Готовый перевод When the Old School CEO Gets the Fan-Favorite Script / Властный босс и сценарий всеобщего обожания: Глава 14

Да, действительно стоило ускорить темп.

Опустивший голову Гу Сюньнань в ту минуту искренне полагал, что его ракурс выглядит достаточно незаметно и Шэн Цзэ ничего не заметил.

Как раз в этот момент на рабочем столе Шэн Цзэ завибрировал мобильный телефон. Мужчина быстро взял трубку и вышел из кабинета, по всей видимости, чтобы ответить на звонок.

После ухода Шэн Цзэ Гу Сюньнань почувствовал, что на душе стало немного легче. Воспользовавшись этим временем, он взял себя в руки, настроился на нужный лад и приготовился сосредоточиться на горе документов, ожидавших его рассмотрения.

Однако прошло совсем немного времени, как закончивший разговор Шэн Цзэ вернулся в кабинет. Его холодный и чистый голос тут же раздался перед Гу Сюньнанем:

— Директор Гу, Ши Ся только что оставил вам сообщение. Он сказал, что не смог до вас дозвониться, и попросил узнать, свободны ли вы сегодня вечером.

Услышав это, Гу Сюньнань машинально поднял взгляд на стоящего перед ним Шэн Цзэ. В тот самый миг, когда их глаза встретились — в прекрасные лисьи глаза собеседника, — в памяти тут же всплыло множество вещей, вспоминать которые было совершенно не нужно. Чувствуя себя крайне неуютно, Гу Сюньнань быстро снова опустил глаза, больше не глядя на Шэн Цзэ.

Со сложными чувствами отведя взгляд и осознавая, что воспоминания вчерашнего вечера никак не хотят выветриваться из головы, он не удержался и с досадой прикусил губу:

Этому точно приходит конец.

Я же с самого начала говорил, что не стоило брать на работу секретаря-мужчину!

Испытывая душевное смятение и сталкиваясь с сообщением от Ши Ся, Гу Сюньнань, и без того погруженный в сложные чувства, в этот момент почувствовал, что голова идет кругом от забот.

Будь то Шэн Цзэ или Ши Ся, он не желал заводить с ними никаких ненужных отношений. Эта странная склонность завязывать романы с представителями своего пола в этом мире вот-вот сведет его с ума.

Решительно вознамерившись отказать Ши Ся во встрече, Гу Сюньнань, почти не задумываясь, выпалил:

— Скажи ему, чтобы он не...

Однако на полуслове, уже собираясь отказаться, Гу Сюньнань вдруг кое о чем сообразил.

— Не нужно ничего покупать, просто жди меня дома сегодня вечером.

Сказав это, Гу Сюньнань опустил глаза и больше не смотрел на Шэн Цзэ, продолжая заниматься работой. Выражение его лица при этом казалось совершенно естественным.

Шэн Цзэ же, услышав его слова, закономерно переменился в лице. Замрев на несколько секунд, он произнес:

— Хорошо, я передам ему, — его тон тоже прозвучал несколько неопределенно.

Гу Сюньнань же после сказанного только облегченно выдохнул.

Хотя вчера вечером инициативу проявил он сам, дальнейшая реакция Шэн Цзэ была явно не самой невинной.

И все это произошло после того, как он напился, иначе он ни за что на свете не стал бы страстно целоваться с мужчиной в ванне.

При этой мысли виски прострелила острая боль, и Гу Сюньнань начал заставлять себя выбросить из головы те безумные воспоминания прошлой ночи:

Пусть Ши Ся послужит намеком для Шэн Цзэ: все, что случилось вчера вечером, было лишь случайностью.

Подумав об этом, Гу Сюньнань глухим голосом произнес:

— Вчера вечером я напился и не помню, что произошло. Это ведь ты отвез меня домой?

Не дожидаясь ответа Шэн Цзэ, он тут же продолжил:

— В последнее время ты неплохо справляешься, в конце месяца я переговорю с отделом кадров насчет прибавки к зарплате.

Закончив говорить, Гу Сюньнань перестал всматриваться в лицо Шэн Цзэ и больше не возвращался мыслями к событиям прошлой ночи. Он просто сосредоточился на работе, искренне надеясь, что его отношение к Ши Ся заставит Шэн Цзэ перестать принимать вчерашнее близко к сердцу.

Шэн Цзэ помолчал несколько секунд, а затем отозвался:

— Спасибо, директор Гу.

— Пустяки. — Гу Сюньнань больше не взглянул на него, опустив голову и принимаясь за подписание контрактов.

А Шэн Цзэ тем временем посмотрел на открывшуюся внизу полоску белой шеи Гу Сюньнаня. Его взгляд задержался на едва заметных красных следах, случайно оставшихся на коже, а в глазах, на фоне непрерывного потока мыслей, промелькнули сложные, скрытые от посторонних эмоций.

...

Вечер. Проработавший весь день Гу Сюньнань вернулся домой. В ту самую секунду, когда он открыл дверь, его взору предстало красивое лицо с улыбкой, обращенной в его сторону:

— А-Нань!

Уставший и морально, и физически Гу Сюньнань изначально думал, что вечернее общение с Ши Ся станет для него тяжелым испытанием. Однако, увидев искреннюю и лучезарную улыбку парня, он почувствовал, что внутреннее сопротивление исчезло, а на душе стало чуточку легче:

— Мм.

— С чего это ты вдруг решил навестить меня сегодня вечером?

Хотя Гу Сюньнаню не слишком хотелось задавать этот вопрос, раз уж гость пришел, оставалось лишь поддержать разговор.

Ши Ся, казалось, вовсе не заметил его равнодушия и с радостью извлек пачку каких-то вещей, протягивая их ему:

— Я принес тебе свою новую пластинку и журнал, в съемках которого участвовал пару дней назад.

Услышав это, Гу Сюньнань поднял взгляд на Ши Ся и заметил, что щеки парня слегка покраснели, из-за чего тот выглядел даже немного застенчивым:

— Пусть это прозвучит самовлюбленно, но мне кажется, фотосессия удалась на славу, и мне безумно хотелось, чтобы ты тоже на это взглянул.

— Ах да, — Ши Ся уставился на пластинку в своих руках, и его лицо снова порозовело: — Поскольку в прошлый раз ты обмолвился, что хотел бы послушать, как я пою, я захватил пластинку с моими свежими записями.

Выслушав Ши Ся, Гу Сюньнань невольно замер. Он действительно живо вспомнил, как тогда заикнулся о пении Ши Ся, но никак не ожидал, что парень воспримет брошенные невзначай слова всерьез и специально принесет ему альбом.

Испытывая смешанные чувства, Гу Сюньнань какое-то время не знал, что и ответить, как вдруг Ши Ся участливо поинтересовался:

— Я нагрянул так внезапно, А-Нань, у тебя есть какие-то срочные дела? Я ведь не отнимаю твое время для отдыха?

Гу Сюньнань уже собирался заявить, что хочет принять ванну и лечь спать, как вдруг сообразил, что в его ванной комнате буквально накануне разыгралась сцена резвящихся уточек.

Хотя нет, оговорился.

Правильнее было бы сказать — сцена резвящихся селезней.

При этой мысли Гу Сюньнаню снова сделалось дурно. Испытывая временную неприязнь к собственной ванной, он поразмыслил пару секунд и все же решил отложить водные процедуры на потом:

— ...У меня сегодня никаких дел нет.

С этими словами он машинально раскрыл принесенный Ши Ся журнал.

В этом выпуске Ши Ся не только красовался на обложке, но и занимал целых несколько разворотов. Нарядная песочная ветровка классического кроя сидела на нем великолепно, придавая образу особую живость, а слегка удлиненные золотистые волосы парня заставляли восхищенно замереть при первом же взгляде на страницы. Внимание невольно приковывали это красивое, утонченное лицо и стройная, безупречная фигура.

Бегло пролистав страницы, Гу Сюньнань сразу ощутил бьющую через край энергетику молодости и неповторимый стиль Ши Ся — этот номер журнала и впрямь получился превосходным.

Пока Гу Сюньнань изучал журнал, Ши Ся неотрывно следил за ним, с замиранием сердца наблюдая за его реакцией и, судя по всему, с нетерпением ожидая оценки.

http://bllate.org/book/36780/4577392