогодней картинки — румяная, гладкая кожа будто светилась изнутри. От тёплой ванны её клонило в сон, и она уже в объятиях Императрицы крепко заснула.

Тянь Яо уложила её в люльку, застеленную мягкой тканью. Сначала малышка спала спокойно, вытянув обе ручки вверх, поверх одеяла. Но вскоре перевернулась, уткнулась головой в край люльки, сбросила всё одеяло и даже захрапела, пуская пузыри из носика.

— О, Ваше Величество, посмотрите… — Тянь Яо, не отходя от люльки, с нежной улыбкой наблюдала за ней. Даже узнав от Цяньяня, что девочка — потомок демонов, она не проявила ни капли предубеждения. — После купания она стала ещё милее! Посмотрите, какая красавица! Вырастет — будет настоящей прелестницей!

Цяньянь отодвинул завесу и вошёл в комнату. Его влажные пряди прилипли к вискам, от них поднимался лёгкий пар — хотя он мог бы просто использовать заклинание очищения, он настоял на том, чтобы принять горячую ванну, как и малышка.

— Красавица или нет, но она всё равно демон. А демоны обычно уродливы… — бурчал он, подходя ближе.

Большинство демонов имели устрашающую внешность. Лишь одна — первая красавица демонов Лин Сяньэр — соответствовала эстетике Божественного Царства. Но Повелитель Демонов Фэньтянь не ценил красоту, и та погибла трагически, унеся с собой…

Воспоминания потемнели в глазах Цяньяня. Он подошёл к люльке и опустил взгляд на спящую Линь Мяомяо.

— !?

От одного взгляда Император замер. Даже капля воды, скатившаяся с ресниц, не заставила его моргнуть.

Малышка имела безупречную белоснежную кожу и короткие, мягкие чёрные волосы. Головка была чуть больше обычного, но именно это делало её особенно милой.

Несмотря на детские щёчки, черты лица уже обещали изысканную красоту: алые губки, аккуратный носик, изящные брови и длинные пушистые ресницы.

Да, это будущая красавица… и даже соблазнительно прекрасна.

Цяньянь невольно протянул руку и ткнул пальцем в её пухлую щёчку. Кожа оказалась нежной, как шёлк, и так приятной на ощупь, что он повторил это ещё несколько раз.

Линь Мяомяо нахмурилась во сне и, раздражённо повернувшись, уткнула попку прямо в лицо Императору.

Цяньянь: «…»

— Ваше Величество, это, случайно, не рунический узор? — Тянь Яо осторожно провела пальцем по двум чёрным полоскам под лопатками малышки. — Похоже, они не нарисованы, а вплетены в саму плоть.

— Хм… — Цяньянь с трудом оторвал взгляд от белоснежной попки и тоже заметил отметины. — Возможно, она… демоница-соблазнительница?

Демоницы-соблазнительницы — низший род демонов. Их боевая сила ничтожна, зато они искусны в ментальных атаках и умеют очаровывать сердца. Кроме того, среди демонов именно они обладают редкой красотой. Первая красавица демонов, о которой он вспомнил, тоже была из этого рода.

Но именно эта красота стала их проклятием. Многие могущественные демоны охотились на них, превращая в сосуды для поглощения энергии или в домашних питомцев. Из-за этого род демониц-соблазнительниц почти вымер.

Главной внешней особенностью этих демонов были чёрные, словно пламя, крылья за спиной.

— Значит, здесь однажды вырастут крылышки? — Тянь Яо ласково погладила спинку малышки. — Как мило!

— Мило? Да она всего лишь демон! — Цяньянь презрительно фыркнул. — Да ещё и самый низший, самый презренный из всех — демоница-соблазнительница.

— Но разве вина ребёнка в том, что она родилась демоном? — Тянь Яо покачала головой и с сочувствием погладила волосы Линь Мяомяо. — Она ведь ещё ничего плохого не сделала. Почему мы должны наказывать её за поступки других? К тому же, если верить словам Небесного Владыки Гуяня, для восстановления демонического рода именно такие, как она, с их даром к размножению, могут стать великой опорой.

— Может, и так… — Цяньянь знал, что супруга права, но всё ещё не мог преодолеть предубеждение против демонов. Он невольно надавил сильнее, и Линь Мяомяо проснулась.

Голодная и сонная, она нащупала за спиной что-то тёплое и схватила палец Цяньяня.

«Мм… Это соска?»

Не раздумывая, она перевернулась и засунула палец себе в рот, начав усиленно сосать.

«Хм? Почему кроме энергии ничего не идёт?»

Пососав немного, Линь Мяомяо почувствовала неладное и резко распахнула глаза. Перед ней стояли ошеломлённые Цяньянь и Тянь Яо.

Первой её реакцией было широко раскрыть глаза и уставиться на них в ответ.

«Я же ещё ребёнок! Сосать — это инстинкт! Не стыдно!»

— Ты?.. — лицо Цяньяня исказилось от изумления. Он поднял малышку из люльки и поднёс к свету.

Под лучами её глаза, цвета глубокого индиго, сверкали, как драгоценные сапфиры, завораживая и притягивая взор!

— Ваше Величество, что с вами? — обеспокоилась Тянь Яо, испугавшись, что Император повредит ребёнку, и поспешила забрать Линь Мяомяо. — Вы выглядите странно.

— Ах… — Цяньянь горько усмехнулся, и его суровые черты смягчились. — Эти глаза… напомнили мне одного человека. Ту прекрасную женщину, которую погубил Повелитель Демонов.

— Ладно, — наконец произнёс он. — Пусть живёт в вашем дворце. Назовём её… Лин… — Он задумался на мгновение, уголки губ тронула тёплая улыбка, и голос стал мягче. — Пусть будет Линь Мяоэр. Эта встреча — настоящее чудо.

Авторские примечания: Подруга спрашивает, почему я каждый день играю с огнём…

Наверное, просто слишком долго держал всё в себе и случайно перегнул палку~

Несколько дней спустя, во дворце Императрицы

Дворец Императрицы находился на одной оси с дворцом Императора и по размерам и стилю почти не уступал ему, лишь отстоял в стороне. Но Тянь Яо обожала цветы, поэтому её дворец был утопающим в зелени и цветах садом, где легко можно было заблудиться.

В этот момент Тянь Яо, одетая в простую белоснежную одежду бессмертной, прогуливалась по саду, держа на руках трёхлетнюю Линь Мяоэр. За ней следовали несколько служанок с подносами еды — на случай, если малышка вдруг проголодается.

— Мяоэр, посмотри, какие красивые цветы! — Тянь Яо играла с девочкой, и в её глазах светилась нежность и любовь.

Сама по себе она была общительной и жизнерадостной, и появление Линь Мяоэр, хоть и добавило хлопот, дарило ей огромную радость. Теперь у неё всегда был повод выйти в сад и полюбоваться цветами.

Линь Мяоэр открыла глаза. В её сапфировом взгляде отражалась добрая фигура Императрицы. Она тяжело вздохнула.

Эти яркие цветы всё равно несъедобны. Лучше бы посадили что-нибудь полезное.

К тому же эта Императрица слишком добра и мягка. Сможет ли такая действительно стать образцом для подражания и внушать уважение всему двору, как описано в древних текстах?

http://bllate.org/book/3679/396147