Готовый перевод After Hearing the Supreme God's Thoughts, the Continent Went Mad / Голос Бога: весь континент сошел с ума: Глава 12

Никакой другой причины не было: Слауэсу находился ближе всех к нему, да и выглядел тем, с кем проще всего договориться. Лустиан, стремившийся покончить с этим как можно быстрее, решил начать именно с него.

И всё действительно вышло так: когда Лустиан поинтересовался, каковы условия Слауэсу, тот потребовал лишь возместить стоимость утраченных вещей и выплатить компенсацию в тысячу золотых монет.

【Всё-таки эльфы — народ порядочный. Он подарил тебе питомца, из-за которого ты уже полмесяца не можешь нормально выспаться, а ты не попросил компенсацию за моральный ущерб, за качество сна, за уход за питомцем, за вложенные чувства...】

Разве так можно?

Слауэсу, который уже перестал так сильно горевать, получив компенсацию, вдруг просиял. Он одарил Лустиана такой чистосердечной улыбкой, что того аж в дрожь бросило.

Впрочем, вскоре Лустиан выдохнул с облегчением: голос не уточнил, какую именно сумму нужно выплатить за эти расходы, поэтому в итоге Слауэсу просто накинул сверху ещё пять тысяч золотых.

Это тоже было чувствительно для кармана, а ведь платить нужно было не только ему. Лустиан чувствовал, что, как только он переступит порог этого дома, его сбережения, накопленные за долгие годы, окончательно растают.

С кислой миной Лустиан посмотрел на следующего в очереди.

Поскольку русалка Сэруси и человекоподобный в черном балахоне добровольно отступили, в центре комнаты остались двое. Кайд уступил свое место представителю Клана Великих Кроликов.

Этот зверолюд из Клана Великих Кроликов стоял с покрасневшими глазами и вот-вот был готов разрыдаться. Его опухшие от слез глаза выглядели настолько жалко, что эта картина казалась куда более искренней, чем любые попытки Лустиана притвориться жертвой.

Лустиан вздохнул, и в его сердце впервые шевельнулось чувство вины. Когда зверолюд заявил, что ему ничего не нужно, Лустиан сам предложил ему ту же сумму компенсации, что и Слауэсу.

На глазах зверолюда выступило ещё больше слёз:

— А можно мне потом снова прийти сюда, чтобы найти тебя?

【Спорим, он точно не останется здесь после этого.】

Слова, которые Лустиан уже готов был произнести, застряли у него в горле, и он лишь неловко усмехнулся.

— Эй, большой кролик, вы, кролики, всегда такие наивные? — Сэруси, прислонившись к стене, бросил насмешливый взгляд на зверолюда. — Не говоря уже о том, останется ли он здесь, ещё большой вопрос, сможет ли он вообще выйти сегодня из этой двери.

— Скорее пусть переводит вам компенсацию. Дальше очередь требовать возмещения доходит до меня.

Не успел Сэруси договорить, как на его открытой коже проступили чешуйки, а тонкие белые пальцы мгновенно превратились в темно-синие когти.

Сэруси сделал пару угрожающих жестов в сторону Лустиана и, заметив, как тот побледнел, ослепительно улыбнулся.

【Этот русалка... выглядит довольно свирепо.】

【Это у него врожденное или его что-то так разозлило...】

Улыбка на лице Сэруси застыла.

Угроза Сэруси заставила Лустиана машинально посмотреть на Кайда, но, вспомнив нынешнее положение дел, он лишь помрачнел, тяжело вздохнул и спросил, какой компенсации хочет он.

— Пусть будет так же, как у остальных, — холодно ответил Кайд.

Лустиан согласился и перевел взгляд на следующего. После выходки Сэруси он решил сначала поговорить с человеком в черном балахоне.

Этот человек был Некромантом, и в обычных беседах он вечно уводил разговор в странное русло. Если бы не слова Сэруси, Лустиан предпочел бы договариваться с русалкой в последнюю очередь.

Заметив, что Лустиан смотрит на него, Некромант зашевелился под своим плащом, протянул руку в черной перчатке и сделал приглашающий жест.

— Не спеши. Сначала раздай компенсацию другим «людям».

Что это значит?

Лустиан почувствовал, что в этих словах скрыт какой-то подвох — как ему показалось, смысл был тем же, что и у слов Сэруси ранее.

Лустиан застыл в нерешительности, не зная, что сказать. Он уже смирился с тем, что разорится, но теперь боялся выплатить хоть какую-то компенсацию.

— Чего застыл? Давай быстрее, — поторопил его Сэруси.

— О, хорошо.

Поддавшись давлению, Лустиан согласился. Он достал несколько мешочков с золотом и раздал их тем, кто потребовал монеты, добавив, что для поиска подаренных вещей потребуется время, и попросил их подождать.

Сказав это, он не заставил их долго ждать и прямо на месте начал рыться в своем пространственном мешке.

Один за другим предметы вылетали наружу...

【Погодите, Лустиан вовсе не ищет вещи, он запускает пространственный массив, чтобы сбежать!】

!

Первыми сообразили Некромант и Сэруси, их взгляды мгновенно устремились на Лустиана. Но в этот момент фигура Лустиана уже начала подергиваться от запускаемого массива.

Двое, которые ещё не получили свою компенсацию, среагировали быстро: одна синяя тень и одна черная тень бросились вперед.

Комната была небольшой, а Сэруси ещё и успел наложить на себя заклинание скорости, поэтому в мгновение ока он оказался перед Лустианом и полоснул острыми когтями прямо в сторону его груди.

Бряк.

Когти наткнулись на черный Магический жезл, преградивший им путь. Сэруси удивленно поднял взгляд.

Оказалось, что Некромант уже успел подобраться сзади и обхватить Лустиана, а магический жезл принадлежал именно ему. В следующее мгновение оба исчезли в ослепительно белом свете пространственного массива.

Сэруси: !

Нет, постойте, он же так и не получил никакой компенсации!

【Так это не просто сценарий о ловеласе, это сценарий о герое-сердцееде, который водил за нос представителей шести рас, а когда они всё узнали, они решили взять его в принудительный оборот.】

【Посмотрите на разбитое лицо Сэруси — он наверняка уже в уме продумывает, как схватить Лустиана, а потом заставить его... ну, вы поняли.】

Группа разумных существ, которые вошли в комнату, услышав шум, уставились на Сэруси — ого, глаза-то покраснели, неужели он правда об этом думает?

...

Сэруси использовал расовую магию, окружил себя водным пузырем и телепортировался к ближайшему водоему.

В этом месте больше нельзя было оставаться ни минуты.

Вэнь Чжоу, наблюдая за финалом сцены, положил в рот последний кусочек еды и привел стол в порядок. Чтобы отблагодарить Эльфов за дыню, он решил заняться делом.

Стоит проверить, остались ли в Лесу Эльфов какие-нибудь неразрешенные угрозы.

И что там делают Король эльфов и остальные?

Когда зеркало транслировало всё в реальном времени, он видел Короля эльфов на окраине Леса Эльфов. Переключившись обратно, он увидел, что Король всё ещё там.

Вэнь Чжоу решил посмотреть, что происходит.

【Ого, Король эльфов всю ночь глаз не сомкнул!】

【Вместе с двумя старейшинами всю ночь проверял защитный барьер и так и не нашел, в чем проблема. Может, они немного некомпетентны?】

Поскольку Король эльфов не мог попасть на место событий, он был полностью поглощен тем, чтобы слышать божественный голос, и от этих слов весь задрожал.

【Жаль только, что направление проверки было неверным.】

Неверным? В каком смысле неверным?

Король эльфов временами не очень хотел, чтобы божественный голос обращал на него внимание — боялся позора, как у Лустиана. Это слово он как-то раз услышал в откровениях божественного голоса.

Но ничего не поделаешь, когда божественный голос вещает о событиях, от которых зависит выживание Эльфов. Это заставляло Короля эльфов испытывать одновременно страх и надежду.

И сейчас Король эльфов очень хотел, чтобы голос сказал ещё что-нибудь. К счастью, на этот раз голос, как он и надеялся, продолжил:

【Кафлин установил пакость в барьер довольно хитро: чтобы возникли проблемы, барьер должен был сжиматься до внутренних границ в течение трех часов подряд.】

【Например, это привело бы к тому, что целостный барьер в один момент разрушился бы в углу.】

Старейшина с зелеными волосами, который следовал за Королем эльфов и проверял барьер, вдруг хлопнул себя по лбу:

— Король, я понял, в чем причина неполадок с барьером! Разве мы не усиливали его некоторое время назад? Материалы для усиления предоставил Кафлин. Король, как вы думаете, не мог ли он тогда что-то подстроить?

Король эльфов одобрительно кивнул — не зря он считал этого старейшину самым смышленым из эльфов.

— Я тоже так думаю. Тогда прекращаем проверку. Идем допрашивать Кафлина, узнаем, что именно он натворил, и пусть выложит способ исправления.

【...Серьезно? Раз уж поняли, что это проделки Кафлина, должны же знать, в чем именно он покопался. Просто замените испорченную деталь — и всё. Неужели для этого нужно проводить допрос?】

Король эльфов замер на полушаге.

Старейшина с зелеными волосами, следовавший за ним, тоже остановился, и другой эльф врезался прямо ему в спину.

Эльф с розовыми волосами молча потер нос и отступил на пару шагов назад.

— Король, мне внезапно пришла мысль: как вы думаете, не в тех ли материалах, что Кафлин принес в прошлый раз, было дело? Может, нам стоит сначала заменить их и посмотреть, не станет ли барьер лучше?

Заметив взгляд Короля эльфов, старейшина с зелеными волосами продолжил:

— Вы правы, так и поступим.

Пройдя немного, Король эльфов снова остановился, вспомнив, что материалы для усиления барьера в прошлый раз закончились, и снова спросил:

— Остались ли ещё материалы, которые Кафлин использовал для починки барьера в прошлый раз?

Старейшина не знал ответа, но сделал вид, что задумался. На самом деле он ждал, что скажет божественный голос.

Король эльфов, конечно, понимал, что тот не знает, и тоже ждал откровения.

【Материалов, конечно, не осталось. А если что и осталось, то только у седовласого эльфа.】

【Стоп... Эй, седовласый эльф внезапно очнулся, и он пытается сбежать!】

Нужной информации он не получил, зато услышал плохую новость. Король эльфов почувствовал, что от бессонной ночи у него начались галлюцинации.

Глава 11

Группа людей, все ещё находившихся на территории Полукровок эльфов, услышала те же слова. В отличие от бурной реакции эльфов, они пребывали в полном недоумении.

Седовласый эльф пытается сбежать? Кто это такой и так ли он важен?

Разумные существа наблюдали за спинами поспешно удаляющихся эльфов. Им хотелось последовать за ними, но из-за того, что эльфы не пускали чужаков на свою территорию, они остановились, решив в итоге остаться на землях Полукровок эльфов.

Раз уж нельзя попасть к эльфам, послушаем всё здесь.

http://bllate.org/book/36729/4568625