Готовый перевод The Little Husband's Medicinal Empire / Целебные травы маленького супруга: Глава 11

Видя, что его выражение лица хоть и холодно, но слушает он внимательно, голос Ван Хунло стал еще мягче: Твои дедушка с бабушкой в последнее время чувствуют себя немного лучше. Хоть сейчас всем в поместье Дунхэ и заправляет твой старший дядя, в конце концов, дедушка с бабушкой живы-здоровы. Если у тебя есть проблемы, расскажи обо всем случившемся им. Старики всегда любили младших, а теперь, когда ты остался один, они пожалеют тебя еще сильнее.

Юй Янь кивнула рядом с ней: Дедушка с бабушкой издавна любят нас, внуков. Поговори с ними побольше, им даже отцу придется подчиниться.

Выслушав их слова, Дунхэ Си замер с задумчивым видом.

Ясные черные глаза скользнули по лицам обеих женщин.

Он уловил смысл того, что они сказали.

Ранее прежний владелец тела случайно услышал, как его старший дядя собирается отдать его в наложники окружному судье, хотя какому именно — он не знал.

Тогда прежний хозяин тела отправился к старикам с требованием разделить семью.

В то время Дунхэ Фэн остановил стариков под предлогом, что тот является гэром, и на том дело заглохло.

Но судя по словам этих двоих, сначала старики просто не имели сил и времени заниматься этим из-за череды обрушившихся на них ударов, а возможно, у них были и другие соображения. Теперь же, когда здоровье немного улучшилось, если он снова пойдет туда, поплачется и надавит на жалость, старики из сочувствия поддержат его. Перед лицом сыновней почтительности старший дядя, даже если не захочет, будет вынужден согласиться. Лучше всего будет рассказать старикам и о том, как сегодня Дунхэ Юй столкнул его в пруд, из-за чего он потерял память и у него случился приступ умопомешательства.

Суть сводилась к тому, что плачущему ребенку достается конфета.

Это поставило Дунхэ Си в некоторой степени в тупик.

В эпоху апокалипсиса главенствовало правило: чьи кулаки больше, тот и прав. Твоя сверхспособность сильна — значит, твое слово закон, и никто не осмелится с тобой связываться.

Конечно, в каждой безопасной зоне имелись свои законы, но в тех суровых реалиях именно боевая мощь являлась основой существования.

Обладатели сверхспособностей всегда имели больше веса, чем обычные люди.

Пока ты открыто не нарушал законы базы, пока ты, будучи одаренным, не забивал обидчика до смерти, руководство базы к тебе не придиралось.

Ну а что происходило за кулисами или за пределами базы — это уже твои личные заботы.

База в это не вмешивалась и не могла вмешаться.

Поскольку его родители обладали высокими уровнями сверхспособностей, он пробудил дар с самого рождения, причем в нем объединились сильные стороны способностей обоих родителей. И хотя влияние его семьи не достигало самых верхов базы, сам он являлся одаренным, поэтому обычные люди предпочитали с ним не связываться.

Если же находились смельчаки, он усмирял их напрямую грубой силой.

Именно это давало ему уверенность спокойно сидеть в теплицах базы и выходить наружу ровно тогда, когда ему вздумается.

У него были надежные тылы и грозная собственная сила, достаточная для самозащиты как внутри базы, так и за ее пределами, и никто не смел смотреть на него свысока.

Будь он избалованным юношей или молодой госпожой, которые всю жизнь сидят за безопасными стенами, он, возможно, и правда вел бы себя как ребенок, любящий всласть покапризничать перед родителями.

Но его родители были сиротами и натерпелись немало лишений в апокалипсисе. К тому же в тех условиях они воспитывали его в строгом убеждении: лишь высокий уровень сверхспособности позволяет выжить. Слезы не вызывают жалости, напротив — из-за них тебя станут безнаказанно третировать и унижать.

Все, чему он научился, сводилось к принципу отвечать насилием на насилие.

Он умел думать головой, но не слишком увлекался этим.

Поэтому давить на жалость он попросту не умел.

Ради достижения цели прежнего хозяина тела, узнав о всеобщей любви к Дунхэ Юю, он думал лишь о том, чтобы схватить обидчика, прибегнуть к силе, сперва отомстить за прежнего владельца, а затем пригрозить старшему дяде согласием на разделение семьи.

Узнав, что у прежнего хозяина были приступы умопомешательства, он добавил к плану еще и симуляцию безумия.

От начала и до конца у него в мыслях не было жаловаться на судьбу ради достижения цели.

Столь изощренные методы совершенно не соответствовали тому воспитанию, что он впитывал с детства.

Дунхэ Си прокрутил в голове различные варианты, размышляя, какой из способов приведет к цели быстрее.

Хотя ему больше хотелось заставить этих людей подчиниться силой, если второй путь сулил более быстрый результат, он вполне мог подумать о том, чтобы попробовать разжалобить окружающих.

Вот только он никогда подобным не занимался, так что, пожалуй, пришлось бы у кого-нибудь поспрашивать.

Ван Хунло хотела было сказать еще что-то, но, заметив, что Дунхэ Си смотрит ей за спину, невольно тоже обернулась.

Оказалось, что Дунхэ Фэн, Дунхэ Фэй и Дунхэ Юань — те самые трое, что сегодня с утра отправились на деловые переговоры, — мало того что вернулись в поместье, так еще и все вместе направились в задний сад.

Бросив взгляд на второго управляющего, стоявшего рядом с Дунхэ Фэном, Ван Хунло всё сразу поняла.

Юй Янь с некоторым беспокойством посмотрела на Дунхэ Си и, заметив его бесстрастное лицо и полное отсутствие паники, а также вспомнив его недавние художества, чуточку успокоила тревогу в сердце.

Глава 8

Причина, по которой Дунхэ Си прервал свои действия после слов Ван Хунло, заключалась в следующем: перед тем как направиться в задний сад, он распределил часть своей духовной энергии по растениям внутри поместья Дунхэ. И та часть энергии, что находилась у парадных ворот, передала ему через растительность отклик о происходящем на входе.

Как только эта процессия добралась до входа в задний сад, он вовремя прекратил измываться над Дунхэ Юем.

Дунхэ Си окинул взглядом шедшего впереди сурового мужчину средних лет.

Излишне говорить, что этим человеком должен быть старший дядя прежнего владельца — Дунхэ Фэн.

По обе стороны от него следовали двое красивых молодых людей. Сопоставив их со слов Мо Шу, он понял, что перед ним нынешние молодые господа поместья Дунхэ — Дунхэ Юань и Дунхэ Фэй.

Правда, кто из них кто, он пока не сообразил.

Ван Хунло шагнула вперед и окликнула Дунхэ Фэна: Глава семьи.

Юй Янь тоже подошла к молодому человеку по правую руку от Дунхэ Фэна и тихо произнесла: Муж.

Исходя из их слов и поступков, Дунхэ Си окончательно определил личности обоих юношей.

Справа стоял старший сын от наложницы Дунхэ Фэй, старший молодой господин поместья Дунхэ, а слева — законный сын, второй молодой господин Дунхэ Юань.

Цю Вань отреагировала острее всех. Завидев фигуру Дунхэ Фэна, она уже не заботилась о боли от ударов, с трудом поднялась на ноги и пронзительно заголосила: Глава семьи, умоляю, спаси нашего Юй-гэра! Этот малец Дунхэ Си до смерти замордует его!

http://bllate.org/book/36785/4577924