Готовый перевод The Boss's Sweet Puppy / Мой муж — самый влиятельный человек столицы: Глава 7

Увидев, что лицо господина Лу смягчилось, Цяо Тан решил воспользоваться моментом и принялся ластиться.

Душа господина Лу, казалось, вот-вот улетит в небеса от одного лишь его вида. В каком-то тумане он подцепил палочками ребрышко и положил его на тарелку перед Цяо Таном.

Цяо Тан прищурился и улыбнулся:

— Спасибо!

Уши господина Лу моментально вспыхнули. Он поспешно отвел взгляд, втайне удивляясь, зачем вообще решил подложить ему еду.

В следующий раз — ни за что не буду обращать на него внимания.

Доев ребрышко, Цяо Тан захотел еще:

— Лу Тинчэнь, я хочу еще один кусочек.

Господин Лу словно заколдованный — его рука с палочками совершенно не слушалась, и он снова подцепил ребрышко и протянул ему.

Цяо Тан просиял:

— Спасибо! Ты такой добрый!

Уши господина Лу покраснели еще сильнее. Он стремительно отвернулся, чувствуя, как где-то в груди разливается обжигающий жар.

Цяо Тан был по-настоящему голоден. Он увлеченно ел, совершенно не замечая странного поведения мужчины рядом.

Расправившись с мясом, он поднял голову и обнаружил, что его тарелка завалена едой.

— Лу Тинчэнь, ты такой внимательный! Откуда ты узнал, что я люблю эти блюда?

Лицо господина Лу стало крайне неестественным:

— Ешь давай, слишком много болтаешь.

— Ты тоже ешь! — Цяо Тан положил ему кусочек ребрышка. — Это очень вкусно, попробуй.

Ребрышко опустилось в чашу, Цяо Тан забрал палочки и, опустив голову, продолжил трапезу.

Господин Лу смотрел, как он берет в рот те самые палочки, которыми только что положил ему еду, и невольно сглотнул.

Внезапно он понял, что ребрышки в его собственной тарелке больше не кажутся такими аппетитными!

Его взгляд упал на розовые губы Цяо Тана, и он подумал, что губы Цяо Тана куда вкуснее.

***

Первый ужин в доме господина Лу прошел для Цяо Тана просто замечательно.

Еда вкусная, господин Лу красивый.

Глядя на несравненно прекрасное лицо своего кумира, он приговорил три чашки риса.

И правда! С красивым мужчиной и еда вкуснее!

В отличие от довольного Цяо Тана, выражение лица господина Лу было куда более напряженным.

По сравнению с дверью виллы, обеденный стол казался ему гораздо более подходящим местом.

Следовало бы прижать Цяо Тана к столу, закинуть его ноги на стул и терзать его во всех возможных позах.

Обязательно нужно довести его до слез, заставить молить о пощаде.

Он непременно заставит его плакать и выкрикивать «муж», раз за разом, до тех пор, пока голос не охрипнет.

Господин Лу в своем воображении изощрялся над Цяо Таном, доводя себя до края терпения.

Он поднялся со стула, бросил короткое «я наелся» и широкими шагами направился к лестнице.

Цяо Тан, с зажатым в зубах кусочком говядины, с удивлением посмотрел на поспешную спину господина Лу, а затем опустил взгляд на его тарелку.

Странно, господин Лу ведь почти ничего не съел, почему он сыт?

Разве обед не начали раньше времени, потому что он был голоден?

Почему он вдруг перестал есть?

Мысли кумира и правда не угадаешь!

Цяо Тан протянул чашу дяде Чжуну:

— Дядя дворецкий, можно мне еще порцию?

Дядя Чжун принял чашу и с улыбкой ответил:

— У господина Цяо отличный аппетит, просто завидно! Я в молодости тоже так хорошо ел.

Цяо Тан прикусил палочки:

— Я ведь еще расту!

Дядя Чжун рассмеялся:

— Господин Цяо такой милый!

Цяо Тан моргнул:

— Дядя дворецкий, у вас отличный вкус.

Не то что у Лу Тинчэня — слеп и глух, никак не может разглядеть, какой он замечательный.

Господин Лу вернулся в кабинет и лишь спустя долгое время смог взять свои эмоции под контроль.

Этот Цяо Тан — настоящий искуситель.

Вспоминая его манеру ластиться, господин Лу невольно усмехнулся.

Это маленькое существо и правда очаровательно!

Будущие дни обещают быть интересными.

Господин Лу включил компьютер и сосредоточился на делах.

После плотного ужина Цяо Тан отправился на прогулку по саду, а затем заглянул в тренажерный зал виллы.

Когда он вышел оттуда, было уже полдесятого вечера.

Цяо Тан вернулся в гостевую спальню, принял душ, надел пижаму и лег в постель, но никак не мог уснуть.

Вчера они оформили брак, сегодня — их брачная ночь.

Как можно спать в разных комнатах в такой радостный день? Да как это вообще возможно!

Но вспоминая отчужденность господина Лу и его холодное, суровое лицо, Цяо Тан чувствовал невольную робость.

Если он сейчас заявится к нему в постель, не вышвырнет ли его господин Лу с виллы? Нужно найти разумный повод, нельзя навязываться грубо.

Цяо Тан посмотрел в окно и заметил, что начался дождь.

Небеса помогают!

Зажав в руках подушку, он выскочил из кровати и прямиком направился к спальне господина Лу.

Цяо Тан постучал.

Вскоре дверь отворилась, и на пороге показалось холодное, мрачное лицо господина Лу.

— Что-то случилось?

Только послушайте этот тон! Они ведь законные супруги, что еще может понадобиться человеку, пришедшему глубокой ночью, кроме как лечь спать вместе?

В душе Цяо Тан нещадно его критиковал, но, скривив губы, жалобно произнес:

— Лу Тинчэнь, гром гремит, ливень стеной. Мне страшно, я не могу спать один. Можно мне переночевать в твоей комнате?

Господин Лу приподнял бровь:

— Гром и дождь?

Цяо Тан клятвенно заверил:

— Разве не слышишь? Грохочет, молнии сверкают, так пугающе! Мне даже кажется, не демон ли это проходит через испытание небес.

Господин Лу подумал: «Не демон проходит испытание, а ты, мелкий бес, соблазняешь людей».

— Это правда страшно! Я до смерти боюсь!

Цяо Тан с подушкой в руках бесцеремонно протиснулся в дверь.

Зацепив ногой, он закрыл её.

Господин Лу спросил:

— Я разрешал тебе входить?

Цяо Тан пропустил его слова мимо ушей и принялся осматривать спальню:

— Вау, тут так просторно и красиво!

Он как ни в чем не бывало прошагал внутрь и направился прямиком к широкой кровати.

Внезапно его схватили за руку. Цяо Тан обернулся и увидел, что господин Лу указывает на окно:

— Дождь совсем слабый, можешь возвращаться.

— Не стоит недооценивать небольшой дождик, скоро он превратится в ливень.

Цяо Тан подался вперед, почти касаясь его груди:

— У меня предчувствие, сегодня ночью обязательно будет гроза.

Не дожидаясь ответа, Цяо Тан плюхнулся на кровать:

— Лу Тинчэнь, твоя кровать такая удобная. Давай спать!

***

Давай спать!

Не было слов более искушающих, чем эти.

В сердце господина Лу всколыхнулось желание, и в эту тихую ночь он уже не мог подавить в себе определенную мысль.

Его глубокий взгляд был прикован к Цяо Тану, который уже принялся устраивать подушки.

Цяо Тан передвинул его подушку в сторону, положив свою у изголовья.

Совершенно не стесняясь, он откинул одеяло и забрался внутрь.

Господин Лу вспомнил, как два года назад, когда они только начали встречаться, он всеми правдами и неправдами пытался затащить Цяо Тана в свою постель, но тот был так застенчив, что ни за что не соглашался.

Спустя два года этот человек сам пришел к нему в постель.

Что же произошло за эти два года? Почему характер Цяо Тана так изменился?

Может, раньше он просто играл в недотрогу?

А сейчас? Какие еще козни строит этот парень?

Взгляд господина Лу мгновенно остыл, а пылающее сердце начало медленно холодеть.

Он начал жалеть, что вчера поддался порыву и пошел в ЗАГС — Цяо Тан совершенно не заслуживал доверия.

Господин Лу широким шагом подошел к кровати, схватил Цяо Тана за руку и выдернул из-под одеяла.

Ледяной голос обрушился на него, словно удар:

— Кто разрешил тебе ложиться в кровать?

Цяо Тан, отброшенный на пол, стоял босиком и жалобно смотрел на разъяренного мужчину перед собой:

— Почему я не могу спать в кровати?

Подушка полетела в него и ударилась о пол.

Господин Лу отрезал:

— Вон!

Цяо Тан посмотрел на свою подушку на полу и почувствовал, что господин Лу выбросил не подушку, а его искреннее сердце.

Он поднял её и, напрягшись всем своим миловидным личиком, ответил:

— Не уйду, я буду спать в кровати.

Господин Лу схватил его за руку и потащил к выходу:

— Пошел вон!

Цяо Тан бросился на него и мертвой хваткой вцепился в талию:

— Не уйду! Никуда я не пойду! Я хочу спать в твоей кровати!

В тот момент, когда мягкое тело прижалось к нему, господин Лу весь напрягся, а ледяная стена, только что возведенная в сердце, вмиг рассыпалась в прах.

Цяо Тан потерся щекой о его грудь:

— Я не хочу спать один, я хочу спать с тобой!

Господин Лу произнес:

— Вон!

Но на этот раз в его голосе прозвучали гораздо более мягкие нотки.

Цяо Тан:

— Не-а, не-а, не-а...

Господин Лу:

— Ты...

Цяо Тан:

— Умоляю тебя, умоляю, ну пожалуйста...

Господин Лу:

— ...

Пять минут спустя Цяо Тан лежал в широкой кровати, а рядом с ним — мрачнее тучи господин Лу.

Цяо Тан проигнорировал тяжелую атмосферу вокруг и был втайне в восторге.

Наконец-то он добрался до кровати господина Лу! Так хочется прижаться к нему, но боязно!

Впрочем, можно считать, что он уже «переспал» с господином Лу! Эта ночь того стоит!

Цяо Тан натянул одеяло повыше и начал глупо улыбаться.

Цяо Сяо Тан, будь скромнее.

Как-никак, ты мужчина, который уже спал с самим господином Лу!

Поулыбавшись некоторое время, Цяо Тан провалился в сон.

А вот господин Лу никак не мог заснуть. Услышав ровное дыхание рядом, он повернулся на бок и увидел, что Цяо Тан крепко спит с закрытыми глазами.

В свете уличных фонарей, пробивающемся с аллеи виллы, господин Лу отчетливо разглядел его лицо. Он был таким красивым, длинные ресницы, словно крылья бабочки, отбрасывали тень на глаза. Его изящные черты лица так и манили.

Господин Лу смотрел на него, и взгляд его постепенно становился завороженным.

Опомнился он лишь тогда, когда его губы уже коснулись губ Цяо Тана.

Этот нежный поцелуй потряс господина Лу до глубины души. Он отпрянул, словно ужаленный, и резко отстранился.

Что он только что сделал?

Почему поцеловал Цяо Тана?

Господин Лу пребывал в полном недоумении, но пальцы его непроизвольно коснулись губ.

Ему казалось, что на них все еще сохранилось тепло и мягкость губ Цяо Тана. Это ощущение было невероятным.

***

Цяо Тан думал, что не сможет уснуть в чужой постели, но проснувшись, понял, что признает только Лу Тинчэня.

http://bllate.org/book/36774/4576516