Готовый перевод My Ex and I Went Viral on a Variety Show / Фейковый роман с бывшим: Взрыв популярности на реалити-шоу: Глава 12

Результат теперь таков: они не только не конфликтуют, но, кажется, еще и неплохо ладаят?

@СчастливыйДневникФаната: Е-мое, е-мое, @ОфициальныйАккаунтШоу«Приключения актеров», умоляю, запустите круглосуточную трансляцию, я готов заплатить!!! Как это они за пару часов успели так сблизиться? Что вообще было ночью???

@ЧайБезМолока: То, что он подписался, еще можно понять, но почему лайкнул?! Братец Лу, моргни, если тебя похитили@ХочуОбнимашек: Но те две фотографии Джо Ичжоу правда безумно красивые, я аж залип, хотя вообще мимокрокодил [на коленях]

@ИдущиеТобойСквозьГода: По-моему, странно как раз то, что они подписались, сестрички! Гляньте список подписок Лу Фаня@БольшеДелатьНечего: Докладываю! Всего-то подписался на четыре человека: двух режиссеров, с которыми работал, свою студию и Джо Ичжоу…

Фанаты-активисты обеих сторон лишились пространства для маневра: Война закончилась, так и не начавшись?

Это обсуждение не утихало с полуночи и до самого утра, а личные сообщения официального аккаунта шоу разрывались от уведомлений — все требовали продлить трансляцию или вовсе включить круглосуточный стрим.

Сотрудники: Скажу вам спасибо, как мило.

-

Джо Ичжоу, глядя на бесконечный поток новых постов в поисковых трендах, немного растерялся.

Неужели это такой способ продвижения у Лу Фаня? Только почему он не предупредил его заранее?

А вдруг он вообще не собирался ничего выкладывать в вейбо в эти дни?

Подписавшись в ответ, Джо Ичжоу вернулся на свою страницу: у того поста уже было больше миллиона репостов, лайков и комментариев.

Он не любил пользоваться фотошопом, да и фанатам нравился его естественный вид, поэтому все селфи он выкладывал как есть, прямо с камеры, без какой-либо обработки.

Присмотревшись к тем двум снимкам, Джо Ичжоу внимательно изучил их: кажется, под глазами залегли легкие тени.

Зря всё-таки не отретушировал.

Шлепком перекрыв кран, Лу Фань одной рукой стянул с крючка полотенце, вытер лицо и открыл диалог с Ли Линьцин в Вичате.

Его телефон непрерывно вибрировал с самого начала — сплошные сообщения от менеджера.

Цин-цзе: [Ты проснулся?]

Цин-цзе: [Во всяком случае, я встала работать ни свет ни заря]

Цин-цзе: [Учитывая, что я старше тебя ненамного меньше твоей мамы, нельзя ли обойтись без ежедневных внезапных проверкок моего сердца на прочность?]

Цин-цзе: [Хватит творить всякую дичь на трансляциях!]

Цин-цзе: [Слышишь меня?]

В каждом слове чувствовалось исступление Ли Линьцин. Лу Фань стер уже готовый ответ понял, приняв к сведению, и заменил его на милый стикер с котиком, который отдает честь.

Отправив его и глядя на послушно салютующего котика на экране, Лу Фань внезапно осознал, что эту картинку когда-то присылал ему именно Джо Ичжоу.

Тогда он говорил, что во многих ситуациях стикеры подходят для ответа гораздо лучше, чем холодный текст.

Трансляция началась вовремя, и фанаты, ждавшие всю ночь, вместе с праздными зеваками тут же хлынули внутрь. Несмотря на то, что на дворе было семь утра выходного дня, зрителей в сети оказалось даже больше, чем вчера.

Лу Фань и Джо Ичжоу, закрепив микрофоны, отправились на поиски спрятанных карточек с заданиями. Вилла погрузилась в тишину, остальные, похоже, еще не проснулись и даже не подозревали о каверзных уловках съемочной группы.

Двухэтажная вилла оказалась огромной, и чтобы сэкономить время, они разделились.

Джо Ичжоу перерыл всю гостиную: заглянул под диван, за шторы, во все шкафы большие и маленькие — потратил уйму сил, но так ничего и не нашел.

В конце концов ему с трудом удалось обнаружить карточку с заданием в узкой щели у обувной тумбы:

[Сделать 10 отжиманий. Условие выполнения: во время упражнения на спине у вас обязательно должен кто-то сидеть]

Джо Ичжоу: «……»

Неподалеку стояла камера. Съемочная группа наблюдала за ходом трансляции, а заодно следила за тем, как участники справляются с заданиями.

Он перевел взгляд на хрупкую сотрудницу, и в его глазах читалась самая искренняя мольба.

Бедная девушка даже покраснела под этим взглядом — да боги знают, как сильно она сама хотела туда забраться!

И дело не только в том, что можно посидеть на Джо Ичжоу — да если бы Джо Ичжоу сел на нее, она бы и то была счастлива!

— Работать можно только в паре с другим гостем, — безжалостно объявил режиссер-постановщик.

Ну ладно.

Как только Джо Ичжоу собрался отправиться на поиски других карточек, со второго этажа спустился Лу Фань.

Будто бы в очередной раз автоматически отфильтровав Джо Ичжоу, Лу Фань направился прямо в гостиную и под его удивленным взглядом достал золотистую карточку с заданиями прямо из хрустальной люстры.

Джо Ичжоу, только что битый час провозившийся в гостиной: «……»

В этот момент Лу Фань, судя по всему, наконец заметил Джо Ичжоу, стоявшего у прихожей. Он подошел и протянул небольшую сточку из пяти карточек:

— Кажется, все собрали.

?

Да даже поисковая собака так бы не искала?!

Джо Ичжоу не удержался и спросил, почему у того получилось отыскать их с такой легкостью.

Лу Фань чуть выпрямился, ответив самым обычным тоном:

— Раньше на съемках учился разбираться в подсознательной психологии людей, когда они что-то прячут.

Съемочная группа, которую в очередной раз обвели вокруг пальца: «……»

Комментарии в чате:

«Как старый фанат, поясню для новичков: братец Лу раньше играл вора»

«Умру со смеху, чисто профессиональные навыки»

«Спасите-помогите, почему Лу Фань, найдя карточки, не делает задания, а все отдает Джо Ичжоу???»

«Не спрашивайте, это поведение распускающего хвост павлина»

«Ощущение, будто он сдает всю зарплату»

«Чего тут шипперов вслепую стало больше, чем вчера, аж тошно»

Остальные пять заданий гласили:

[Съесть два перца чили. Условие выполнения: в течение десяти минут после еды нельзя ничего есть или пить]

[Прыжки со скакалкой на игольчатом коврике босиком — 10 раз]

[Сделать серию из пяти милых фото и выложить в вейбо]

[Демонстрация таланта. Условие выполнения: получить одобрение съемочной группы]

[Собрать набор Лего]

Джо Ичжоу бегло просмотрел содержимое карточек, чуть приподнял уголки глаз и сказал Лу Фаню:

— Выбирай первым.

Его симптомы простуды за утро усилились по сравнению с прошлым вечером, и в голосе появились носовые звуки — он звучал мягко и вязко, точно рисовый хлебец, обсыпанный сахарной пудрой.

Лу Фань внимательно изучил пять карточек, зажатых в левой руке, а затем протянул правую и вытащил ту, что была у Джо Ичжоу.

— Я выбираю эту.

Джо Ичжоу слегка удивился. В его глазах мелькнул огонек, он поджал указательный палец и вытянул из оставшихся карточку с заданием на демонстрацию таланта.

http://bllate.org/book/36784/4577832