Готовый перевод Deep Sea Mushroom Can't Grow Moss / Аромат ванили в бездне: Глава 14

Цзо Хань не стал сопротивляться, лишь открыл глаза и встретился взглядом с потерявшим рассудок Яо Чэньцзэ.

На лице того застыло свирепое выражение, он не издал ни звука, но слёзы непроизвольно катились из его глаз, одна за другой падая на лицо Цзо Ханя.

От обжигающих капель веки Цзо Ханя невольно дрогнули, и он закрыл глаза.

Внезапно он осознал, как был жесток.

Он перестал цепляться за мысли о том, каким именно способом уйти из жизни, но ему не следовало позволять человеку, не ведающему зла, марать руки кровью.

Этот человек только что потерял свою сестру.

Как же ему будет больно, когда к нему вернётся рассудок.

Эта вина будет отягощать его путь в бесконечном цикле перерождений.

Цзо Хань пожалел о содеянном.

— Сестре будет больно, отпусти её, — следуя инстинкту, прошептал Цзо Хань, пытаясь погладить Яо Чэньцзэ по спине, чтобы успокоить.

— У-у… — глубоко в горле потерявшего контроль альфы вырвался низкий всхлип.

Кажется, это возымело действие.

Тогда Цзо Хань собрал все свои последние силы, обхватил Яо Чэньцзэ обеими руками и принялся легонько похлопывать его по спине — точно так же, как когда-то в детстве Сунь Сяолань сидела на краю кровати, поглаживая его по спине и убаюкивая.

Вскоре хватка на горле ослабла, и вокруг воцарилась тишина.

Как только напряжение отпустило, Ли Цзихан поспешно подполз ближе и вынес тело Яо Цзинхань из ванной комнаты, чтобы переложить в другое место. Кто-то из присутствующих бросился в диспетчерскую, чтобы отключить подачу электричества и предотвратить возможные инциденты.

Среди суетливого шума Яо Чэньцзэ, словно лишившись сил, тяжело навалился на Цзо Ханя, уткнувшись лицом в его шею.

В темноте кончики его волос постоянно орошались горячими слезами.

Поскольку там и так было мокро, только Цзо Хань знал, что он плачет.

Вскоре подоспело успокоительное.

Доктор Чэнь осторожно приблизился и сделал Яо Чэньцзэ два укола сильнодействующего препарата прямо в основание шеи.

Он изо всех сил пытался унять дрожь в руках, выдавливая содержимое шприцев, боясь, что его снова отшвырнут в сторону.

На самом деле, исходя из прошлого опыта, успокоительное не оказывало на нынешнего Яо Чэньцзэ особого влияния, поэтому все по-прежнему оставались настороже.

К удивлению окружающих, прерывистое дыхание Яо Чэньцзэ постепенно выровнялось, однако он внезапно крепко обнял Цзо Ханя и не разжал рук.

Все продолжали наблюдать со стороны, не решаясь подойти ближе.

— Он уснул, — внезапно тихо подсказал Цзо Хань.

—

— Стоит ли докладывать об этом случае в Башню Наблюдения за Звёздами? — врач, потирая поясницу, на которую только что наклеил пластырь, вопросительно посмотрел на Ли Цзихана, колеблясь.

Башня Наблюдения за Звёздами была создана Альянсом специально для изучения генетической эволюции, и её полномочия порой превосходили даже возможности Военно-политического управления. В последние годы их исследования были сосредоточены на генетическом переходе на следующий уровень.

Проще говоря, они пытались найти способ позволить альфе класса А совершить качественный скачок до альфы класса S.

Для этого, разумеется, требовалось участие альф класса S в экспериментах.

Альф класса S было крайне мало, и они постоянно создавали проблемы, поэтому в научных кругах по этому поводу не утихали споры.

Одни считали, что нынешний уровень эволюции внутренних органов человека не способен выдержать ту Духовную силу, которую несёт в себе Железа альфы класса S, и что такие особи — опасная мутация, которая неизбежно будет отсеяна естественным отбором.

Другие же были уверены, что альфы класса S — это ориентир будущего человеческой эволюции, и изучение их генетической последовательности поможет ускорить развитие человечества.

Постепенно последние взяли верх.

Потому что никто не в силах отказаться от великой силы.

В пятнадцать лет, после первого Периода восприимчивости, Яо Чэньцзэ был признан альфой класса S. В то время его отец, Яо Цин, добровольно подписал согласие опекуна, продав права на Яо Чэньцзэ Башне Наблюдения за Звёздами на два года до его совершеннолетия в обмен на пост министра энергетики Альянса.

Это было не самое приятное место.

Чэнь Сии, пришедший вслед за Яо Чэньцзэ из Башни Наблюдения за Звёздами, прекрасно это понимал.

— Крупных увечий нет, докладывать не нужно.

— Это не нарушение закона, молодой господин в этот раз не терял контроль полностью, — Ли Цзихан пытался найти оправдание.

Все альфы с высоким уровнем опасности находились под наблюдением Башни, и в случае потери контроля над Духовной силой об этом обязательно нужно было сообщать исследователям, чтобы те переоценили уровень угрозы и решили, достоин ли подопечный дальнейшей свободы.

Мониторинг и отчёты входили в обязанности доктора Чэня, но в глубине души он не одобрял некоторые тайные эксперименты Башни.

Поэтому доктор Чэнь кивнул и с серьёзным видом произнёс:

— Я тоже так считаю.

Он вздохнул:

— Эх, надеюсь, группа крови господина Цзо Ханя и госпожи Яо совпадут.

Осмелиться подойти и успокоить альфу класса S, когда тот теряет контроль над Духовной силой, — это всё равно что вырывать волоски из шкуры тигра. Такое мужество поистине редко встречается и достойно уважения.

Цзо Хань был окружён исключительной заботой.

Он не взял с собой никакого багажа, но у него было всё необходимое. Сменная одежда оказалась немного великовата, хотя, судя по всему, это был самый маленький размер.

Раны на лице были должным образом обработаны, но после взятия крови он чувствовал лёгкое головокружение.

Доктор Чэнь унёс медицинские отходы, наказав Цзо Ханю плотнее прижимать ватный тампон и поскорее отдохнуть. Столь строгий и педантичный человек оказался на удивление суетливым.

Синяки на спине ныли от любого прикосновения. Цзо Хань свернулся калачиком, лёжа на боку. Тело было истощено, Железа казалась опустошённой, а луна за окном словно была выщерблена по краю.

Усталость не давала ему дышать, но уснуть не получалось.

В памяти всплывали сумбурные, перемешанные воспоминания.

Солнечный день.

Сунь Сяолань с трудом вытаскивает воду из колодца и спрашивает его:

— Может, наберём персиков и отнесём Учителю Ли?

Кривые, порченные персики — городской красавец-учитель наверняка не посмотрит на такие, а для его матери они были словно сокровище. Цзо Хань надулся и молча убежал.

Спина матери была сильно согнута, сквозь одежду проступали кости — двадцатилетняя женщина выглядела глубоко несчастной.

Ему следовало быть послушнее.

Он сожалел.

Жёлтая земля.

— Скорее! Привяжите этого монстра к дереву! Оторвите ему уши!

— Ха-ха-ха-ха!

Тот, кто был сильнее всех, смеялся с восторгом, его голос звучал пронзительно и неприятно, словно он получил какую-то диковинную игрушку.

http://bllate.org/book/36788/4578629