Готовый перевод My Ex and I Went Viral on a Variety Show / Фейковый роман с бывшим: Взрыв популярности на реалити-шоу: Глава 13

— Кто из вас двоих первым будет выполнять задание? — неутомимо подгонял съемочный процесс помощник режиссёра.

Лу Фань предложил:

— Давайте на камни-ножницы-бумага, так будет справедливее.

Изначально Цяо Ичжоу хотел предложить первому идти Лу Фаню, раз уж тот сам нашёл все карточки с заданиями.

К тому же он доверял вкусу Лу Фаня на выбор сценария.

Но раз уж помощник режиссёра поддержал идею Лу Фаня, они решили сыграть на камни-ножницы-бумага до одной победы.

— Три, два, один!

По команде помощника они оба одновременно выбросили руки.

Цяо Ичжоу показал камень, а Лу Фань — ножницы. Цяо Ичжоу победил.

Он замер, глядя на собственный кулак, а затем перевёл взгляд на Лу Фаня. Тот с абсолютно естественным выражением лица опустил руку и уставился на свою карточку с заданием.

Он ещё ни разу в жизни не проигрывал Лу Фаню в эту игру.

Поэтому Цяо Ичжоу искренне считал себя баловнем судьбы в камнях-ножницах-бумаге, пока однажды после выпуска не засиделся с друзьями в ресторане.

Под конец компания, захмелев и расчувствовавшись, устроила пьяную игру на выбывание, и Цяо Ичжоу проиграл с десяток рюмок подряд.

Допившись до полного помутнения рассудка, он тогда вцепился в шею Ци Фэна и потребовал:

— Говори! Вы что, жульничали? Я ведь… я мастер играть в камни-ножницы-бумага!

Ци Фэн, громко икнув, разжал руки Цяо Ичжоу и раздражённо бросил:

— Да кто заставляет тебя вечно первым выкидывать камень, идиот?

Глава 8. Оставшееся тепло

— Можно приступать к заданию, — произнёс помощник режиссёра.

Воспоминание мелькнуло на мгновение и тут же скрылось за пеленой. Цяо Ичжоу даже не успел толком осознать те чувства, что выскользнули из приоткрывшегося уголка памяти: они тут же растаяли, словно капли воды, упавшие в реку.

Он протянул карточку с заданием помощнику режиссёра и спросил:

— Концертный номер с песней подойдёт?

— Подойдёт, только нужно дольше двух минут.

Цяо Ичжоу достал телефон и включил минус. Он собрался спеть старую песню.

Его пронзительный и чистый голос звучал легко и плавно, наполненный глубокими эмоциями, взлетая и опускаясь в такт мелодии. Из-за лёгкой заложенности носа тембр приобрел лёгкую дымку, отчего песня стала звучать еще более проникновенно.

Когда он закончил, несколько сотрудников смотрели на него с откровенным удивлением — никто не ожидал, что Цяо Ичжоу так здорово поёт.

Лишь Лу Фань прислонился к мраморной колонне неподалёку, слегка опустив глаза, и о чём-то думал.

— Давно не пел, получилось не очень, — Цяо Ичжоу спрятал телефон обратно в карман. — Засчитаете?

Летящие на экране комментарии:

— Засчитаем, засчитаем, засчитаем!!!

— Как же красиво

— Сколько еще сюрпризов таит наш драгоценный Цяо

— Мой малыш Цяо что, простудился? 555

Цяо Ичжоу справился с заданием, и настала очередь Лу Фаня.

Пространство в прихожей было слишком тесным, поэтому они переместились в гостиную.

Лу Фань опустился на пол, упершись руками в ковровое покрытие. Его рукава были закачаны до локтей, обнажая сильные предплечья, на которых при напряжении проступили вены.

Цяо Ичжоу на мгновение замер рядом, затем неуверенно опустился сверху, пытаясь распределить часть веса на ноги.

При росте под метр восемьдесят он всё равно казался себе довольно тяжёлым для такого упражнения.

Внимательный помощник режиссёра строго подметил:

— Ичжоу, подвинься чуть назад, я же всё прекрасно отсюда вижу.

Ничего не поделаешь, пришлось перестроиться и устроиться на спине Лу Фаня уже безо всяких подстраховок.

Опираясь на руки, Лу Фань ощутил всю тяжесть Цяо Ичжоу.

Тот стал намного легче, чем три года назад.

— Сестрица Ци, я пойду поищу на втором этаже, — произнесла Чжан Ланьюй, направляясь к лестнице. Спустившись до середины, она увидела застывшую в гостиной парочку и от неожиданности замерла. Её домашняя тапочка скользнула по гладкому покрытию и кубарем полетела вниз по ступенькам.

Услышав шум, Цяо Ичжоу обернулся к лестнице и заметил лишь розовую тапочку, лежащую кверху подошвой.

?

Плечи и спина Лу Фаня были широкими, а развитые мышцы рук позволяли держаться уверенно — он безупречно закончил отжимания.

Цяо Ичжоу торопливо поднялся на ноги. Заметив, что уши Лу Фаня покраснели, он решил, что тот раскраснелся от натуги под его весом, и мысленно признал, что и впрямь весит немало.

— Доброе утро! Вы так рано встали, — Чжан Ланьюй натянула сбежавшую тапочку, ведя себя так непринужденно, будто ничего особенного не произошло.

Будучи завзятой полуночницей, она лично стала свидетелем вчерашней эпичной сцены и теперь всерьёз подумывала о том, чтобы заделаться фанаткой этой пары.

Чего уж там, одни их лица чего стоили — просто услада для глаз!

То ли из-за того, что мозги после сна еще не до конца включились, то ли из-за вчерашней сладкой атмосферы, но, увидев их сплетенные фигуры пару минут назад, она подумала совсем о другом.

Убежав наверх, она только тогда сообразила, что вообще-то идет прямая трансляция, и они никак не могли заниматься чем-то непотребным.

Теперь же стало очевидно: ей просто мерещилось.

Цяо Ичжоу:

— Доброе утро! Вы видели карточку с заданием у входа в комнату?

— Видела, сестрица Ци как раз ищет наверху, а я вот спустилась посмотреть.

Цяо Ичжоу посчитал нужным сообщить остальным, что все карточки уже найдены, иначе наблюдать за тем, как они безуспешно переворачивают всю виллу вверх дном, было бы просто негуманно.

Но карточки нашёл Лу Фань, и распоряжаться ими должен был он.

Заметив, что Чжан Ланьюй уже вовсю роется в тумбочках гостиной, Цяо Ичжоу легонько коснулся руки Лу Фаня, напоминая о карточках.

Внезапное прикосновение к тыльной стороне ладони оказалось прохладным. Брови Лу Фаня чуть дрогнули, и он скосил взгляд на стоявшего рядом человека.

Губы Цяо Ичжоу шевелились, произнося какие-то слова, судя по всему, вполголоса, слышного лишь им двоим.

Однако Лу Фаню показалось, что в этот самый миг его уши словно ватой заложило, и все звуки отдалились донельзя.

Кадык в его горле дернулся:

— Что ты сказал?

— … — Цяо Ичжоу прочистил горло. — Карточка с заданием!

Какая еще карточка?

Процессоры в голове наконец-то зашевелились, и Лу Фань мгновенно уловил суть.

Он достал с обувной полки оставшиеся четыре карточки, которые сунул туда ранее, и протянул их Чжан Ланьюй, уже собиравшейся заглянуть внутрь пожарного шкафа:

— Мы только что нашли.

У Чжан Ланьюй загорелись глаза:

— Добро вернется к вам бумерангом!

Взбудораженная благодарностями, она с карточками в руках вихрем помчалась наверх — судя по всему, помогать Мэн Ци с выполнением задания.

Сбросив с плеч груз забот, Цяо Ичжоу отправился на кухню готовить завтрак для всех.

В холодильнике оставалось немного овощей и мяса, можно было бы быстренько что-нибудь обжарить…

Мысленно прикидывая меню, он протянул руку к фартуку, висевшему у шкафчика, но кто-то опередил его.

http://bllate.org/book/36784/4577833