Готовый перевод Synthesized Voice Lover is Actually Evil / Синтезированный Возлюбленный: Век Зла: Глава 6

Раньше, когда Лу Синьюань смотрел фильмы или слушал аудиодрамы, ему уже доводилось слышать и более интимные обращения, но еще ни разу это не отзывалось в нем так отчетливо. Сейчас он со всей ясностью осознал: то самое ласковое слово в записи адресовано именно ему.

Он, Лу Синьюань, — милый.

Хе-хе-хе.

С глуповатой улыбкой влюбленного дурочка Лу Синьюань перетащил ползунок воспроизведения обратно на нулевую отметку и отпустил указательный палец. В комнате вновь зазвучал бархатный голос:

— Милый, с началом работы.

Разработавшая эту систему компания, несомненно, прекрасно разбиралась в человеческой психологии. В синтезированном голосе отсутствовали привычные для искусственных алгоритмов резкость и механическая монотонность. Хотя в произнесении слова милый все еще чувствовалась легкая неестественность, именно эта человеческая шероховатость придавала ему живое тепло.

Казалось, будто возлюбленный, только-только начавший отношения, неуклюже учится заботиться о своем парне.

Уголки губ Лу Синьюаня приподнялись, он бережно прижал телефон к груди и мягко опустился на подушку. Он преданно обнимал гаджет, позволяя автоповтору снова и снова воспроизводить рабочее поздравление от своего «парня».

Как же хорошо. Закрыв глаза, с довольной улыбкой подумал Лу Синьюань.

Он успешно устроился в компанию своей мечты, да еще и обзавелся идеальным «парнем» еще до выхода на работу — все в его будущем будет светлым и прекрасным.

Парень…

Лу Синьюань снова открыл глаза.

Ему нужно заранее продумать репетицию: как завтра беззастенчиво и между делом проболтаться новым коллегам о том, что у него появился парень?

Дождаться, пока кто-нибудь сам заговорит об этом, естественно вставить реплику во время обсуждения сердечных дел, или же заказать в качестве новичка какие-нибудь закуски и заявить, будто их прислал парень… Лу Синьюань мысленно прокрутил возможные сценарии завтрашнего дня и, убедившись, что нашел естественный выход из любой ситуации, вновь со спокойной душой закрыл глаза.

В сегодняшнем сне ему показалось, будто его крепко и тепло обняли сильные руки, а тот самый волнующий голос повторил поздравление еще более нежным, полным любви тоном:

— Милый, с началом работы.

Под тем же небом, на другом конце города, Шэнь Чэнчжоу закончил ночную сверхурочную работу и тоже лег на свою широкую кровать.

Тема под названием Новый генеральный директор Группы CZ приступил к работе незаметно поднялась на хвост трендов поисковиков и столь же незаметно была оттуда удалена.

Казалось, об этом знала лишь одна луна.

Синтез голоса (часть 4)

Ровно в девять часов утра Лу Синьюань стоял у подножия здания Группы CZ, с облегчением выдохнув и поправляя подол рубашки.

В начале июля в Чанпу уже чувствовалась духота настоящей парилки, и носить в такую погоду рубашку — сущая мука. К счастью, воротник у этого повседневного фасона был довольно широким, так что образ не казался излишне строгим или скучным. Для новичка в офисе Лу Синьюань посчитал такой выбор вполне подходящим для создания первого впечатления.

Это подтверждалось тем, что другие сотрудники, проходившие мимо Лу Синьюаня, невольно бросали на него оценивающие взгляды.

В конце концов, у Лу Синьюаня всегда была весьма привлекательная внешность.

— Сяо Лу, так рано?

Лу Синьюань обернулся и увидел идущую легкой походкой молодую женщину в деловом костюме, цокающую каблуками. Он узнал в ней одну из тех интервьюеров, что сидели сбоку во время собеседования. Припомнив информацию о ней с официального сайта компании, он приветливо улыбнулся:

— Сестрица Ло.

Ло Юнь остановилась, слегка приподняв брови, явно удивленная тем, что Лу Синьюань запомнил ее имя. Сменив удивление на одобрение, женщина одарила его легким кивком, и в ее тоне зазвучало куда большее участие:

— Пойдем со мной. До начала рабочего дня еще далеко, в нашем отделе не принято перерабатывать, завтра можешь приходить на двадцать минут позже.

Таким образом, Лу Синьюань еще даже не переступил порог компании, а его уже просветили насчет местной культуры сачкования.

Ло Юнь приложила пропуск к турникету у главного входа и повела Лу Синьюаня по коридору к лифтам:

— Твои данные уже занесли в систему, сегодня вечером сможешь использовать его, когда будешь уходить… О, лифт пришел.

Ло Юнь остановилась у левой шахты, и створки лифтов открылись одновременно.

До пика утреннего наплыва сотрудников было еще далеко, и кабинеты оказались совершенно пустыми. Лу Синьюань шагнул вслед за Ло Юнь внутрь и с любопытством спросил:

— Сестрица Ло, а почему мы не поедем на правом?

— Правый лифт идет без остановок до двадцатого этажа и выше, это зона штаб-квартиры холдинга, — пояснила Ло Юнь, нажимая седьмую кнопку. — Мы сидим на седьмом, туда поднимается только левый.

Приходилось признать, что архитектор этого здания в определенном смысле был просто гением разделения потоков, подумал Лу Синьюань.

Лифт плавно пошел вверх, цифры на табло менялись от единицы к двойке, неуклонно поднимаясь. Ло Юнь, глядя на светящуюся панель, вдруг улыбнулась:

— Наш новый генеральный директор сегодня тоже официально вступает в должность, у вас с ним прямо-таки удивительная связь.

Новый генеральный директор? Сердце Лу Синьюаня дрогнуло, и в памяти всплыло имя, услычанное сегодня утром в новостях: Шэнь Чэнчжоу.

Мие Развлечения смогли всего за два года вырасти в одно из самых влиятельных MCN-агентств страны во многом потому, что за их спиной стояла Группа CZ — крупный отечественный конгломерат с огромным капиталом и прочными связями во всех сферах. Выбирая Мие Развлечения, Лу Синьюань отчасти руководствовался именно надежным тылом в лице Группы CZ.

Что же касалось нового генерального директора Группы CZ Шэнь Чэнчжоу, то в Чанпу это было имя, знакомое каждому с детства.

Отец Шэнь Чэнчжоу, Шэнь Няньцзюнь, являлся основателем Группы CZ. Будучи классическим властным гендиректором старой закалки, в самый разцвет расцвета корпорации он женился на Дай Вэньвэй, в то время находившейся на пике популярности обладательнице кинопремий. Вскоре после свадьбы актриса неожиданно объявила об уходе из киноиндустрии, а спустя некоторое время родила сына Шэнь Чэнчжоу. Будучи ребенком кинозвезды и магната, мальчик с самого рождения приковал к себе всеобщее внимание: его полное имя и дату рождения быстро раскопали репортеры, а частную клинику, где рожала Дай Вэньвэй, осаждали толпы папарацци, жаждавших заполучить первые эксклюзивные кадры.

После долгого периода суматохи и всеобщего ажиотажа вмешался сам Шэнь Няньцзюнь. Разъяренный беспринципной шумихой в желтой прессе, он разослал судебные иски всем СМИ, спекулирующим на имени ребенка. На какое-то время журналисты притихли, но стоило им снова попытаться проявить активность, как выяснилось, что система безопасности семьи Шэнь вышла на совершенно новый уровень. Папарацци, годами не имевшие возможности сделать ни единого снимка, быстро осознали всю ценность своевременного прекращения убытков и переключились на другие сенсации. Со временем Шэнь Чэнчжоу окончательно исчез из поля зрения общественности, а когда люди вновь услышали о нем, он уже успел скромно и без лишнего шума окончить Уортонскую школу бизнеса.

http://bllate.org/book/36734/4569729