Готовый перевод Stealing My Ex's White Moonlight [Transmigrated] / Увела «белую луну» у бывшего: История одной мести: Глава 7

Как же здорово быть богатой.

Она тоже хотела бы найти богатую сестричку, на которую можно положиться!

— Эй-эй, угадайте, кого я только что встретила в уборной?

— Кого?

— А? Цзян-цзэ наверняка жестоко унизили, эта Сун Вэй просто перешла все границы.

— Нон-о, вы не угадали! Я увидела их и побоялась заходить, а дверь оказалась заперта, так я в окошко подсмотрела. Угадайте, что там было?

— Хватит томить, говори быстрее!

— Цзян-цзэ схватила ведро воды и вылила на Сун Вэй.

Все потеряли дар речи. Неужели это та самая Цзян Юо, которую они знали — безропотная груша для битья?

— Это еще не всё! Цзян-цзэ отвесила ей две пощёчины. Звук стоял на всю округу, Сун Вэй чуть ли не взлетела.

— А дальше? Что было дальше?

Та женщина развела руками:

— Я услышала, что кто-то идет, и убедилась.

— Тсс, смотрите, Сун Вэй идет.

Сун Вэй вышла из уборной.

В отличие от своего обычного высокомерного и надменного поведения, сейчас она шла с совершенно потерянным видом и остекленевшим взглядом.

Вся мокрая насквозь, так что смутно проступали прелестные изгибы фигуры, на лице отчетливо алели следы от пощёчин, а на шее виднелись явные следы удушения.

Вид у нее был жалобный до предела.

Обыкновенно Сун Вэй постоянно третировала и оскорбляла съемочную группу, и все затаили на нее обиду. Теперь же, видя ее жалкое состояние, вслух никто ничего не смел сказать, но в душе злорадствовали.

В этот момент не нашлось ни единого человека, который подошел бы ей помочь.

Ее маленькая помощница подбежала с полотенцем:

— Вэй-цзэ, вытритесь.

Сун Вэй со злостью швырнула полотенце прямо в лицо помощнице:

— Проваливай! Ты что, считаешь, что я еще недостаточно опозорилась?

Помощница вжалась в плечи и не посмела издать ни звука.

Затем Сун Вэй окинула свирепым взглядом всех зевак вокруг:

— На что уставились?!

Работники тут же отвели глаза, не смея встретиться с ней взглядом.

Сун Вэй разъяренно удалилась, а помощница с полотенцем в руках поспешно засеменила следом.

Спустя десять лет после расставания она думала, что чувства остынут.

Но оказалось, что та осталась абсолютно такой же, как десять лет назад, — такой легкой на подначки.

Вспомнив покрасневшее личико Линь Ваньцин после того, как та смутилась от ее шуток, Ши Ми почувствовала, как на душе у нее необъяснимо теплеет.

Эх, забыла спросить контакты. Ничего страшного, впереди еще много времени.

Младшая помощница на площадке заметила вышедшую из уборной Ши Ми и, догадываясь о чем-то, спросила:

— Цзян-цзэ, это вы сделали?

Ши Ми не стала ни подтверждать, ни отрицать.

Младшая помощница подняла большой палец:

— Цзян-цзэ, раньше вы казались такой мягкой и нежной, а скрытая взрывная сила просто невероятна! Ццц, теперь Сун Вэй наверняка долго не осмелится к вам лезть.

Все вокруг столпились рядом.

— Сун Вэй сама напросилась, поделом ей. Отличная работа!

— Точно, Цзян-цзэ, раньше вы всегда сносили издевательства и молча глотали обиды, а теперь отвели душу, просто прелесть!

— А какой жалкий вид был у Сун Вэй только что!

Кто-то неуверенно произнес:

— Но ведь Сун Вэй наверняка станет вам мстить, да?

Ши Ми было совершенно всё равно, собирается та мстить или нет.

Лицо распухло, сниматься в сегодняшних сценах было нельзя, так что Ши Ми пришлось ехать домой.

У прежней хозяйки тела был чересчур образцовый, бережливый и домашний характер — у нее даже собственного помощника не имелось.

Как же утомительно вести машину.

Вернувшись домой, Ши Ми приняла душ, переоделась в чистую одежду, достала из холодильника лед и приложила к лицу. Продержав его больше часа, пока не онемели пальцы, она наконец убрала его.

В этот момент ей пришло несколько фотографий от Чэн Юня. Нажав на них и увеличив, она обнаружила, что качество снимков вполне приличное, вот только техника подкачала — ни капли художественного вкуса.

Чэн Юнь прислал еще одно сообщение: Цзян Юо, я даю тебе шанс: приди и извинись передо мной, иначе я разошлю эти фотографии репортерам из желтой прессы и ты полностью опозоришься.

Больше всего на свете Ши Ми боялась угроз.

Она проигнорировала сообщение, налила себе стакан воды, села за ноутбук и ввела в поиск имя Линь Ваньцин.

Информации высыпалось столько, словно посыпались снежинки.

Линь Ваньцин была поистине любимицей небес: безупречная внешность, блестящие актерские способности, в столь юном возрасте уже завоевала титул кинокоролевы, к тому же красивая и богатая — мечта бесчисленных людей.

Ши Ми сделала глоток воды. Чэн Юнь прислал еще одно сообщение: Цзян Юо! Когда это ты стала такой злобной?! Вэйвэй такая добрая и чистая, а ты посмела ее обидеть!

Пф-ф!

Ши Ми выплюнула воду прямо на экран. Этот Чэн Юнь просто абсолютный идиот! И такого даже сделали главным героем... Ой, забыла, ее же образ испорчен.

Прежняя хозяйка тела сошла со сцены слишком рано и не застала дальнейшего развития сюжета. Неужели характер подлеца Чэн Юня испорчен, и в конце он все равно останется со своей белолунной возлюбленной?

— Конечно, они поженились, хэппи-энд в конце.

Разве так можно? Способность этого мира исправлять сюжет просто поражает воображение!

Ши Ми небрежно бросила:

— А кто эта белолунная возлюбленная?

— Линь Ваньцин.

Сердце Ши Ми пропустило удар:

— ?

Система: — ? В сюжете же все расписано.

Тогда, пробудив сознание и узнав, что целых десять лет подвергалась эмоциональному насилию, она была ослеплена гневом и вовсе не обращала внимания на подобные мелочи.

Настроение мгновенно испортилось. Ши Ми сильнее сжала пальцы — раздался сухой треск, и керамическая чашка разбилась. Как этот ничтожный негодяй Чэн Юнь вообще смеет быть достоин ее Ваньцин?

Почувствовав ее намерения, система лениво вбросила:

— Твоя текущая миссия не должна затрагивать сюжетную линию. Пожалуйста, держись на расстоянии от белолунной возлюбленной: если Небесный Путь заметит твое вмешательство в сюжет, тебя насильственно выдворят из этого маленького мира.

— Мхм, я знаю.

В этот момент Чэн Юнь прислал еще одно сообщение: Я передумал. Ты должна не просто извиниться передо мной, но и принести извинения Сун Вэй.

Ши Ми бумажной салфеткой стерла капли воды с рук, желая лишь одного — вытащить Чэн Юня прямо из экрана и как следует отлупить еще раз.

Гримерная Чэн Юня.

Лян Юй даже боялась дышать полной грудью: в последние дни настроение у Цзян-цзэ было отвратительным, а лицо — таким мрачным, будто с него вот-вот закапает черная тушь.

Да она же сейчас прожжет дыру в своем телефоне...

Чэн Юнь погасил экран телефона, но тот снова загорелся, и так повторялось снова и снова. Он открыл WeChat и уставился на застывшую историю переписки: на его собственном последнем сообщении — *Я передумал. Ты должна не просто извиниться передо мной, но и принести извинения Сун Вэй*.

http://bllate.org/book/36787/4578463