Готовый перевод Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник: Глава 14

Боже, неужели он не ошибся? Неужели это действительно приготовил второй молодой господин? Глянул в рецепт и смог сотворить блюдо с таким цветом и ароматом? Пусть он и не пробовал на вкус, но, судя по аппетитному запаху, доносившемуся от тарелки, еда вряд ли могла оказаться плохой. Неужели второй молодой господин — настоящий кулинарный гений? — именно так думал Дядя Жун.

Лу Чэн не догадывался, что творится в голове у Дяди Жуна. Он с самого начала знал, что тот будет удивлен, и в душе даже тихо радовался, хотя виду не подавал. Увидев, что Дядя Жун застыл у двери, Лу Чэн поспешно спросил:

— Дядя Жун, у нас в доме есть контейнеры для еды?

— А? О, контейнеры? Есть, конечно, есть. — Дядя Жун опомнился и направился к кухонному шкафу.

Он достал деревянный резной контейнер и протянул его Лу Чэну:

— Кстати, второй молодой господин, зачем вам контейнер?

— Хе-хе, Дядя Жун, я хочу отвезти обед в компанию к брату. Не знаю, приехал ли уже водитель? Дядя Жун, сходите, пожалуйста, посмотрите, нет ли его снаружи. — Говоря это, Лу Чэн принялся обдавать контейнер кипятком, а его приподнятые уголки губ красноречиво свидетельствовали о том, насколько он сейчас счастлив.

***

А Хуэй — тот самый холодный водитель, который отвозил Лу Чэна домой после выписки из больницы. На людях он числился личным помощником и водителем Сюй Цзинсюаня, но на самом деле был его телохранителем.

Среди многочисленных влиятельных семей города Наньшань семья Сюй занимала место лишь в первой десятке. Однако у Сюй Цзинсюаня была еще одна тайна: он приходился родным внуком Юнь Цзунхао, «правой руке» и второму человеку в городе Наньшань. А Хуэй изначально был бойцом спецподразделения, подчинявшимся дяде Сюй Цзинсюаня — Юнь Ичэню, просто мало кто знал об этой стороне жизни Сюй Цзинсюаня.

А Хуэй бесстрастно вел машину, хотя его взгляд под темными очками то и дело скользил к зеркалу заднего вида. На всегда невозмутимого А Хуэя перемена, произошедшая со вторым молодым господином, произвела сильное впечатление. Но еще больше его поражало нынешнее отношение Сюй Цзинсюаня к Сюй Цзинъюаню — такой разительный контраст казался невероятным.

Каждый из них был погружен в свои мысли, в салоне царила тишина. Лу Чэну очень хотелось расспросить о положении дел в компании, но аура А Хуэя была слишком холодной, и он решил оставить эту затею. Спустя тридцать с лишним минут машина остановилась перед офисным зданием.

— Второй молодой господин, выходим. — А Хуэй отбросил лишние мысли и вышел первым.

Как только они покинули машину, к ним с улыбкой подошел охранник и с почтением обратился к А Хуэю:

— Помощник Ян.

Охранник бросил беглый взгляд на Лу Чэна, стоящего рядом, и подумал: чей это молодой господин? Почему он кажется таким знакомым?

— Припаркуй машину как следует. — А Хуэй отдал охраннику ключи, на мгновение замер и негромко добавил: — Это второй молодой господин.

— А? — Охранник опешил. Что только что сказал помощник Ян? Второй молодой господин? Какой еще второй молодой господин?

Заметив растерянное выражение лица охранника, А Хуэй испытал легкое разочарование. Кто вообще нанимает таких бестолковых охранников?

Он повернул голову и посмотрел на Лу Чэна, который стоял рядом и восторженно разглядывал здание. Уголок рта А Хуэя дернулся:

— Второй молодой господин, идемте.

Лу Чэн пришел в себя, неловко улыбнулся охраннику и поспешил вслед за А Хуэем внутрь.

— Вто… вто-вто-вто-второй молодой господин! — У охранника дрогнула рука, и ключи едва не выпали на пол. Он застыл, провожая взглядом спину Лу Чэна, и смотрел на него так, словно увидел привидение.

Это действительно был второй молодой господин?! Неужели?! Охранник стоял столбом, долго не в силах пошевелиться.

Лу Чэн понятия не имел, что до смерти напугал охранника. Он шел за А Хуэем, с любопытством оглядываясь по сторонам.

Интерьер был внушительным, стильным и совсем не вычурным. Проходившие мимо сотрудники вежливо здоровались с А Хуэем, а многие сотрудницы при виде Лу Чэна, следовавшего позади, тут же загорались восхищением. В воздухе отчетливо слышались их восторженные шепотки:

— О боже! Какой симпатичный мальчик! Такой миленький, такой нежный!

— Ой-ой-ой, неужели только мне одной кажется, что они с помощником Яном так подходят друг другу?

— Холодный актив и милый пассив!

— Но почему мне кажется, что с президентом он смотрится еще лучше?

…

Идущий впереди А Хуэй внезапно споткнулся и чуть не упал. В голове против воли возникла картина: второй молодой господин и босс… Он с ужасом осознал, что эта сцена кажется ему чертовски красивой.

Лу Чэн увидел, что А Хуэй остановился, и недоуменно спросил:

— Что-то случилось?

— Ничего. — А Хуэй сухо ответил, а затем, как ни в чем не бывало, повел Лу Чэна к VIP-лифту.

Здание насчитывало двадцать восемь этажей, кабинет Сюй Цзинсюаня находился на самом верху. Они поднялись на лифте и быстро достигли нужного этажа.

Дзынь! Двери открылись. Лу Чэн вышел вслед за А Хуэем, и почему-то на сердце стало тревожно.

— Помощник Ян. — Секретарь на ресепшене Лю Линлин вежливо поприветствовала А Хуэя. Увидев Лу Чэна, она просияла, и ее сердце яойщицы было мгновенно покорено.

А-а-а! Как он красив! Какой мягкий и милый пассик! Лю Линлин переполнял восторг. Увидев, что они направились прямо в кабинет президента, она тут же, не теряя ни секунды, достала телефон, чтобы поделиться новостью с подругами.

Юная леди: Сбор, все на сбор, важные новости!

Бобовый творожок: Ха-ха-ха, маленькая Линлин опять бездельничает на работе…

Глубокое море яоя: Маленькая Линлин, что случилось?

Люблю своего актива: Говори.

Юная леди: Ой-ой-ой! Дайте мне прийти в себя, я так взволнована!

***

Хлоп! Дверь кабинета внезапно распахнулась.

— Сюй… — едва успел произнести Чжун Хао, как его голос оборвался. Он застыл на пороге, глядя на двух человек, с удовольствием поглощавших обед.

Переведя взгляд на Лу Чэна, Чжун Хао широко открыл глаза и воскликнул:

— Сюй Цзинъюань?

В его голосе сквозило недоверие. Сейчас растрепанные черные волосы юноши выглядели пушистыми, а его нежное, утонченное лицо казалось невероятно милым.

На нем был черный пиджак, а под ним — белоснежная рубашка, подчеркивающая стройную талию, и такого же цвета повседневные брюки.

http://bllate.org/book/36769/4574944