Готовый перевод Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник: Глава 12

Яо Цзиньхуа чем больше думала, тем сильнее становилось ей не по себе, а чем горше было на душе, тем громче она рыдала, так что её плач разносился по всему этажу.

В этот момент снаружи в коридор вбежал запыхавшийся мужчина средних лет с полным лицом и крупными ушами.

— Что случилось? Что стряслось? Цзиньхуа, в чем дело, что с Цзичуном?

Мужчина тяжело дышал, видно было, что он примчался сюда в великой спешке. Он широкими шагами подошел к больничной койке, на его лице читалась глубокая тревога.

Как только Яо Цзиньхуа увидела мужа, она зарыдала еще пуще прежнего.

— Отец его, врач сказал, что мужское достоинство нашего сына окончательно погублено, наш род Чжоу теперь прервется, у-у-у, что же теперь делать…

— Что ты сказала?!

Услышав слова Яо Цзиньхуа, Чжоу Цюаньгуй внезапно повысил голос. Он подошел вплотную к жене и с отчаянием принялся расспрашивать:

— Что ты только что сказала? Какое мужское достоинство погублено? Что вообще произошло?

— У-у-у… я и сама не знаю! Утром, когда он уходил, всё было в порядке, откуда мне знать, что с ним приключилось на улице? Я сама только что приехала в больницу, но врач сказал, что сын больше не сможет вести половую жизнь… разве это не означает, что мы останемся без наследников…

— Как… как же так, как же так… Кто! Кто это сделал!

Чжоу Цюаньгуй, услышав это, пришел в ужас. Его лицо помрачнело, а сердце наполнилось клокочущим гневом.

В этот самый момент Чжоу Цзичун, лежавший на кровати, пришел в себя. Он внезапно резко сел, и внизу живота тут же кольнуло болью. Он не удержался и потянулся рукой проверить, что там.

— Сынок, сынок, ты очнулся! Ты… у тебя там еще болит?

Услышав голос Яо Цзиньхуа, Чжоу Цзичун замер, и его рука, лежавшая в паху, тут же отдернулась.

— Мам, ты… ты пришла.

— Сынок, скажи мне, что с тобой сегодня стряслось? Как тебя могли так избить, когда ты был здоров?

Чжоу Цюаньгуй сгорал от ярости. У него был всего один единственный наследник, которого он лелеял пуще зеницы ока, а сегодня его кто-то посмел избить — нетрудно представить, насколько он был разъярен.

Услышав это, Чжоу Цзичун помрачнел. Он вспомнил, как на глазах у стольких людей не смог сдержать мочеиспускание…

Сюй Цзинъюань! Жди меня! Всё, что я, Чжоу Цзичун, сегодня вытерпел, ты вернешь мне вдвойне!

В душе Чжоу Цзичуна бушевал пожар ненависти, он жаждал немедленно расправиться с Сюй Цзинъюанем. Он прожил столько лет и никогда не терпел подобных унижений, а сейчас внизу живота всё еще саднило — кто знает, не сломано ли там всё окончательно…

— Пап, мам, моё… с моим телом всё в порядке?

Чжоу Цзичун испугался и с мольбой посмотрел на Яо Цзиньхуа и Чжоу Цюаньгуя.

— У-у-у… мой бедный сыночек, врач сказал, что твое мужское достоинство погублено, наш род Чжоу прервется, у-у-у…

— Что ты сказала?!

Услышав слова Яо Цзиньхуа, Чжоу Цзичун содрогнулся, словно от удара молнии. Его глаза расширились, губы задрожали, и он немигающим взглядом уставился на мать.

— Что ты сказала? Мам, объясни мне ясно, что значит погублено?!

— Сынок, ты… постарайся смотреть на вещи проще.

Чжоу Цюаньгуй тяжело вздохнул, не зная, как утешить собственного сына.

— Нет! Не может быть! Я не верю, я не верю в это!

Чжоу Цзичун внезапно закричал, словно обезумев. Он, не обращая внимания на присутствие матери, сдернул брюки и потянулся рукой…

Утро. Первый луч солнца пробился сквозь окно в комнату и скользнул по векам спящего человека. Занавески слегка колыхались, а осенний ветер принес с собой легкую прохладу.

Почувствовав озноб, лежащий на кровати человек нахмурился, перевернулся на другой бок и продолжил спать, не выказывая ни малейшего намерения просыпаться.

Тук-тук, тук-тук.

За дверью Дядя Жун тихонько постучал два раза, а затем громко позвал:

— Второй молодой господин, вы проснулись?

Подождав добрую минуту и не услышав ответа от Лу Чэна, Дядя Жун нахмурился и постучал снова:

— Второй молодой господин? Второй молодой господин, вы встали?

— Ну надо же, этот второй молодой господин, совсем распоясался — так поздно, а всё еще в постели, — проворчал Дядя Жун, однако в его голосе сквозила безграничная отеческая любовь. С тех пор как второй молодой господин потерял память, он стал тихим, послушным и вежливым. Дядя Жун был им очень доволен; раньше он бы ни за что не осмелился подойти к дверям Сюй Цзинъюаня и стучать.

Щелк!

Как раз когда Дядя Жун собрался постучать еще раз, дверь открылась, и в проеме показался Лу Чэн с заспанным лицом.

— Доброе утро, Дядя Жун, — невнятно произнес Лу Чэн, после чего широко зевнул, и в уголках его глаз выступили слезинки — было ясно, что он еще не проснулся.

— Второй молодой господин, утро уже давно прошло! Поторапливайтесь, умывайтесь и спускайтесь скорее, я приготовил вам завтрак. Первый молодой господин уже уехал в компанию. Вы сегодня снова собираетесь уходить? Если нет дел, можете съездить в компанию…

Дядя Жун без умолку тараторил, но, упомянув компанию, вдруг замолчал. В его глазах мелькнула тень сомнения: он вспомнил, как в прошлом месяце, после несчастного случая с хозяином и хозяйкой, второй молодой господин, кажется, устраивал скандал в компании, пытаясь поделить наследство…

Лу Чэн вовсе не слушал, что говорит Дядя Жун. Он зевнул еще пару раз и помотал головой, пытаясь прийти в себя.

Вчера до обеда он купил целую кучу вещей, а после обеда в одиночку прогулялся по книжным магазинам, накупив книг, которые ему нравились. Раньше он не мог позволить себе такие покупки и часто тайком заходил в магазины почитать, за что его несколько раз ловили и выгоняли.

Вчера вечером Лу Чэн был так взволнован, что читал книги до двух-трех часов ночи…

Дядя Жун, видя вялый вид Лу Чэна, подтолкнул его:

— Ой, второй молодой господин, ну же, пошевеливайтесь. Умоетесь — и сразу взбодритесь. Через несколько дней вам уже в школу. Если дел нет, почитайте книгу после завтрака. Я пойду вниз, только не вздумайте снова завалиться спать!

— Угу, понял, понял.

Увидев, что Дядя Жун ушел, Лу Чэн закрыл дверь, а затем не спеша отправился переодеваться и умываться.

Сюй Цзинсюань закрыл стопку обработанных документов, потер переносицу и поднял руку, чтобы проверить время: оказалось, что уже перевалило за десять часов.

http://bllate.org/book/36769/4574942