Готовый перевод The Savior Is My Alternate Identity / Все спасители мира — мои маски: Глава 9

Их глаза уже покраснели, по щекам текли слезы, но они не смели их закрыть. Долгий взгляд, усиленный ослепительным сиянием световых стрел, причинял невыносимую боль.

В этот момент они смотрели на солнце.

Смотрели на то, что казалось таким недосягаемым — на солнце!

Никто не мог отвести глаз.

Жун Цы не понимал, какие чувства отражались в их взглядах, принимая это за радость выживших после смертельной опасности, а Мин Тянь и вовсе не обращал на них внимания.

Взгляд солнца снова скользнул прочь.

— Спаси Ди Вэньцзе, — скомандовал Жун Цы.

Ди Вэньцзе боролся с призраком за свое тело: в случае успеха он смог бы достичь симбиоза и стать одаренным призраками, в противном случае — сам превратился бы в монстра.

Жун Цы нуждался в информации, которую можно было получить только от него. Каким образом Призраки и монстры проникли в город Дуннин? Просочились, вселившись в людей, или же среди своих появился… предатель?

Мин Тянь коротко хмыкнул. Заложив одну руку за спину, он плавно и изящно опустился на землю. Подойдя к Ди Вэньцзе, он поднял Солнечный скипетр и слегка коснулся пустоты перед собой. Луч света проник в тело Ди Вэньцзе: иней на его одежде начал таять, а мертвенно-бледное лицо вновь обрело румянец.

Придя в сознание, Ди Вэньцзе первым делом прошептал:

— Управление Чжун Куя… в опасности.

Жун Цы перевел взгляд на верхний левый угол голографического экрана: прогресс задания — двадцать процентов. Катастрофу еще не удалось предотвратить.

Четвертая глава: Истоки Призраков и монстров

Появление Призрака класса А в городе Дуннин стало самой обсуждаемой темой на форуме Свободной зоны. Слухи обрастали деталями, появились даже фотографии. Те, у кого были связи, получили эту информацию, и невнятные опровержения от Управления Чжун Куя уже не вызывали никакого доверия.

Страх распространялся подобно пожару, в городе начинались беспорядки.

Чтобы успокоить народ, Вэй Цзиньмин решил выложить видео вчерашней битвы в сеть с анонимного аккаунта.

[Охренеть, вы серьезно? С каких пор Призраки класса А стали такими слабыми? Это видео не подделка? Лиц даже не видно.]

[Это божество? Только боги обладают такой силой, хотя я и не верю в их существование.]

[Я тоже не верю. Альянс так строго следит за доступом в интернет, с чего бы вдруг такому видео появиться в сети? Мы что, достойны этого?]

[Расходитесь, народ. Вместо того чтобы верить в это, лучше запасайтесь провизией. Если Призраки и монстры правда нападут, хоть какое-то время продержимся.]

[Если видео подлинное, то это точно сделал бог. Такое благородство в каждом движении — это же Владыка Солнца, верно? Но если он настоящий бог, почему появился только сейчас?]

[Очередной фейк. Я за вечер могу наклепать сотню таких видео.]

Публикация не принесла того эффекта, на который рассчитывал Вэй Цзиньмин.

Во-первых, доверие к Альянсу падало, во-вторых, некоторые «боты» явно были заинтересованы в том, чтобы спровоцировать хаос.

Охваченные паникой люди бросились мародерствовать. Доходило не только до драк и смертей — хуже было то, что Призраки и монстры обожали появляться там, где… скапливалось много людей.

…

Сегодня была пятница, рабочий день. Даже несмотря на посты на форуме Свободной зоны, большинству людей приходилось идти по делам ради выживания.

Платформы пригородных поездов были забиты людьми, на дорогах было не меньше машин, чем обычно. Даже официальные заявления Управления Чжун Куя города Дуннин о том, что угроза ликвидирована, не заставили людей поверить в безопасность.

Поезд остановился, двери открылись, и люди, как обычно, начали заходить внутрь.

Вдруг из вагона выскочил человек в разорванной одежде, с брызгами крови на белой рубашке. Он кричал, и в его глазах, когда он почти добрался до выхода, мелькнула надежда на спасение. В этот самый миг его тело было разрублено пополам летящим куском металла. Кровь брызнула во все стороны, забрызгав стоявших рядом людей.

Секундой позже он сбросил человеческую оболочку. Вокруг него кружил тот самый железный обломок, убивший его, и теперь, превратившись в ужасающего Призрака и монстра, он с ревом бросился на людей на платформе.

Внезапная опасность повергла станцию в хаос. Паника начала распространяться повсюду — не только на станциях, но и в других частях города начали появляться монстры.

Весь город охватила катастрофа. Призраки и монстры начали резню. Люди метались, пытаясь сбежать или спрятаться, но заражение происходило слишком быстро. В местах массового скопления людей каждый вскоре превращался в монстра.

Бежать — некуда, спрятаться — невозможно.

Жители города Дуннин оказались в аду, и, казалось, единственным выходом для них была смерть.

…

Ди Вэньцзе предупредил Мин Тяня об опасности для Управления Чжун Куя. Жун Цы, как командующий, моментально получил эту информацию.

Но ведь это Управление Чжун Куя! Если сердце города поражено, то город Дуннин обречен.

Город был защищен магнитным полем, которое уходило глубоко под землю и, подобно энергетическому щиту, накрывало его куполом. Альянс даже разработал компактные генераторы магнитного поля, позволявшие, как в случае с Дуннинским университетом, заблокировать монстров внутри, не давая им сеять хаос в остальном городе.

Как только срабатывал Энергетический щит, Армия Альянса, дислоцированная по периметру, немедленно переходила в наступление, используя не только одаренных призраками, но и тяжелое вооружение.

Когда Альянс рекламировал безопасность городов, звучали такие слова: «Призраки и монстры ниже класса S не смогут проникнуть в город, не вызвав сигнал тревоги».

Именно поэтому пользователи сети так сомневались в словах Альянса.

В городе не просто появился монстр класса А — он оказался в школе, месте с огромной плотностью населения, что само по себе было немыслимо.

Услышав предупреждение Ди Вэньцзе, Жун Цы немедленно поднялся и вышел из рядов архивных шкафов. Архив находился через стену от кабинета, и, чтобы попасть туда, нужно было пройти через офис и открыть защитную дверь.

Он быстрым шагом подошел к выходу, но внезапно замер. Интуиция подсказывала: снаружи случилось что-то плохое.

Прислушавшись к звукам за дверью, он услышал отчетливый щелчок — звук зажигалки. Неужели Сюй Сю там? Но ведь в кабинетах курить запрещено.

— Система, подключись к камерам наблюдения в кабинете.

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/36783/4577646