Готовый перевод After Hearing the Supreme God's Thoughts, the Continent Went Mad / Голос Бога: весь континент сошел с ума: Глава 15

превратилась в плодородную почву.

Разобравшись с этой троицей, Король эльфов не спешил уходить. Он взглянул на разорванный свиток, валявшийся на земле, и, сопоставив это с тем, как трое беглецов пытались скрыться, понял: они слышали голоса. А если не смогли сбежать — значит, кто-то помешал им из тени.

Король эльфов обвел взглядом лес и, наконец, заметил на верхушке дерева Вэнь Чжоу, который даже не пытался особо скрываться. При первом же взгляде на него Король эльфов просиял. Сегодня Вэнь Чжоу сменил верхнюю накидку на золотую, и в ореоле солнечного света он казался ослепительнее, чем семена Материнского Древа, источая божественное величие.

Вэнь Чжоу легко, словно солнечная птица, спрыгнул вниз и попросил Короля эльфов не тратить силы на лишние любезности: мол, он просто не смог пройти мимо несправедливости и решил помочь.

Услышав это, Король эльфов не сдержал благодарности. Он тут же широким жестом пригласил Вэнь Чжоу вместе отправиться на получение благословения «Сладкий дождь» от Материнского Древа. Это традиционное мероприятие, проводимое во время каждого праздника эльфов. И это не просто слова: «Сладкий дождь» действительно обладает магической силой. Каждый получивший его эльф может рассчитывать на усиление магии или развитие талантов, а даже если дар окажется невелик, то как минимум обретет удачу на несколько дней.

Каждый эльф придает огромное значение этому благословению, а из-за его особой важности принять его могут только «свои», а точнее — только чистокровные эльфы. То, что Король эльфов пригласил его, чужака, было знаком величайшего доверия.

Но... Вэнь Чжоу невольно опустил взгляд в зеркало.

«Приглашать спасителя на благословение, которое отупляет? Это вообще нормально?»

Вэнь Чжоу с достоинством принял благодарность, но, пока Король эльфов говорил, краем глаза взглянул на еще не спрятанное зеркало. Он как раз увидел там сообщение, связанное с Материнским Древом Эльфов. Взглянув внимательнее, он понял, что с деревом действительно беда, причем серьезная.

«Неудивительно, что эльфы в последнее время ведут себя так глупо. Оказывается, их действительно обложили проклятием отупления».

«У эльфов четыре важных праздника в году. Кристалл Невежества спрятан внутри Материнского Древа уже почти десять лет, а значит, они подверглись отуплению сорок раз... То, что эльфы до сих пор сохраняют разум, а Король эльфов даже кажется довольно сообразительным — это чудо, они и так держатся из последних сил».

Эльфы, только что сетовавшие на то, что у них еще остался разум, стояли с расширенными от ужаса глазами. Они только что услышали от Вэнь Чжоу, что благословенный дождь Материнского Древа на самом деле отравлен! Как это возможно? Кто посмел это сделать? Боги, о высшие боги, богиня жизни... как такое могло случиться? Ведь это же Материнское Древо!

Кто это? Неужели опять... Кафлин?

Эльфы невольно подумали об этом имени. В конце концов, голос уже упоминал, что Кафлин приложил руку к Материнскому Древу. Толпа эльфов уже было дернулась в сторону темницы, чтобы расправиться с Кафлином, но Король эльфов остановил их. Он велел всем успокоиться и вернуться к делам — например, присмотреть за полукровками эльфов.

Разве вы не видели, как у тех полукровок глаза бегали, словно пауки в своей сети? Сразу видно, что замышляют недоброе. Конечно же, хотят воспользоваться хаосом и самим стать правителями Леса Эльфов.

Будьте бдительны, мои эльфы! Король эльфов принялся раздавать поручения. На их слегка глуповатые выходки он больше не злился, лишь чувствовал бессилие. А что ему оставалось делать? Нельзя же во всем винить их одних. Все эти годы, глядя на них, он замечал, что они стали менее расторопными и порой творят глупости. Он думал, что происходит что-то странное, а оказывается — их отупляли... Хорошо еще, что он давно правит, в ранние годы успел получить благословение много раз, а в последние годы почти не участвовал в церемониях.

Король эльфов с грустью и облегчением посмотрел на чистокровных эльфов, которые сейчас уводили полукровок, уговаривая тех покинуть земли эльфов. Он вздохнул: хорошо хоть его самого это затронуло не так сильно.

Закончив с делами, Король эльфов обратился к Вэнь Чжоу, про которого чуть было не забыли. С виноватым видом он объяснил, что только что получил сообщение от Материнского Древа: дерево чувствует себя плохо, и ему нужно его осмотреть. Он нашел благовидный предлог. Хотя Вэнь Чжоу и сам мог понять причину из голосов, Король эльфов, из уважения к спасителю, держался подчеркнуто вежливо.

Вот оно что. Вэнь Чжоу как раз размышлял, не поискать ли ответ в зеркале, как получил объяснение. Он отнесся к этому с полным пониманием: все знают, насколько важно Материнское Древо для эльфов, а раз уж полукровок выгнали, значит, ситуация действительно критическая.

Вэнь Чжоу посмотрел на Короля эльфов и понимающе спросил: Мне тоже нужно уйти?

Нет... нет, что вы.

Король эльфов был еще больше тронут тем, что Вэнь Чжоу сам проявил деликатность. Посмотрите, вот он — настоящий друг эльфов, а те полукровки и в подметки ему не годятся.

Получив отказ, Вэнь Чжоу все же решил не разгуливать по лесу, раз уж там творятся такие серьезные дела, и вернулся в свой роскошный дом на дереве. В четырех стенах было скучно, поэтому он перекусил тем, что приготовил на системной кухне, и снова достал зеркало.

«Кафлин собирается сбежать. Он знал, что сегодня праздник, и решил воспользоваться суматохой. Сейчас он уже...»

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Вэнь Чжоу отложил зеркало и подошел к выходу. За дверью стояла группа эльфов, несущих два ящика.

Это вы зачем?

Все так, Мосдеан. Наш Король очень благодарен вам за помощь, которую вы оказывали нам в эти дни. Поскольку сегодняшний праздник прерван и не может быть продолжен, Король велел передать вам эти два ящика с подарками, которые предназначались для лотереи в конце торжества.

О, как неловко...

Вэнь Чжоу немного поподшучивал над ними, но под настойчивыми уговорами эльфов все же принял дар. Имя Мосдеан — или то, что звучало как фамилия, — он услышал, когда только попал сюда. Это было очень длинное слово, произнесенное невнятно, и многие части разобрать не удалось. Очнувшись, он запомнил только эти два слога. Интуиция подсказывала, что это связано с его личностью, поэтому Вэнь Чжоу решил использовать это имя, которое вполне вписывалось в здешний мир.

О подарках Вэнь Чжоу знал из программы праздника: эльфы подготовили их для оживления атмосферы и для гостей. А раз уж в Лесу Эльфов из чужаков остался только он, то решение Короля эльфов было вполне логичным.

Вэнь Чжоу с любопытством обошел ящики. Хоть эльфы вряд ли положат в такие подарки что-то сверхценное, сам процесс вскрытия «слепого ящика» всегда доставляет удовольствие. Вэнь Чжоу протянул руки и открыл первый ящик.

Ого, полно красивых и твердых драгоценных камней! Их можно использовать и в алхимии, и для украшений.

Вэнь Чжоу открыл второй ящик.

Ого...? Эльф?

Вэнь Чжоу с грохотом захлопнул ящик. Он не такой! Зачем ему присылать эльфа? Наверное, он открыл как-то не так.

Вэнь Чжоу осторожно поправил крышку и решил заглянуть еще раз. Эльф был все там же. Вэнь Чжоу снова с шумом захлопнул сундук. На этот раз он узнал его: в сундуке был беглец Кафлин. Как он оказался здесь?

Вэнь Чжоу размышлял и, сам того не заметив, присел на ящик.

Кафлин внутри ящика: «...» Почему человек снаружи вообще никак не реагирует на снотворное, которое он распылил уже дважды? Да и силы у него столько, что он даже крышку сдвинуть не может.

Кафлин потер ушибленную голову, его глаза потемнели. Когда он прятался в ящике, то слышал, как те, кто переносил их, говорили, что праздник закончился раньше времени и ящики отдадут другому чужаку-спасителю. Изначально Кафлин расслабился: с чужаком он как-нибудь справится. Кто же знал, что этот человек невосприимчив к снотворному?! А ведь это особое зелье, которое он с таким трудом раздобыл, и те люди уверяли, что ему «не могут противостоять даже боги».

Видимо, все-таки надурили. Хотя, с другой стороны, вряд ли те ребята стали бы так рисковать. Неужели за те дни, что он сидел взаперти, что-то изменилось? Ну, разве что «божественный голос» раскрыл глупости эльфов. Неужели они смогли привлечь кого-то могущественного на свою сторону?

Кафлин никак не мог сообразить — он чувствовал, что благословение отупления от Материнского Древа коснулось и его самого. Все должно было идти совсем не так!

Посидев немного в тишине, Вэнь Чжоу сообразил, что к чему. Кафлин явно знал, для чего эти ящики, и решил спрятаться в одном из них, чтобы чужак вывез его за пределы леса. Только вот он не учел, что у эльфов возникли проблемы, и ящик попал в руки к нему.

Интересно, знает ли Король эльфов, что Кафлин сбежал? Судя по тому, что ящики прислали ему, скорее всего, нет.

...А Король эльфов, который только что обнаружил, что Кафлин сбежал из темницы, пришел к Материнскому Древу. Он не слышал внутренних мыслей, которые звучали в зеркале. Глядя на пышные ветви и переплетенные корни дерева, он чувствовал себя никчемным королем. Дерево выглядело здоровым, но постоянно возникали проблемы.

Король эльфов с досады хлопнул по голове стоявшего рядом розововолосого эльфа — себя бить побоялся, вдруг станет еще глупее, и тогда эльфы точно пропадут.

Зеленоволосый эльф подошел в нужный момент: Король, эльфы доложили, что Кафлин не найден.

Король эльфов ответил: Не нашли — продолжайте искать. Барьер открыт, весь Лес Эльфов заблокирован, он не сможет выбраться из наших земель.

Кафлин действительно не мог выбраться — ящик, в котором он прятался, все еще стоял под Вэнь Чжоу. Тот хотел было вернуть его Королю, но увидел, что он все еще у Материнского Древа. Во-первых, чужакам туда нельзя, а во-вторых, Вэнь Чжоу ни за что не хотел приближаться к этому месту — боялся, что его отупит эхом от Кристалла Невежества.

Поэтому, дожидаясь, пока Король эльфов выйдет, Вэнь Чжоу решил почитать биографию Кафлина.

http://bllate.org/book/36729/4568628