Готовый перевод Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник: Глава 5

— Сначала поешьм.

Он почему-то думал, что этот младший брат теперь... кажется, стал выглядеть гораздо приятнее?

Лу Чэн кивнул, его сжатые ладони слегка вспотели. Он чуть заметно выдохнул, а затем послушно последовал за Сюй Цзинсюанем в сторону обеденного стола.

Глава 5. Неловкая атмосфера

За обеденным столом Сюй Цзинсюань и Лу Чэн сидели друг напротив друга. На столе стояло пять блюд и один суп — всё было приготовлено руками Дяди Жун.

В этот момент в столовой находились только Сюй Цзинсюань и Лу Чэн, оба молчали. Сюй Цзинсюань ел очень изящно, не издавая ни звука. Лу Чэн молча уплетал еду, стараясь как можно сильнее умерить своё присутствие. Эту сегодняшнюю трапезу можно было назвать самой вкусной из всех, что Лу Чэн ел за всю свою жизнь!

Покончив с едой, Сюй Цзинсюань прополоскал рот и ушел, а перед уходом бросил Лу Чэну:

— Зайди ко мне в кабинет чуть позже.

— О... хорошо, — тихо ответил Лу Чэн.

Бросив эти слова, Сюй Цзинсюань направился на второй этаж. Его красивое бесстрастное лицо сразу после того, как он повернулся, смягчилось. В уголках губ заиграла едва заметная улыбка — судя по всему, он остался очень доволен сегодняшним поведением Лу Чэна.

Потеря памяти оказалась даже лучше, чем послушание в прошлом. Если они и дальше будут так ладить, пожалуй, это неплохо.

С приятным чувством на душе подумал Сюй Цзинсюань, искренне надеясь, что Лу Чэн никогда в жизни не вернет воспоминания.

Кабинет Сюй Цзинсюаня был просторным, лаконичным и очень светлым. Внутри находились большой книжный шкаф, письменный стол и кожаное вращающееся кресло — вся обстановка просматривалась с первого взгляда.

Когда Лу Чэн вошел, Сюй Цзинсюань сидел перед письменным столом и смотрел в монитор компьютера. На его чистом, белокуром лице выделялись резкие, холодно-привлекательные черты. Густые брови чуть приподняты вверх, под длинными, слегка загнутыми ресницами чуть прикрыты мрачные и глубокие глаза. Под аккуратным носом плотно сжаты ни тонкие, ни толстые губы, а выражение лица было предельно сосредоточенным. Его правильные черты лица казались высеченными из камня, а от всего его облика исходила властная аура повелителя, способного потрясти весь мир. Лу Чэн невольно засмотрелся. До этого он никогда бы и не подумал, что мужчина может быть настолько очаровательным...

— Подойди, — внезапно раздался низкий голос Сюй Цзинсюаня.

Лу Чэн вздрогнул и мгновенно пришел в себя. Осознав, что он только что пялился на мужчину, он тут же залился краской. Чувствуя себя виноватым, он украдкой покосился на Сюй Цзинсюаня и, заметив, что тот по-прежнему сосредоточенно смотрит в монитор и ничего не заметил, тихо вздохнул с облегчением, а затем медленно подошел к нему.

— Брат... — с некоторой неловкостью произнес Лу Чэн, а его сердце заколотилось как сумасшедшее.

Сюй Цзинсюань слегка вздрогнул: это обращение «брат» прозвучало для него слаще музыки за всю историю. В его глазах мелькнула искра, но внешне он остался совершенно невозмутим. Прекратив работу, он достал из стоящего рядом ящика бумажный пакет.

— Здесь твои удостоверение личности, банковская карта и ключи от машины, — с этими словами он протянул пакет Лу Чэну и продолжил: — Кроме того, раз уж ты сейчас страдаешь амнезией, устраивать разборки за ту драку я не буду. А теперь давай обсудим твое положение.

— Тебя зовут Сюй Цзинъюань, тебе девятнадцать лет, ты учишься в Южной средней школе номер два, в выпускном классе, в шестом косом классе. Из-за этой травмы школа дала тебе полмесяца отпуска. Сейчас в доме, кроме Дяди Жун, находимся только мы вдвоем. Помимо этого, на улице Тэнчэн у тебя есть еще одна квартира — ты сам требовал ее от меня в прошлом, но если тебе некомфортно жить здесь, можешь переехать туда.

— Раньше ты просил у меня на карманные расходы по сто тысяч ежемесячно, эта сумма останется прежней. Я не знаю, осталась ли у тебя хоть копейка на карте, так что проверь сам чуть позже, а если нет — я могу выдать тебе деньги за следующий месяц заранее.

Сюй Цзинъюань продолжал говорить, в то время как сердце Лу Чэна уже было полностью ошеломлено!

Сто тысяч на карманные расходы! Боже мой! Ему что, послышалось?! Сто тысяч... Да вся его семья раньше за целый год не зарабатывала столько денег! А теперь у него — ежемесячные расходы в размере ста тысяч... И машина есть, и квартира...

Да чтоб меня!

Лу Чэн окончательно растерялся. Всё это произошло слишком внезапно, счастье свалилось на голову так быстро, что он просто не успевал это переварить. Такое ощущение было сродни тому, как если бы бедный крестьянин внезапно узнал, что сорвал пятимиллионный джекпот, и от радости потерял дар речи...

— У тебя еще есть вопросы?

Сюй Цзинсюань с некоторым недоумением посмотрел на застывшего Лу Чэна: неужели потеря памяти делает людей такими любителями позалипать?

— Э-э... нет-нет-нет, ничего, нет. Тог... тогда брат пока занят, я пойду.

Лу Чэн опомнился, заговорив бессвязно. Не дожидаясь ответа Сюй Цзинсюаня, он схватил со стола вещи и бросился вон из кабинета, словно спасаясь бегством.

Сюй Цзинсюань на мгновение замер, а когда опомнился, Лу Чэн уже ушел.

—...

Тем временем Лу Чэн прямиком прибежал в свою комнату, захлопнул дверь с громким стуком и запер ее на задвижку.

Его сердце колотилось как безумное. Прислонившись спиной к двери, он чувствовал сильное волнение и вдруг захотел закричать во весь голос. Лишь спустя долгое время возбуждение постепенно улеглось, и Лу Чэн с дрожащими руками начал осторожно вытаскивать из бумажного пакета вещь за вещью, не в силах сдержать улыбку, расплывшуюся на лице.

У меня есть деньги! У меня есть деньги! Ха-ха, теперь я тоже богач...

Глядя на банковскую карту и ключи от машины в своих руках, Лу Чэн был настолько вне себя от восторга, что ему оставалось только пуститься в пляс.

Глава 6. Наслаждение тратой денег

Спустя неделю рана на лбу Лу Чэна начала затягиваться корочкой, и ранним утром личный врач семьи Сюй приехал, чтобы снять швы.

Этого врача звали Ли Юйцю, очень поэтичное имя. Сам он был весьма миловидным молодым человеком.

Ли Юйцю действовал уверенно и умело: не прошло и десяти минут, как швы были сняты. После этого он взял заранее подготовленное лекарство и протянул его Лу Чэну:

— Молодой господин Сюй, ваша рана заживает отлично. Постарайтесь в ближайшие дни не мочить ее, а это противовоспалительное, обязательно принимайте по расписанию.

— Угу, хорошо, я понял, спасибо, доктор Ли. — Лу Чэн принял лекарство и вежливо поблагодарил его.

Ли Юйцю на миг замер, в его глазах промелькнуло удивление, смешанное с чувством легкой растерянности от такого неожиданного внимания.

— Н-не за что, если больше ничего не нужно, я тогда пойду.

Ли Юйцю чувствовал себя немного неловко. Раньше, когда он приходил обрабатывать раны Сюй Цзинъюаню, тот никогда не говорил спасибо и всегда вел себя скверно. Сегодня же он внезапно стал таким вежливым и учтивым, к чему врач совсем не привык.

http://bllate.org/book/36769/4574935