Готовый перевод Cultivation World Live Stream Shop / Трансляция из мира бессмертных: Заработать на культивации: Глава 7

Возможно, это было проявлением заботы о молодом и красивом младшем брате, но круглолицая старшая сестрица мягко улыбнулась.

— В один из годов у ученика, который специализировался на телесном культивировании, выполнение этой задачи по поливу составило всего девяносто процентов. Цинфэн Сяое очень любит воду, а у только что вошедших в секту учеников в основном нет ни достаточных сил, ни духовной энергии, чтобы таскать вдоволь воды с горы. Вот почему я сказала, что у младшего брата огромная сила, его можно считать одним из лучших по силе среди тех, у кого сейчас такой же уровень культивации.

Сказав это, она на мгновение замолчала:

— Однако путь бессмертных долог и далек, и младшему брату нельзя задирать нос из-за сиюминутного первенства.

— Хорошо… Спасибо, старшая сестрица… — Приняв из рук старшей сестрицы поданную ею Жетона ученика, Е Гучжоу замялся.

— Старшая сестрица, у меня есть вопрос: скажи, есть ли при поливе какие-нибудь короткие пути? Ну, например, нарисуешь какой-нибудь узор — и сразу вызовешь дождь…

— М? — Круглолицая старшая сестрица казалась очень удивленной. — Почему младший брат такое спрашивает? Разве ты не начитался каких-нибудь романов, когда был в мире смертных?

— Э-э, да, просто стало немного любопытно.

Е Гучжоу почесал затылок, притворившись наивным простаком.

— Вот как, для новичков, только что вошедших в секту, совершенно нормально иметь такие фантазии. В нынешнем Мире Культивации для решения одной лишь задачи полива существует множество способов. Например, использовать человеческий труд — то есть тот метод, которым пользуются вы, младшие братья, поднимая воду с горы на коромыслах, или же применять массивы, либо использовать определенные приспособления. Что же касается того способа, о котором ты говоришь…

Упомянув об этом, круглолицая старшая сестрица покачала головой:

— Я видела об этом лишь в древних трактатах, кажется… тогда это называлось — талисман. То, о чем ты говоришь, судя по всему, должно быть Талисман Дождя… Но подобные записи встречались лишь сто лет назад, а нынче от них не осталось и следа.

Услышав это, даже будь Е Гучжоу круглым дураком, он бы сообразил, что что-то здесь не так.

Однако зрители в трансляции казались куда более восприимчивыми, чем он.

[Не зря он стример! Избранник небес]

[Уникальный плагин попаданца активирован]

[Стример, вперед, вперед! Победит всех в Поднебесной и не встретит равных]

Очевидно, это были те зрители, которые уже поверили, что Е Гучжоу действительно попал в другой мир, и среди них, возможно, даже нашлись те, кто покупал товары в его трансляциях.

Разумеется, раздавались и нестройные голоса.

[Что за избитый сценарий?]

[Какое самомнение у этого NPC]

[И что он теперь будет рекламировать? Нынешние капиталисты готовы пойти на все ради наживы]

— Есть ли у младшего брата еще какие-нибудь планы на ближайшее время? — раздался ласковый голос круглолицей старшей сестрицы.

Е Гучжоу задумался:

— Пока нет.

— Раз планов нет, то я советую младшему брату взяться за одно поручение. Поскольку оно не входит в число обязательных обязанностей, за него полагается награда.

Говоря это, круглолицая старшая сестрица прикрыла рот рукой и хихикнула, словно смеясь над тем, что в таком хрупком теле Е Гучжоу скрывается поистине огромная силища.

— Поскольку у младшего брата много сил и он носит воду вдоволь, тебе отлично подойдет эта задача по выращиванию Крупнолистного Овоща Свежего Ветра. По истечении семи дней, помимо тридцати овощей, которые требуется в обязательном порядке сдать наверх, всё, что останется сверх нормы, ты сможешь оставить себе.

Услышав это, Е Гучжоу сразу понял, что такое задание упускать нельзя:

— Большое спасибо, старшая сестрица! Я берусь за это поручение!

Это поручение выглядело так, будто его создали специально для его трансляции, и Е Гучжоу чувствовал, что если откажется, то просто проявит неуважение к своим зрителям.

Поэтому, слегка передохнув в полуденные часы, Е Гучжоу, не прекращая вести трансляцию, направился к овощным полям.

Раз уж дерево могло носить название Цинфэн Сяое, и в нем присутствовало слово маленький, то нетрудно было догадаться, что Крупнолистный Овощ Свежего Ветра уж точно не отличается размерами обычного крупнолистового овоща.

Хотя по дороге он уже мысленно подготовил себя, в тот самый миг, когда Е Гучжоу увидел Крупнолистный Овощ Свежего Ветра, он все равно испуганно отшатнулся.

Он знал, что овощ может оказаться крупным, но не до такой же степени!

Все эти растения, внешне напоминавшие земной листовой горчичный салат, торчали из земли во весь рост, устремляясь прямо в небеса.

Самые прямые листья достигали высоты в два этажа, а основания стеблей были такими толстыми, что два человека, взявшись за руки, едва смогли бы их обхватить.

Если Цинфэн Сяое в качестве дерева выглядело вполне обычно по размерам, то Крупнолистный Овощ Свежего Ветра в качестве отдельного овоща выглядел уже несколько нелепо.

[Похоже, это еда не для людей, это еда, которая ест людей]

[На фоне этого овоща стример выглядит таким миниатюрным]

[Какая зеленящаяся трансляция]

Но каким бы огромным ни был овощ, дело делать надо.

К счастью, задача Е Гучжоу заключалась вовсе не в том, чтобы полить все растения целиком, а лишь в том, чтобы обработать конкретный участок земли прямо перед ним.

Действуя сноровисто благодаря уже имеющемуся опыту, Е Гучжоу отломил сбоку лист подходящего размера и по привычке набросал с помощью духовной энергии Талисман Дождя.

Завершив рисунок, он направил удар Духовной силы прямо на один из Крупнолистных Овощей Свежего Ветра.

Однако привычные темные тучи не появились, и даже старый знакомый — кулак грозовой тучи, неизменно предшествовавший прошлой победе, — пропал без следа.

Е Гучжоу: ? Что-то не так?

Но ни тактильные ощущения, ни способ циркуляции Духовной силы, ни та едва уловимая связь между ним и начертанным узором — ничто не изменилось!

В тот момент, когда Е Гучжоу пребывал в растерянности, его внимание привлекла одна из реплик в чате трансляции.

[Стример, если мне не изменяет зрение, кажется, один из овощей пустил воду…]

??

Следуя подсказке из комментария, Е Гучжоу осторожно раздвинул листья того самого овоща, откуда сочилась вода.

И что же он увидел? Та самая исчезнувшая грозовая туча находилась как раз посредине этого овоща, примерно на половине его высоты, и усердно проливала дождь.

Выходит, грозовая туча вовсе не не вызывалась — ее просто заклинило посреди листьев овоща, и те преградили ей путь!

Неужели это баг?

Практика — критерий истины, поэтому Е Гучжоу решил повторить попытку. Быстро и ловко набросав Талисман Дождя, он, предсказуемо, вновь не обнаружил туч в небесах над головой.

Зато он снова заметил один-единственный овощ, из которого медленно сочилась вода.

Раздвинув листья, он убедился: да, там снова висело крошечное трудолюбивое облачко, которое, пусть и застряло в растерянности прямо посредине стебля, отчаянно поливало растение дожжом.

Не теряя надежды, Е Гучжоу попробовал проделать то же самое еще несколько раз и понял, что этот баг действительно не единичный случай.

Просто этот талисман способен призывать тучи исключительно на такой высоте…

Глядя на эти Крупнолистные Овощи Свежего Ветра, которые оросились водой лишь наполовину, он видел, как листья под грозовой тучей становились все более прозрачными, сияющими и сочными, словно напитанные влагой губки — влажные и упругие.

А вот верхние листья, не качнувшие ни единой капли влаги, казалось, были недовольны столь неравным отношением и поникли еще сильнее, чем в самом начале.

Назло всему зрители в чате тут же принялись вовсю издеваться.

[Ха-ха-ха, а я-то поначалу думал, что этот читерский навык такой крутой]

[Специальное именное Указ Дождя для деревьев Цинфэн Сяое]

[Скажите, еще не поздно вернуться и посадить деревья Цинфэн Сяое?]

Бросив один взгляд на раздел комментариев, Е Гучжоу тут же отвернулся — смотреть туда больше не хотелось. Он упорно верил, что его собственная, только что обнаруженная и еще не остывшая способность не может быть настолько бесполезной!

Было очевидно, что текущая проблема заключалась в высоте туч.

Если подобрать нужную высоту, то с помощью этого талисмана можно запросто решить абсолютно любую задачу.

А затем вырастить множество овощей, продать излишки прямо в своей трансляции и разом взлететь на самую вершину сферы стриминга товаров.

Однако он все еще застрял на первом шаге своих фантазий о триумфальном покорении рынка: как сделать так, чтобы тучи появлялись выше?

Поможет ли толкнуть их рукой?

Веря всё в ту же истину, что практика — лучший учитель, Е Гучжоу подпрыгнул, собираясь подтолкнуть застрявшее облако вручную.

Когда же он понял, что даже не может дотянуться до застрявшего и прилежно поливающего всё вокруг облачка, он с неловким видом потер нос и сделал вид, будто ничего не произошло.

Раз уж человеческими силами изменить высоту уже призванной тучи нельзя (да и просто не дотянуться),

оставалось лишь воздействовать на самый источник — на тот самый узор, с помощью которого эта туча призывается.

И потому, достав новый лист, Е Гучжоу вновь проникся тем же осторожным и предельно сосредоточенным настроем, с каким выводил этот рисунок в первый раз.

По мере того как кончик его пальца скользил по поверхности листа, сердце сквозь линии, которые получались еще более тонкими и аккуратными, чем прежде, ощутило совершенно иные грани.

Сначала — начало… В тот момент, когда он выводил эту часть,

в его воображении встали утренние капли росы на листьях, раскинувшиеся просторы земли, журчание дождевых струй в бескрайних пространствах и мчащиеся по древним туманным равнинам бурные реки.

Начальный отрезок должен был символизировать исток жизни — воду.

Кончик пальца Е Гучжоу легко скользил по листу, а вся его духовная энергия ровным потоком вливалась в растительную пластину. Сам он в этот миг казался одновременно бурным и безмятежным,

будто воплощая в себе самую всеобъемлющую и вместе с тем неоспоримую силу мироздания.

Палец продолжал движение.

Затем наступал изгиб узора, напоминавший плавную и мягкую связь.

Вода падает с небес, просачивается в бесплодную почву, взращивает зародившуюся надежду, и эта надежда пробивается из земли хрупким ростком.

Изгиб напрямую переходил в главный ствол.

Главный ствол напоминал дерево с мелкими листьями, сияющими под лучами солнца; свежие, нежные и хрупкие листья крепились к мощному и крепкому стеблю.

Глядя на очертания этого дерева, Е Гучжоу почувствовал странное и смутное знакомое чувство: разве это не дерево Цинфэн Сяое?

Он ведь сам поливал такие деревья и даже продавал их листья в своей трансляции.

Значит, центральная часть символизировала дерево Цинфэн Сяое.

Е Гучжоу, прикрыв глаза и погрузившись в состояние, близкое к трансцендентному просветлению, продолжал равномерно изливать духовную силу, сосредоточенно прислушиваясь к ощущениям под кончиком пальца, выводившим узор.

И наконец, завершение.

Я увидел…

Древний ритуал жертвоприношения, полыхающие языки пламени костра, и услышал скорбную, исполненную трагизма песню.

Толпа людей, облаченных в обрывки шкур животных, на которые было больно смотреть.

Волосы каждого из них выглядели суше самой безжизненной соломы, а под тонким слоем кожи отчетливо проступало ребро за ребром. Побелевшие губы высохли и потрескались, напоминая трещины на иссушенной и бесплодной земле.

Это была группа людей, смирившихся до такой степени, что они пали ниже пыли.

Но единственным, что приковывало к себе взгляд, были их глаза — мутные, исперещренные прожилками крови глаза, горевшие поразительным, ослепительным светом.

В пламени, полыхавшем в этих глазах, жила их высшая вера.

Они благоговейно повергались ниц, прижимая свои иссохшие тела к матери-земле.

И потому этот завершающий штрих символизировал главное — мольбу.

Мольбу о том, чтобы небесные божества проявили милосердие и ниспослали им живительную влагу.

http://bllate.org/book/36737/4570028