Готовый перевод Quick Transmigration: Kidnap a Female Supporting Role as My Wife / Система: Украсть злодейку в жены: Глава 6

— Хозяин системы, вам не кажется, что вы в последнее время немного… немного странный? — внезапно подал голос 07.

— Что в мне странного? — Сяо Нянь в этот момент еще не осознавала всей серьезности ситуации.

— Хозяин системы, ваша задача — поднимать уровень благосклонности объекта для завоевания, но 07 чувствует, что вы, кажется, слишком сильно заботитесь об объекте.

Хозяин системы каждый день словно бы был окружен розовыми пузырями любви. Благосклонность повышалась уже столько времени, неужели Хозяин системы до сих пор не осознала проблему? 07 вытер со лба холодный пот и осторожно заговорил, обращаясь к Сяо Няню.

Однако, взглянув на слегка озадаченное лицо своего Хозяина, 07 посмотрел на бросающиеся в глаза крупные слова Руководство по воспитанию в любви на панели задач Главной системы, а затем на фальшивую вывеску Руководство по спасению пушечного мяса, видимую с точки зрения Сяо Няня, и все же решил начать потихоньку намекать Хозяину.

Что поделать? Все они — простые работяги, и ради показателей эффективности 07 заявил, что пойдет на всё.

И действительно, одна за другой благонамеренные ложь и недомолвки заставили 07 усомниться в собственном существовании.

Выслушав слова 07, Сяо Нянь на мгновение замерла: со времени того недавнего случая с растяжением лодыжки она действительно стала уделять Е И гораздо больше внимания.

Когда Е И не было видно рядом хоть день, она начинала скучать по ней. Обычное случайное обещание приносило радость. Стоило же Е И рассердиться, как на душе становилось грустно. Ей хотелось преподнести Е И все, чем она обладала, лишь бы заслужить ее улыбку. Ей хотелось быть с Е И долго-долго, и стоило лишь взглянуть на нее, как переполнявшую сердце радость уже было не утаить.

Ей хотелось лишь каждый день, от восхода и до заката, проводить с Е И бок о бок.

С самого детства у Сяо Няня не было любимого человека, но это вовсе не значило, что Сяо Нянь ничего не понимала. Еще со школьных времен удача на любовном фронте у Сяо Няня исчезала странным образом: стоило какому-нибудь пареньку подойти с признанием, как на следующий день, завидев Сяо Нянь, он тут же обходил ее стороной. Е И тоже никогда ни с кем не встречалась; всякий раз, когда они подшучивали над тем, что Е И, судя по всему, суждено остаться одинокой до конца жизни, Е И лишь улыбалась ей в ответ, не вдаваясь в долгие объяснения, и просто говорила: Я буду сопровождать тебя.

Я буду сопровождать тебя,

Пока этот секрет еще не раскрыт тобой,

Пока ты еще не преисполнилась отвращения ко мне.

Позволь мне и дальше оставаться рядом с тобой, этой глупышкой, и оберегать тебя.

Даже если все закончится наихудшим образом, я приму это с радостью.

Таковы были слова, которые Е И так и не решилась произнести вслух.

Припомнив это, Сяо Нянь вдруг почувствовала некоторое облегчение, наконец-то поняв загадку, мучившую ее столько дней.

Оказывается, я уже давно влюблена в эту девчонку.

Сяо Нянь беззвучно улыбнулась, но тут вдруг о чем-то вспомнила:

— 07, Е И в малых мирах — она действительно сама собой?

— Хозяин системы, ранее от вас кое-что скрывали, но Е И в каждом мире — одновременно и Е И, и не Е И.

Увидев, что деревянная башка ее Хозяина наконец-то прояснилась, 07 больше не стало ничего утаивать.

— Что это значит?

— Хозяин системы, хотя Е И тоже проникла в малые миры, у Е И в каждом мире нет собственных воспоминаний, в своем подсознании она существует лишь как персонаж книги, однако отличается от остальных людей малых миров и тоже является испытуемой, а собираемые вами фрагменты чувств — это воспоминания Е И.Осознав, что перед ним стоит Е И, Сяо Нянь наконец почувствовал облегчение.

— Ничего страшного. Раз это она, этого уже достаточно.

Раньше это ты любила меня. А теперь позволь мне искать тебя и влюбляться в тебя снова и снова. Даже если ради этого придётся скитаться по всему бескрайнему миру, я приму это с радостью.

— Хозяин системы, у меня есть один друг, он обманул своего хозяина системы, а потом… — подала голос Система 07.

— Этот друг, о котором ты говоришь, не ты ли сама? — перебил её Сяо Нянь.

— На самом деле, у меня тоже есть один друг… — вставила Е И.

— …? — Сяо Нянь замер в недоумении.

Глава 4. Время признаться

Поняв свои истинные чувства, Сяо Нянь внезапно ощутил досаду.

Телу, в котором он оказался, в следующем месяце исполнится всего шестнадцать. По меркам современного мира — возраст взрослый, но вот физически он ещё совсем не развит. Тельце, как у ростка бобовой культуры, ростом на полголовы ниже Е И, ручки да ножки тонкие — как с такими данными добиваться расположения будущей жены?

Стоит только встать перед Е И, как вся его уверенность тут же испаряется.

От этих мыслей пыл, только что охвативший Сяо Няня, погас, словно на него вылили ушат ледяной воды.

Впрочем, с таким тельцем вполне удобно исподтишка пользоваться близостью своей благоверной и понемногу лапать её — это было совсем неплохо.

Сяо Нянь уставился на дверь в комнату Е И, чувствуя непреодолимое желание немедленно перейти к действиям.

— Охренеть, ну ты и хитрый лис! — возмутилась Система 07.

— Это чьё такое отчаянное восклицание? Очередного вечного холостяка? — Сяо Нянь приподнял бровь и вызывающе усмехнулся.

Город Юньчэн располагался не слишком далеко от Столицы. К тому же, и Е И, и Сяо Нянь были мастерами боевых искусств, поэтому им, в отличие от обычных девушек, не нужно было трястись в повозках. Сделав лишь короткую остановку в пути, они за день верхом на лошадях добрались до места, где их ждали старший ученик и остальные.Постоялый двор Лайфу.

— Две младшие сестры, несколько дней назад, когда мы направлялись в город Юньчэн, мы спасли этого тяжелораненого господина. Вот только все это время в постоялом дворе не было свободных комнат, а из двух имевшихся одну мы отдали ему. Сейчас осталась лишь одна, и это…

— Старший брат, ничего страшного. Я могу пожить в одной комнате с сестрой Е И, — не дожидаясь, пока старший брат закончит, поспешно перебила его Сяо Нянь.

Это же прекрасная возможность наладить отношения с будущей женой, как же можно ее упустить!

Юнь Цзин, увидев, что младшая сестра с радостью согласилась, облегченно выдохнул.

Кто в Павильоне Скрывающейся Тени не знал, что с самого детства младшая сестра отличалась холодным нравом и ей недоставало той живости и легкости, что присущи другим девушкам ее возраста? Юнь Цзин опасался, что Сяо Нянь не захочет делить комнату с кем-то еще, но он никак не ожидал, что она согласится так быстро.

Он посмотрел на Е И и, увидев ее кивок, понял, что она не возражает.

Ученицы закончили трапезу и поодиночке разошлись по комнатам отдыхать. Е И поднялась наверх первой. Сяо Нянь, провожая взглядом ее спину, довольно усмехнулась, и в ее глазах блеснул хитрый огонек.

— Хозяин системы, как вы планируете распорядиться этой ночью? — с тех пор как Система 07 раскусила характер своего Хозяина системы, она постепенно стала вести себя все более развязно. Даже обращение сменилось с почтительного Хозяин системы на просто Хозяин системы, а иногда она и вовсе переходила на фамильярный тон. Да и в целом ее манера речи стала какой-то приторной и вызывающе нахальной.

http://bllate.org/book/36753/4572352