Готовый перевод This Doctor, I'm Chasing / Мой личный лекарь: Охота на доктора: Глава 7

Он просто хотел найти повод лишний раз с ним пообщаться.

— Почему ты вдруг решил подарить мне скин?

— Это подарок моему саппорту. Надеюсь, теперь ты будешь чаще меня хилить.

Лу Цзинчэн невозмутимо ответил:

— Саппорт может обеспечить только критическое лечение, остальное зависит от тебя самого.

Услышав тишину на другом конце, Цин И спросил:

— Ты уже дома? Ты так устал прошлой ночью, иди отдохни поскорее.

У Мянь, находившийся рядом с Цин И, снова покрылся испариной: что у них там, черт возьми, произошло вчера ночью? Можно не обсуждать это при мне? Я не хочу этого знать!

Лу Цзинчэн зевнул. После слов Цин И сонливость навалилась с новой силой:

— Хорошо…

— Тогда до завтра, — улыбнулся капитан Цин И.

Они закончили разговор и вышли из игрового лобби. Цин И взял талончик на МРТ, оставив У Мяня, который прослушал весь диалог, в состоянии полнейшего замешательства.

— Что у вас… произошло прошлой ночью? — У Мянь был явно сбит с толку. — Разве ты вчера не в клубе сидел? Как ты оказался вместе с доктором Лу…

У Мянь не договорил, но в его глазах читался двусмысленный намек.

— О чем ты думаешь? — Цин И посмотрел на него с праведным возмущением. — Доктор Лу всю ночь напролет проводил операции, ты разве не слышал, что говорили на посту медсестер сегодня утром?

— …Ты это имел в виду?

— А что еще? — Цин И притворился, что только сейчас понял, о чем речь. — О-о, кажется, это твои мысли нечисты. Ты что, надеялся, что между нами что-то было?

— …

— Ладно, раз уж ты так хочешь, я постараюсь, — все с тем же невозмутимым видом пообещал Цин И.

— ???

***

Выйдя из игры, Лу Цзинчэн не стал сразу закрывать приложение. Покопавшись в настройках, он добавил Цин И в список избранных и только потом вышел.

— В конце концов, он профессиональный игрок, нужно проявлять должное уважение, — сказал себе Лу Цзинчэн. Подумав немного, он снова зашел в игру и закрепил имя Цин И в самом верху списка.

«Раз уж взялся помогать, надо довести дело до конца и обеспечить человеку максимальный почет», — подумал Лу Цзинчэн.

Закончив со всеми делами, он закрыл глаза, пытаясь уснуть, но ворочался с боку на бок. Стоило ему сомкнуть веки, как перед глазами всплывало лицо Цин И.

Неужели он влюбился?

Лу Цзинчэн открыл глаза и уставился в потолок, размышляя, после чего резко сел, встал с кровати и вышел в гостиную.

Он был в домашних тапочках, но шел уверенной походкой. Подойдя к младшей сестре, Лу Цзинчэну, он принялся внимательно ее разглядывать. В своей пижаме он выглядел так, будто на нем был деловой костюм, а его серьезное выражение лица заставило Лу Цзинчэна даже опустить ноги с журнального столика.

— Брат? — неуверенно позвала она.

— Хочу кое-что у тебя спросить.

Лу Цзинчэн выпрямилась, приняв вид подчиненного перед начальством:

— Слушаю вас, ваше величество.

Лу Цзинчэн работала в киберспортивном клубе IF, а Вторая городская больница была их базовым учреждением для прохождения медосмотров. Поскольку глава отдела по связям с общественностью считала, что у Лу Цзинчэна есть связи во Второй городской больнице, она всегда поручала ей курировать это направление. Раньше, из-за того что они работали в разных отделах, Лу Цзинчэн никогда в это не вмешивался.

Он сел рядом с сестрой и, задав тон как на планерке в больнице, начал расхваливать ее профессионализм и физическое состояние игроков.

Лу Цзинчэн не понимала, к чему эти внезапные расспросы, но ее мудрый и проницательный брат расставил сотню ловушек в разговоре. Под видом обычной беседы брат и сестра она выложила ему все, что знала.

О Семье Хо, о Цин И, о киберспортивном клубе IF, о внутренних сплетнях и даже о различных коммерческих мероприятиях.

Вплоть до того, что в следующую субботу Цин И приглашен на коммерческое участие в косплей-фестивале Cosmic Festival.

Заместитель отделения остался доволен. Он потрепал сестру по голове и под ее ошарашенным взглядом небрежно встал и ушел.

Лу Цзинчэн вернулся в кровать, сел, прислонившись к спинке, и начал искать в телефоне фестиваль, о котором говорила сестра. Его длинные пальцы коснулись аватарки Цин И.

Внизу была небольшая приписка: «Специально приглашенный гость: чемпион лиги, ID: Цин И (Хо Тин). Косплей-персонаж: Цзи Сяомань».

Уголок рта Лу Цзинчэна приподнялся. Он внимательно изучал программу фестиваля, совершенно забыв о том, зачем изначально пришел к сестре.

— Брат, ты тоже пойдешь в субботу? — Дверь приоткрылась, и в щель заглянула Лу Цзинчэн, с любопытством спросив об этом.

— Нет, просто спросил. В тот день я, возможно, буду дежурить. А ты пойдешь?

Лу Цзинчэн замотала головой:

— Ни за что! Я не пойду. У меня в последнее время от одного вида Цин И давление поднимается.

Лу Цзинчэн улыбнулся, погасил экран и спросил:

— Если ваш клуб участвует в таких фестивалях, вы выпускаете какой-то официальный мерч?

— Есть, — она почесала затылок, совершенно не понимая хода мыслей брата. — А зачем тебе?

— Оставь мне самую большую фигурку Цзи Сяомань.

— ???

***

В следующий раз он встретил Цин И на следующий день, в одиннадцать утра. В коридоре возле отделения травматологии и ортопедии — момент был совсем не романтичным и не красивым.

Цин И только что закончил процедуру массажа, на его пояснице красовался корсет, и он медленно, шаг за шагом, направлялся в палату. После сеанса терапии его душа, казалось, вознеслась на небеса.

Лу Цзинчэн как раз вышел из кабинета. Увидев его, он слегка изогнул свои красивые персиковые глаза:

— Какая встреча, капитан Цин И.

— Не нужно называть меня капитаном.

Лу Цзинчэн усмехнулся и окинул Цин И взглядом:

— …Пфф.

— Ты довольно милый. — Простите его, он не смог удержаться от смешка.

Лу Цзинчэн подумал про себя, что капитан Цин И и правда неплох: красив, из хорошей семьи, характер солнечный, зарабатывает много. Неудивительно, что у него столько фанаток. Лу Цзинчэн мысленно цокнул языком, глядя на старающегося выпрямиться Цин И. Ему даже стало жаль этого «физически немощного, но духовно стойкого» капитана.

На самом деле осанка Цин И стала гораздо лучше, чем вчера, он уже мог с трудом выпрямить спину, и через пару дней снова стал бы тем самым статным красавцем-капитаном.

Но вся проблема была в корсете, который сейчас был на нем надет.

Эту штуку вчера помог ему купить в больничном киоске У Мянь. Из вредности он специально выбрал для своего обожаемого капитана Цин И корсет с… розовым узором из клубнички.

Нежно-розовая клубничка приметно обхватывала всю поясницу Цин И. Когда они проходили мимо поста медсестер, молоденькая медсестра, сидевшая за бумагами, случайно бросила взгляд на проходящих мимо — и тут же резко подняла голову, расширив глаза при виде корсета.

Весь путь от процедурной до палаты Цин И изо всех сил старался не смотреть в глаза прохожим, но клялся, что отчетливо слышал вокруг сдерживаемый смех. Некоторые из тех, кто узнал его, уже достали телефоны, чтобы сделать снимок.

Казалось, он уже слышит насмешки своих приятелей из Лиги.

Цин И ощупал все свои карманы, но не нашел даже маски. Ему казалось, что со всех сторон на него смотрят с нескрываемым любопытством.

А у Лу Цзинчэна утро прошло на редкость удачно. Операция, которая, казалось, сулила головную боль, закончилась успешно: экспресс-биопсия показала доброкачественный результат. Для врача нет ничего лучше, чем такая новость.

Это не только означало успешное дальнейшее лечение для пациента, но и то, что сегодня они смогут уйти домой вовремя.

Мужчина, который мечтал спрятать лицо, встретил мужчину, чье настроение было настолько хорошим, что он готов был поделиться им со всем миром.

Злая ирония судьбы, которая, впрочем, странным образом подходила друг другу.

— Пойдем, я провожу тебя.

— Ты что, смеешься надо мной?

— Нет, ты довольно милый.

— Ты обо мне или об этой штуке?

Лу Цзинчэн подмигнул ему:

— Оба.

Сдерживая смех, Лу Цзинчэн проводил Цин И до коридора перед палатой. Медсестры и ассистенты как раз ввозили в палату другого прооперированного пациента, чьи тихие стоны донеслись до них.

— Какая у него была операция?

— Опять совпадение, такая же, как у тебя, — улыбнулся Лу Цзинчэн. — Грыжа межпозвоночного диска.

— Но чуть более запущенная.

— …

Цин И невольно вздрогнул.

— Если не начнешь заниматься упражнениями, скоро станешь таким же, — продолжал запугивать его Лу Цзинчэн.

— Тогда ты тоже будешь вот так специально приходить и поддерживать меня? — спросил Цин И.

— Я не специально, я просто мимо проходил, — ответил Лу Цзинчэн.

— Но я видел, что ты несколько раз отвечал в WeChat. Тебе там вопросы задавали.

— Тебе показалось.

— И просили помочь посмотреть отчет, — безжалостно разоблачил его Цин И. — Я видел стикер, где просят о помощи.

— Если не замолчишь, я уйду, — пригрозил Лу Цзинчэн.

Цин И сделал жест, будто застегивает рот на молнию, и еще крепче вцепился в руку Лу Цзинчэна.

***

Лу Цзинчэн довел Цин И до палаты: нужно было проверить эффективность процедур.

Обычно такие вещи он поручал практикантам, но когда дело дошло до осмотра Цин И, доктор Лу решил проявить инициативу.

Те самые руки, которые в операционной орудовали инструментами, сейчас собирались расстегнуть розовую клубничку на поясе Цин И.

Однако сам Цин И сейчас совсем не хотел обследований. В клубе он был строг к своим тренировкам, дотошен к деталям и был законченным перфекционистом. Мало того что он сейчас не мог нормально выпрямиться, так еще и на нем была эта постыдная…

Но Лу Цзинчэн повидал много людей, и грыжа межпозвоночного диска в его глазах была сущим пустяком.

— Сойдет, гораздо лучше, чем вчера.

Его маленький капитан, которого он осматривал, спрятал лицо в руках, как страус, и глухо ответил:

— …Угу.

Лу Цзинчэн поправил ему полы одежды, снова застегнул розовую клубничку и заглянул в лицо своему маленькому пациенту. Тот все еще прятал голову в локтях, виднелись лишь два уха, залитых легким румянцем.

— У вас во время летних каникул будут коммерческие мероприятия или соревнования? — Лу Цзинчэн задал вопрос, ответ на который уже знал. — Будь осторожен, не травмируйся.

— Да, будут, — ответил Цин И, голос которого доносился из-под локтей. — В эту субботу, косплей-фестиваль.

— Так скоро? Фестиваль — это утомительно, будь аккуратен.

— Думаю, все будет нормально. Я еще не вникал в детали, но раз уж обещал, придется идти.

http://bllate.org/book/36782/4577573