Готовый перевод When the Old School CEO Gets the Fan-Favorite Script / Властный босс и сценарий всеобщего обожания: Глава 15

Осознавший это Гу Сюньнань, заметив необычайно полный ожидания взгляд Ши Ся, снова вспомнил какое-то пушистое создание, отчего на душе у него необъяснимо заскребли кошки, и в конце концов он кивнул:

— Снято действительно неплохо.

Услышав его слова, Ши Ся закономерно озарил его исключительно счастливой и искренней улыбкой:

— Правда? Я так рад.

Глядя на лучезарную улыбку Ши Ся, Гу Сюньнань чувствовал неловкость и в то же время какое-то угрызение совести.

Потому что он быстро понял: хотя он так и открестился от отношений с Шэн Цзэ, отделаться от связи с Ши Ся у него всё равно не получится.

Стоило бы полностью порвать эти ненормальные отношения содержанца, позволить Ши Ся жить нормальной жизнью, а если тому понадобятся деньги — выдать их напоследок.

Так будет лучше для обоих: он больше не станет чувствовать себя неуютно из-за этой однополой связи, а Ши Ся не придётся ломать голову над тем, как угождать ему каждый день в перерывах между изнурительными разъездами.

Подумав об этом, Гу Сюньнань решил заговорить напрямую:

— Тебе в последнее время всё ещё нужны деньги?

Однако на этот раз внимание Ши Ся, казалось, было полностью поглощено чем-то другим: он уставился прямо на его шею и, судя по всему, даже не расслышал, о чём тот говорил.

Заметив это, Гу Сюньнань слегка растерялся и только было хотел спросить, что случилось, как услышал удивленный голос собеседника:

— А-Нань, а что это у тебя на шее?

Услышав озадаченный вопрос Ши Ся, Гу Сюньнань рефлекторно прикрыл шею рукой, а про себя мысленно выругался:

Черт.

Я же явно подтянул воротник повыше, почему она всё равно видна?

Гу Сюньнань не видел, как у Ши Ся на мгновение потемнел взгляд, стоило тому заметить спешную попытку замазать следы поцелуев, словно он о чём-то задумался.

Не обратив внимания на реакцию Ши Ся, Гу Сюньнань с неловким кашлем произнес:

— Просто аллергия.

Хотя, судя по его обычному характеру, он бы и в грош не ставил необходимость придумывать подобные оправдания, чтобы скрыть следы от поцелуев.

Но проблема заключалась в том, что эти отметины оставил мужчина, да и обнаруживший их Ши Ся — тоже мужчина!

Испытывая невероятную неловкость от сложившейся ситуации и чувствуя, как от этого пухнет голова, Гу Сюньнань поспешил сменить тему:

— Почему ты не отвечаешь?

Снова подняв взгляд, Гу Сюньнань вернул голосу прежний тон:

— Тебе в последнее время всё ещё нужны деньги?

Всё, что ему сейчас оставалось — это как следует объясниться с Ши Ся. Если тот ответит, что деньги не нужны, выдать ему напоследок крупную сумму, а затем положить конец этой нелепой связи покровителя и содержанца...

Однако пока Гу Сюньнань размышлял об этом, сидевший напротив него Ши Ся на мгновение замер, словно обдумывая что-то, и лишь спустя несколько секунд с серьёзным выражением лица произнёс:

— Нужны.

Услышав ответ Ши Ся, Гу Сюньнань на секунду невольно удивился.

Исходя из характера Ши Ся и его обычных поступков, он полагал, что недавние деньги на операцию станут последней суммой, о которой тот попросит.

Впрочем, удивившись, Гу Сюньнань немного поколебался, а затем почувствовал некое облегчение:

Он ведь изначально собирался дать Ши Ся деньги на прощанье напоследок. У них отношения содержанца, и нет ничего удивительного в том, что Ши Ся нуждается в средствах.

К тому же, только выплатив эту последнюю сумму, он сможет окончательно порвать все связи с Ши Ся, так что разве не отлично, что тот сам охотно соглашается?

Таким образом, их отношения сведутся к чистой денежной основе, и у него на душе больше не останется никакого осадка или чувства неловкости.

Подумав об этом, Гу Сюньнань с облегчением кивнул:

— Хорошо, сколько тебе нужно?

Сказав это, Гу Сюньнань заглянул в глаза Ши Ся и заметил, что того, похоже, совершенно не волнует сумма — в момент называния цифры он выглядел так, будто отвлёкся и рассеянно покосился на лежавшую рядом сумку.

Ши Ся назвал вполне разумную сумму, которая Гу Сюньнаню показалась даже немного маленькой, и он решил велеть Шэн Цзэ перечислить ещё пятьсот тысяч.

Приняв решение, Гу Сюньнань почувствовал себя намного свободнее, решив, что окончательно покончил с этой странной однополой связью.

— Без проблем, завтра я скажу Шэн Цзэ, чтобы он перевёл деньги на твой счет, а потом мы...

Однако он не успел договорить, как обычно послушно внимавший ему Ши Ся вдруг достал из сумочки красивую маленькую коробочку для подарков и, улыбнувшись, произнёс:

— А-Нань, ты действительно так добр ко мне.

— Я тоже приготовил тебе подарок. Недавно выплатили гонорар, с деньгами стало чуть свободнее, только надеюсь, ты не побрезгуешь.

Глядя на изящную коробочку с подарком, внезапно оказавшуюся перед ним, Гу Сюньнань на мгновение замер от неожиданности, но под полным ожидания взглядом Ши Ся ему пришлось её открыть.

Стоило крышке подняться, как перед глазами Гу Сюньнаня предстали роскошные и стильные черные дайверские часы.

Обладатель бесчисленных дорогих часов, Гу Сюньнань с первого взгляда узнал бренд, но именно осознание того, что перед ним оригинал, заставило его засомневаться:

Эта новейшая модель с инкрустацией из бриллиантов стоила по меньшей мере два миллиона.

Хотя у него бывали часы и подороже, цена этих практически сравнялась с той суммой, которую он собирался выплатить Ши Ся при расставании. Почему тот вдруг решил подарить ему столь дорогие часы?

Пока Гу Сюньнань втайне недоумевал, неподалёку раздался слегка робкий голос Ши Ся:

— А-Нань, они тебе не нравятся?

Нельзя было винить Ши Ся в мнительности: после того как Гу Сюньнань распаковал подарок, он погрузился в странное молчание, совсем не похожий на человека, которому вещь пришлась по душе.

Услышав вопрос, Гу Сюньнань тут же поднял глаза на Ши Ся:

— Очень нравятся.

Стоило блондину услышать это, как он тут же облегчённо выдохнул: все следы беспокойства испарились с его лица, сменившись лучезарной улыбкой:

— Я уж боялся, что они тебе не придутся по вкусу.

— Когда я увидел эти часы, сразу подумал о тебе. Почувствовал, что они тебе невероятно подойдут, и решил непременно купить их в подарок!

— Надень их, примерь для меня.

При росте метр девяносто Ши Ся умел капризничать без малейшего намёка на нелепость — возможно, всё дело было в его невероятно красивом лице, чьи слегка опущенные уголки глаз заставляли сердце собеседника невольно смягчаться.

На душе у Гу Сюньнаня было тяжело, но под пристальным взглядом Ши Ся он всё же надел часы на руку.

http://bllate.org/book/36780/4577393