Готовый перевод White Blade Scented / Белый клинок в объятиях аромата: Глава 8

Мысли Сяо Сяоиня прервал ошейник, и он отвел взгляд. До времени, когда Чжоу Юэчуань велел ему забрать Чжоу Юя, оставалось еще долго, но у него не было ни малейшего желания затевать пустой разговор, поэтому он развернулся и приготовился уйти.

Сомнения, которые он когда-то отбросил из-за слов отца, вновь начали прорастать в его душе. Четыре года назад похитителей было всего несколько человек, и теперь две похожие физиономии объявились одновременно.

Он никогда не верил в совпадения. Если одна личность уже точно идентифицирована как похититель, то вероятность того, что второй человек с таким же лицом — тоже один из них, превышала семьдесят процентов.

Ему нужно заново расследовать дела этого Чжоу Юя.

— Раз уж пришел, заходи, поболтай с нами, — усмехнулся Чжоу Юй. — Цянь Сяо только что вспоминал тебя.

Услышав имя Цянь Сяо, Сяо Сяоинь замер на месте.

В этот самый момент Цянь Сяо, покачивая плечами, вышел из вип-зала. Он привычно закинул руку на плечо Чжоу Юя и, прищурив узкие глаза, посмотрел на Сяо Сяоиня.

— Ну что, братец, ты слишком мягкосердечен. На твоем месте я бы не стал церемониться с этим бетой, который занял чужое гнездо.

Тон его звучал так, словно за один вечер они успели стать сообщниками.

Сяо Сяоинь обернулся и посмотрел на них двоих.

Высокородный наследник клана Чжоу, альфа высшего уровня, на которого отец возлагал огромные надежды, сейчас, казалось, стал закадычным другом отброса Империи.

Он почти видел сквозь эту крепкую, статную оболочку Чжоу Юя его гнилое, грязное нутро. Если альфа уровня SX станет таким, как Цянь Сяо, честолюбивым планам отца придет конец.

Сяо Сяоинь сделал широкий шаг назад к Чжоу Юю и серьезным тоном произнес:

— Я пришел забрать тебя. К завтрашнему банкету нужно подготовиться заранее.

Цянь Сяо покосился на Чжоу Юя и многозначительно добавил:

— Брат, ты ведь не собираешься вот так уходить? Я как раз собирался сменить обстановку и показать тебе что-то поинтереснее.

Он намеренно слегка похлопал Чжоу Юя по плечу, а затем понизил голос:

— Там две омеги среднего уровня уже помылись и ждут нас. Сегодня вечером брат Цянь лично покажет тебе мастер-класс, научу, как их ублажать.

Молодые альфы, выросшие в районах простолюдинов, легче всего погружаются в пучину похоти. Чем выше уровень железы, тем сильнее потребность в близости. Он не верил, что Чжоу Юй, только недавно прошедший период дифференциации, сможет устоять перед искушением омег.

— Молодому господину Цяню лучше следить за собой.

Сяо Сяоинь, не выдержав, произнес это холодным тоном. Ему было достаточно одного взгляда на сальную ухмылку Цянь Сяо, чтобы догадаться, о чем идет речь.

Цянь Сяо медленно провел подушечками пальцев по губам и с улыбкой обратился к Чжоу Юю:

— Честно говоря, твой этот дешевый братец выглядит куда соблазнительнее, чем любой омега.

Механическая рука Чжоу Юя дружелюбно опустилась на плечо Цянь Сяо.

Тяжелый металл с силой надавил, и Цянь Сяо от неожиданности пошатнулся, едва удержав равновесие. Как раз когда он решил, что Чжоу Юй разозлился из-за его слов, он услышал, как тот наклонился к его уху и, так, чтобы слышали только они двое, тихо рассмеялся:

— Если ты, брат Цянь, хочешь, то завтра вечером я предоставлю тебе шанс заполучить его.

Дыхание Цянь Сяо мгновенно стало тяжелым. Он не прогадал: Чжоу Юй ни во что не ставил Сяо Сяоиня.

— Разумеется, при одном условии, — продолжал смеяться Чжоу Юй. — Если ты, брат Цянь, сможешь воспользоваться моим подарком.

— Без проблем!

Цянь Сяо в возбуждении повернулся к Сяо Сяоиню. От этого откровенно сального взгляда Сяо Сяоиня затошнило, а видя, как Чжоу Юй и Цянь Сяо нашли общий язык, он ощутил в сердце горечь за отца, чьи великие замыслы так и останутся неисполненными.

— Жду тебя внизу. У тебя есть время до десяти часов, а там решай сам — идешь или нет.

Сяо Сяоинь решительно развернулся, но Цянь Сяо быстро догнал его и преградил путь. Убедившись в отношении настоящего молодого господина из клана Чжоу к Сяо Сяоиню, Цянь Сяо перестал сдерживаться.

— Есть кое-что, что я хочу передать блюстителю порядка Сяо, — Цянь Сяо впился взглядом в лицо Сяо Сяоиня и медленно произнес: — Твоя невеста Су Пэнсин, возможно, очень скоро станет моей.

Взгляд Сяо Сяоиня стал острым, словно лезвие.

Цянь Сяо с довольной улыбкой продолжал:

— Ты ведь еще не спал с ним? Какая жалость. Ну ничего, когда я буду иметь его, я запишу процесс и пришлю тебе — считай, это утешение за то, что ты так и не смог насладиться телом Су Пэнсина.

Кулаки Сяо Сяоиня сжались, готовые к удару.

— Злишься, презренный? — на лице Цянь Сяо искривилась возбужденная гримаса. Он почти никогда не видел, чтобы Сяо Сяоинь выходил из себя. Его взгляд нагло скользил по переносице Сяо Сяоиня, его губам, по конечностям и талии, плотно обтянутым черным плащом и брюками. — Я же говорил, я подвешу тебя и буду иметь.

Сжатые кулаки Сяо Сяоиня внезапно разжались, и он едва заметно улыбнулся.

— Хорошо. Я буду ждать, когда господин Цянь подвесит меня. Надеюсь только, что к тому моменту язык господина Цяня будет тверже, чем нож в моих руках.

Сказав это, он обошел Цянь Сяо и уверенным шагом направился прочь.

Цянь Сяо с посиневшим от ярости лицом смотрел ему вслед.

Чжоу Юй медленно подошел к Цянь Сяо и, проследив за его взглядом, устремленным на удаляющегося Сяо Сяоиня, многозначительно спросил:

— Неужели он тебе так нравится?

Цянь Сяо облизнул губы, вспоминая улыбку Сяо Сяоиня. Хотя тот и провоцировал его, Цянь Сяо показалось это невероятно соблазнительным:

— Поверишь ли ты мне, если я скажу, что знатные отпрыски из Главного города, от альф до омег и даже сам Его Высочество Ло Эн из Императорского дома — все они имеют на него виды?Чжоу Юй приподнял бровь, вспоминая то холодное, острое, как лезвие, лицо, способное вскружить голову любому независимо от пола — будь то альфа, бета или омега. Он усмехнулся:

— Весьма правдоподобно.

Цянь Сяо, поглощенный предвкушением скорой победы, не смог сдержаться:

— Он окончил Имперский университет в четырнадцать лет, в пятнадцать уже подавлял мятежи в трущобах, а затем прошел два года спецподготовки в армии. За полгода до завершения дифференциации он только-только стал генерал-майором Императорской гвардии. Если бы он благополучно стал высшим альфой, сейчас бы уже держал в руках реальную власть над третью имперских войск.

Улыбка исчезла с лица Чжоу Юя. Он снова посмотрел туда, куда ушел Сяо Сяоинь, и машинально произнес:

— Ему ведь всего девятнадцать.

— И то верно. Когда мне было девятнадцать, я гордился тем, что мог за одну ночь довести до слез двух омег, — Цянь Сяо говорил это, однако в глубине его глаз читалось презрение. — Подумать только, какой-то девятнадцатилетний бета чуть было не решил мою судьбу.

Сяо Сяоинь всегда держался слишком вызывающе, его характер был холодным и жестким, он не давал никаких поблажек отпрыскам знатных семей. Цянь Сяо знал, что все знакомые ему аристократы втайне боятся Сяо Сяоиня, но в этом страхе сквозило какое-то странное, подавленное желание. Лицо Сяо Сяоиня не было наделено грубой, дикой мужской красотой — в нем сквозила чистая, холодная эстетика, словно он был выточен из ледяной глыбы.

Цянь Сяо прищелкнул языком, в его голосе зазвучали игривые нотки:

— Падение этого непревзойденного таланта заставило многих в Главном городе зашевелиться. Если я не нанесу удар первым, его, скорее всего, успеет потрепать кто-то другой.

Цянь Сяо посмотрел на Чжоу Юя и с сомнением добавил:

— Слушай, брат, неужели у тебя нет никаких мыслей насчет этой мордашки?

Раньше он даже допускал мысль о том, чтобы позволить Чжоу Юю «поиграть» с Сяо Сяоинем первым, а самому подобрать объедки. Хотя внутри все противилось этому, отец предупреждал его: с Чжоу Юем, обладателем высшей железы, лучше не враждовать.

— Нет интереса, — Чжоу Юй опустил взгляд, поглаживая металлическую тыльную сторону ладони, и уголки его губ поползли вверх. — Но мне действительно любопытно, насколько тверда его воля в служении Империи.

Цянь Сяо показалось, что на мгновение аура Чжоу Юя изменилась, но прежде чем он успел об этом задуматься, тот вновь принял беззаботный вид:

— Мне нужно отлучиться, больше не могу терпеть.

Цянь Сяо понимающе усмехнулся. Когда Чжоу Юй ушел, он машинально почесал затылок, и то мимолетное странное чувство тут же растворилось.

Уборная находилась в конце коридора, рядом с двухметровой стеной из панорамного остекления. Сквозь стекло Чжоу Юй отчетливо видел припаркованную недалеко внизу машину, а рядом с ней — худощавую фигуру беты, сосредоточенно разговаривающего по телефону. Мужчина прищурился; неоновые огни отбрасывали причудливые тени на его жесткие черты лица. Нетрудно было догадаться, что господин Сяо, скорее всего, собирает людей, чтобы выследить сбежавшего преступника.

Цянь Сяо был прав лишь отчасти: небожитель еще не полностью упал с пьедестала. Опираясь на влияние клана Чжоу и остатки былой славы, Сяо Сяоинь все еще мог задействовать немало связей в Главном городе. Так что выяснить личность беглеца и схватить его было лишь вопросом времени.

— Я положил лекарство там, где ты просил, брат Юй.

Как только связь установилась, из динамика телефона Чжоу Юя послышался скрежещущий голос, полный ярости:

— Сегодня ночью я чуть не попался. Не ожидал, что столкнусь с ним, да он еще и смог назвать меня по имени. Черт, этот парень стал еще свирепее, чем четыре года назад.

Ночь сгущалась. Холодный ветер обдувал резкие черты лица альфы, в глубине его зрачков отражался холодный, змеиный блеск, пока он молча взирал на огни вдали. Сяо Сяоинь закончил один разговор и тут же набрал другой номер. Телефон не покидал его уха, полы плаща развевались на ночном ветру, и в этой темноте его стройная фигура казалась обнаженным клинком.

— Прячься, пока не наступит завтрашний вечер, — мужчина прижал ладонь ко лбу, медленно проводя ею вниз и скрывая половину лица. В уголках его глаз проступила долго подавляемая ледяная усмешка, и он произнес низким голосом: — А после завтрашнего вечера придет очередь прятаться ему.

Сяо Сяоинь закончил последний разговор и, подняв голову, увидел Чжоу Юя, выходящего из дверей здания. Альфа накинул черную куртку на плечи, закатал рукава, обнажив механическую руку, отливавшую холодным блеском. Одной рукой он залез в карман, широким шагом направился к машине и помахал другой, механической рукой, одарив Сяо Сяоиня теплой улыбкой.

Сяо Сяоинь не ожидал, что этот альфа, только что братавшийся с Цянь Сяо, действительно покинет вечеринку раньше времени по его требованию.

— Садись, — Сяо Сяоинь развернулся и распахнул водительскую дверь четким, резким движением.

Сейчас у него не было настроения прощупывать этого человека, все зависело от результатов расследования. Если они подтвердят его догадки, он немедленно внесет этого мужчину в список лиц первой категории опасности, а как с ним поступить — решит отец. Ну а если это просто совпадение... Что ж, после завтрашнего вечера он покинет Главный город, и их пути больше не пересекутся.

Чжоу Юй не спешил садиться в машину. Он подошел к двери водителя, наклонился к окну, и его лицо с четкими, выразительными чертами отбросило тень на стекло.

— Еще рано, — он постучал по стеклу. — Может, найдем место, где можно поесть?

Раздался резкий хруст — механические суставы пальцев Чжоу Юя оставили на стекле паутину трещин.

http://bllate.org/book/36745/4571239