Готовый перевод The Scorned Scammer's Fall: A Younger Man's Devotion / Отверженный цветок: крах интернет-мошенника: Глава 3

Под крепкими надбровными дугами располагалась высокая переносица — черты лица казались почти совершенными. Возможно, из-за жары его губы выглядели неестественно красными, из-за чего тонкие линии, которые в обычное время придали бы лицу суровость, сейчас казались до крайности соблазнительными.

Цзи Юнь опешил. Он только хотел что-то сказать, как внезапно уловил свежий, с горчинкой, аромат трав. Словно запах хвойного леса после дождя.

Зрачки Цзи Юня резко расширились. Феромоны Альфы? Он что… вошел в период сенситивности?

В голове у Цзи Юня стало пусто. Инстинкты заставили его развернуться и броситься наутек. Но едва он сделал два шага, как сзади вытянулась крупная рука, вцепилась в тонкое запястье и с силой рванула назад. Цзи Юнь мгновенно потерял равновесие и с испуганным вскриком рухнул в объятия незнакомца.

Тот, от кого пахло хвоей, прижал его к дивану. Рука, сжимавшая запястье, становилась всё крепче, а обжигающие губы терлись о кожу у самого уха Цзи Юня.

— Жарко… — прошептал тот, и в его низком голосе послышались нотки обиды.

Цзи Юнь изо всех сил пытался вырваться, но под воздействием феромонов Альфы тело стало ватным, ноги и руки налились слабостью, дыхание перехватило, а в голове зашумело. Его попытки сопротивления не тянули даже на невинную игру.

Все кончено, подумал про себя Цзи Юнь.

Цзи Юнь знал: когда Альфа входит в период сенситивности, у него не только случаются резкие перепады настроения, но и обостряется неконтролируемое желание властвовать — разум в такие моменты практически отключается.

Цзи Юнь в отчаянии зажмурился. Знал бы, что так выйдет, не стал бы лезть не в свое дело.

Жар. Это была единственная мысль, пульсирующая в голове Хо Цисина. Поэтому, когда его коснулись чьи-то прохладные руки, он вцепился в них, как путник в пустыне в спасительную влагу, и не пожелал отпускать. Он прижал чужие ладони к своим пылающим щекам. Прохладные, мягкие… какое блаженство.

Он прикрылся глазами и коротко чмокнул ладони.

Человек под ним вздрогнул. Лишь тогда Хо Цисин словно что-то осознал: он медленно уткнулся носом в шею парня и сделал глубокий вдох.

Как сладко.

Хо Цисин почувствовал, как в теле прояснилось, а мучительное беспокойство, терзавшее каждую клеточку, сменилось блаженной легкостью, принесшей долгожданный покой.

Цзи Юнь почувствовал, что хватка ослабла. Стиснув зубы, он оттолкнул мужчину, ловко откатился в сторону и тяжело рухнул на пол. Превозмогая боль, он вскочил на ноги и настороженно уставился на противника.

Тот, пахнущий хвоей, покачиваясь, сел. Он смотрел на Цзи Юня с каменным лицом, но в его черных, как смоль, глазах читалась предельная концентрация.

В голове Цзи Юня мгновенно забили тревожные колокола. Плохо дело, решил он и бросился бежать. Но не успел сделать и двух шагов, как его повело в сторону, и он растянулся на полу.

Человек за его спиной тихо хмыкнул, подошел, поднял Цзи Юня и усадил к себе на колени. Глядя на выражение лица Альфы, Цзи Юнь задрожал от страха, в очередной раз осознав, насколько огромна разница в физической силе между Альфой и Омегой.

— Нет… помогите!

Однако мужчина будто не слышал его мольбы. Отбросив волосы со лба Цзи Юня, он оскалился, обнажив клыки, и, не обращая внимания на сопротивление, вонзился ими в нежную белую шею.

Разум Хо Цисина превратился в руины. Всё вокруг стало призрачным, и лишь человек в его объятиях казался реальным. Он ненавидел это состояние, когда феромоны берут верх над волей, но раз за разом сдавался перед лицом биологических инстинктов.

Белоснежные клыки уже почти прокололи кожу на загривке, но Цзи Юнь решительно дернулся в сторону, чудом избежав укуса. Все-таки он был курсантом военного училища: пусть каждый год с трудом сдавал нормативы по физподготовке, но нежным, беззащитным Омегой его точно нельзя было назвать.

Альфа не ожидал такого маневра и вместо шеи вонзился зубами в ключицу. Цзи Юнь охнул от боли, выдернул правую руку и изо всей силы ударил Альфу локтем в грудь.

Тот глухо застонал и, разъяренный, выпустил еще больше феромонов. Цзи Юнь, окутанный этим ароматом свежего леса с горчинкой, чувствовал, как тело охватывает нестерпимый жар, а веки наливаются розовым цветом.

Находясь на пике возбуждения, Хо Цисин перестал чувствовать боль — осталась лишь ярость и раздражение от того, что его отвергли. С холодным лицом он протянул руку и точным, быстрым движением сорвал блокатор с загривка Омеги. Хотя сейчас перед глазами у него всё плыло, это движение, казалось, было вшито в гены каждого Альфы.

Цзи Юнь вскрикнул и в растерянности прикрыл шею рукой. Феромоны двух людей сплелись и смешались в замкнутом пространстве.

— Проваливай! — взвизгнул Цзи Юнь, отчаянно отбиваясь.

Ощутив успокаивающий аромат Омеги, Хо Цисин на мгновение обрел крупицу рассудка. Его тело едва заметно напряглось, а затем, словно ужаленный, он отшвырнул парня от себя:

— Убирайся!

Цзи Юнь упал на пол и посмотрел на него с неверием, по щекам градом покатились слезы.

Больной, что ли?

Хо Цисин плотно сжал губы, но из груди все равно вырывалось сдавленное дыхание. Он изо всех сил хотел вдохнуть аромат Омеги полной грудью, но разум твердил, что этого делать нельзя. Он с силой зажмурился и искренне проговорил, обращаясь к Омеге, которого только что оскорбил:

— Прости.

Воротник рубашки Хо Цисина был распахнут, пуговицы оторвались во время стычки, обнажая широкую полоску чистой кожи. Цзи Юнь остолбенел, глядя на причудливую татуировку под ключицей мужчины и короткую строчку букв под ней.

«Inst…» — прошептал про себя Цзи Юнь, но закончить не успел.

— Еще здесь? — Хо Цисин шатаясь поднялся на ноги, всем видом показывая, что сдерживается из последних сил. Он не был уверен, не спровоцировал ли он у Омеги период сенситивности, а если так — проблем не оберешься.

Цзи Юнь широко раскрыл глаза. Этот тон, полный пренебрежения, как будто это не он минуту назад прижимал его к себе и вдыхал аромат, словно пес! Цзи Юнь в ярости поднялся с пола, не сводя с него глаз. Он должен запомнить лицо этого Альфы!

Альфа больше на него не смотрел — он развернулся и, согнувшись, принялся что-то искать на диване. Глядя на его неуклюжие движения, Цзи Юнь начал сомневаться, не слеп ли он.

— …

Цзи Юнь сделал два шага вперед, пнул валявшийся в углу ингибитор в сторону мужчины, распахнул дверь и вышел, не оглядываясь.

Реакция оказалась куда сильнее, чем он ожидал. Холодный пот выступил на лбу Цзи Юня, щеки горели пугающим румянцем. Спотыкаясь, он дошел до уборной и из последних сил заперся в кабинке.

Обессилев, он осел на пол, свернувшись калачиком. Прямо над ним находилось отверстие вентиляции, и поток холодного воздуха заставлял его тело дрожать от неконтролируемой дрожи. Телефон в кармане без конца вибрировал, усиливая неприятные ощущения.

Цзи Юнь опустил глаза и увидел на экране размытую надпись: «Фан».

— … — он закусил тыльную сторону ладони и ответил на звонок.

— Цзи Юнь? — Фан Вэньи не услышал его голоса и смутился: — Ты где?

Цзи Юнь со всей силы ущипнул себя за бедро, стараясь говорить спокойно:

— Скоро буду.

— …У тебя всё в порядке? Мне заехать за тобой? — на заднем плане стих шум, Фан Вэньи вышел из кабинки.

— Не нужно! — Цзи Юнь боялся, что тот что-то заподозрит, и тут же сбросил вызов.

— М-м…

Как бы он ни хотел это отрицать, он отчетливо чувствовал, как в определенном месте нарастает влажность. Цзи Юнь до крови закусил губу, пытаясь подавить природный зов, но все было тщетно.

Дыхание было тяжелым, тело горело. Цзи Юню вдруг стало невыносимо жаль себя. Чего он добился, даже если потратил столько сил, чтобы отомстить тем, кто когда-то над ним издевался?

Он по-прежнему оставался второсортным Омегой, который от малейшего воздействия феромонов Альфы теряет волю, становясь мягким и готовым умолять любого о близости. Цзи Юнь закрыл лицо ладонями и разрыдался.

— Откуда этот странный запах? Фу, гадость какая, — раздался за дверью голос другого Омеги.

Цзи Юнь побоялся издать хоть звук — одной рукой он зажал себе рот, другой — шею. Его ресницы слиплись от слез, он выглядел до крайности жалко.

Дождавшись, пока люди снаружи уйдут, он достал телефон и дрожащими пальцами набрал номер горячей линии помощи Омегам, висевший на стене.

— Алло… мне нужен ингибитор, и новая одежда.

Через полчаса Цзи Юнь, уже дыша ровно, вышел из кабинки и, помрачнев, встал перед зеркалом, приводя себя в порядок. С виду он почти пришел в норму, лишь глаза остались покрасневшими. Цзи Юнь умылся холодной водой, но краснота на веках никак не проходила.

Лучше бы ему больше никогда не встречаться с этим чертовым Альфой, иначе…

Цзи Юнь смотрел на свое отражение, переполненный ненавистью.

Переодевшись и не смея больше терять ни минуты, он поспешил к кабинке 128. Задыхаясь, он только приоткрыл дверь, как внутри услышал знакомый голос. Похоже, это был один из Альф, когда-то травивших его в школе.

— Почему Цзи Юнь до сих пор не пришел? Наверное, узнал, что сегодня тут куча народу, и струсил?

— Да брось, — возразил кто-то. — Если бы у него была такая тонкая душевная организация, стал бы он цепляться за Фан Вэньи, зная, что тот уже помолвлен с Хо Юем?

— Ну, так нельзя сказать. Если бы не связи с семьей Фан, как бы обычный второсортный Омега из Нижнего города смог попасть в Первый район, не говоря уж о поступлении в военное училище? Конечно, он будет вцепляться в Фан Вэньи мертвой хваткой.

— И то верно. Перед лицом выгоды какая там честь. — Говоривший выпустил облако дыма и с усмешкой посмотрел на человека, который с самого начала сидел в стороне и молчал: — Эй, Фан Вэньи, ты уже спал с Цзи Юнем? Пусть характер у него тот еще, но мордашкой он вышел, это точно.

http://bllate.org/book/36776/4577104