Готовый перевод Survival on a Deserted Star as a Craft Blogger / Мастер на все руки: Выживание на дикой планете: Глава 14

Строительство деревни завершится ещё быстрее!

Когда Раса Гигантских Зверей вернула вёдра, солнце уже село.

Очевидно, пот на теле Гу Юньчжи успел высохнуть на ветру.

Хотя ему всё ещё казалось, что от него пахнет, у Гу Юньчжи уже пропало желание принимать ванну.

Вёдра от Расы Гигантских Зверей пришёл возвращать невысокий зверолюд.

Вероятно, опасаясь напугать Гу Юньчжи, они заботливо выбрали самого низкорослого.

Два полных ведра воды заставили Гу Юньчжи проникнуться к Расе Гигантских Зверей ещё большей симпатией.

Честные, невероятно сильные — это же прирождённые работники, нет, прирождённые строители!

— Вы уже закончили черпать воду? — Гу Юньчжи немного поборолся с собой, но не выдержал и заговорил первым, пытаясь завязать знакомство.

Зверолюд из Расы Гигантских Зверей испугался его, несколько раз подряд удивленно оглядел Гу Юньчжи и только после этого кивнул, нерешительно произнеся:

— Ты меня не боишься?

Гу Юньчжи ответил:

— Чего бояться? Вы же сейчас не бушуете.

Зверолюд издал удивленный звук, неуверенно замолк и больше ничего не сказал.

Гу Юньчжи хотел продолжить разговор, но издалека подошел А Бу. Увидев, что зверолюд всё ещё не ушёл от Гу Юньчжи, он в тревоге направился к ним.

— Почему до сих пор не ушёл? — тихо бросил А Бу зверолюду.

Зверолюд растерянно моргнул, и А Бу, подталкивая его в спину, скрыл из поля зрения Гу Юньчжи.

Разогнав зверолюдей, А Бу вернулся назад и бросил взгляд на стоявшего у дверей Гу Юньчжи:

— Не ранен?

Гу Юньчжи покачал головой:

— Нет.

— Дядя А Бу, я хочу попросить их помочь нам построить деревню.

За два дня вырисовались очертания большей части деревни.

Поселение одной стороной примыкало к воде, а с двух других было окружено горами, но больше всего людей собиралось у входа, ближе к лесу.

Домики вдоль речного берега стояли рядами — повыше и пониже, но выдержанные в едином стиле, аккуратные и чистые.

Те, что жались к горам, хоть и отличались друг от друга, но были примерно одного размера.

Лишь в самом центре поселения, возле леса, строительство еще продолжалось.

Чем больше людей, тем медленнее возводились дома.

Гу Юньчжи не хотел ждать.

Из-за огромной разницы дневных и ночных температур Гу Юньчжи боялся, что к приходу осени или зимы на этой планете он даже не успеет посадить поля.

Это стало бы ужасным тормозом для его градостроительства.

Пока он погрузился в раздумья, голос А Бу резко вернул его к реальности:

— Нельзя.

Гу Юньчжи думал, что А Бу согласится на его предложение, но никак не ожидал услышать твердый отказ:

— Почему?

А Бу, нахмурившись, посмотрел на Гу Юньчжи:

— Ты еще мал и не понимаешь, насколько ужасны гигантские звери.

Сколько бы ты ни рвался побыстрее достроить деревню, я ни за что не позволю им помогать.

Гигантские звери слишком страшны, стоит им впасть в безумие — и нам всем конец. Ради безопасности всех жителей я не могу впустить их сюда.

А Бу и так испытал колоссальное давление, разрешив гигантским зверям покупать воду.

В конце концов, зверолюды могут впасть в неистовство в любой момент.

Стоит хоть одному гигантскому зверю обезуметь в поселении, и это место легко могут сровнять с землей.

Что уж говорить о том, чтобы оставлять их здесь на строительных работах.

Они же не на секунду собираются задержаться!

Хотя Гу Юньчжи считал это упущением, он понимал, что уговорить А Бу позволить гигантским зверям помогать не удастся.

Сам он безумия гигантских зверей не видел, так что в этом вопросе лучше было послушать А Бу.

Но это вовсе не значило, что зверолюды из Расы Гигантских Зверей не смогут помочь ему с другой работой.

Гу Юньчжи предложил:

— Тогда я могу попросить их заняться земледелием?

— Земледелием?

А Бу никогда не сталкивался с таким понятием.

Гу Юньчжи уже присмотрел подходящий участок.

— Земля на том берегу реки — это тоже территория нашего поселения?

А Бу кивнул:

— Когда позже мы построим защитную стену, этот берег тоже окажется внутри нее.

На противоположном берегу никто не селился лишь потому, что зверолюды не любили мочить одежду каждый раз, когда приходилось переходить через реку.

Шерстяные создания в принципе не особо жалуют подобные ощущения.

— Я хочу попросить Расу Гигантских Зверей выращивать урожай на том берегу, — сказал Гу Юньчжи. — Река хоть и мелкая, но достаточно широкая. Если попросить их работать там, то даже при долгом пребывании на нашей стороне это никак не отразится. А если они сойдут с ума, на таком большом пространстве они не причинят вреда нашим людям.

А Бу противился помощи гигантских зверей ради безопасности.

Но когда проблема безопасности оказалась решена, даже А Бу вынужден был признать, что гигантские звери прекрасно подходят для некоторых строительных и хозяйственных работ.

Правда, у А Бу оставались сомнения.

— С чего тебе так упираться в это земледелие? Что оно нам принесет?

Гу Юньчжи немного подумал и ответил:

— Мы сейчас живем близко к лесу потому, что там удобно добывать пищу, верно?

А Бу кивнул.

— Выращивая еду на полях, нам больше не придется собирать съедобные дикорастущие растения. Они будут появляться снова и снова.

Гу Юньчжи говорил увлеченно и убедительно:

— Получив стабильный источник продовольствия, разве мы не сможем сделать гораздо больше?

А Бу никогда не занимался растениеводством, но знал, что определенную еду можно вырастить.

Вот только все эти технологии хранились внутри продовольственных корпораций на различных планетах, и А Бу понятия не имел, как ими пользоваться.

— Наша земля способна родить злаки? — А Бу нашел это невероятным.

Гу Юньчжи странно на него посмотрел:

— А почему нет?

В таком деле, как земледелие, разве нельзя попробовать, пока под ногами не голая скала или слой вечной мерзлоты?

Никто ведь не требует от них рекордных урожаев.

Зверолюды в основном питались мясом, а растения служили лишь запасным вариантом на случай полного отсутствия другой еды.

И тем не менее, постоянный запас съедобной растительности был слишком соблазнителен для жителей Дикой Звезды, у которых вечно всего не хватало.

А Бу сжал зубы.

Больше всего зверолюды на Дикой Звезде опасались остаться зимой без еды.

А Бу тоже понимал, что если удастся сохранить собранные растения на зиму, станет намного легче.

Вот только земледелие на развитых планетах было невероятно сложным делом, и преуспеть в нем почти никому не удавалось.

С чего бы Гу Юньчжи быть уверенным, что Раса Гигантских Зверей поможет им вырастить растения?

Заметив, что решимость А Бу пошатнулась, Гу Юньчжи сделал паузу и решил добавить весомый аргумент:

— К тому же, разве у нас нет Елизаветинских кругов?

Изначально все так рвались к Гу Юньчжи именно потому, что созданные им Елизаветинские круги позволяли зверолюдам сохранять рассудок во время процесса звероформации.

Тогда какова вероятность того, что гигантские звери сорвутся в безумие, если надеть на них Елизаветинские круги?

А Бу закрыл глаза.

Гу Юньчжи показалось, что прошла целая вечность, прежде чем он услышал хриплый ответ А Бу:

— Я помогу тебе удержать Расу Гигантских Зверей, но ты должен немедленно сделать Елизаветинские круги и проверить их в деле.

А Бу поддался не на обещание неисчерпаемых запасов еды, а на Елизаветинские круги, способные обуздать зверолюдов.

Поселение было создано руками А Бу, и никто в мире не заботился о его безопасности больше него самого.

И разумеется, никто сильнее него не желал, чтобы поселение процветало.

Камень, висевший на сердце Гу Юньчжи, наконец упал.

Он тронул уголки губ улыбкой:

— Да они у меня уже давно готовы!

Чтобы заставить Расу Гигантских Зверей работать, нужно предложить им то, что вызовет у них живой интерес.

Вернувшись домой с трофеями, Гу Юньчжи сразу начал ломать голову над тем, чем отблагодарить гигантских зверей.

И конечно, заброшенный на несколько дней Елизаветинский круг снова попал в поле его зрения.

Что еще могло подействовать так быстро и эффективно, если не Елизаветинский круг?!

А Бу покосился на него:

— Ты что, только и ждал, пока я клюну?

Гу Юньчжи лишь хмыкнул.

Глядя на него, А Бу шумно вздохнул.

Гу Юньчжи торопливо подхватил с обеденного стола огромный Елизаветинский круг и поторопил спутника:

— Пошли, пошли!

А Бу фыркнул, но на его старом лице мелькнула улыбка.

Они двинулись к входу друг за другом, неспешно шагая вперед, и по пути встретили нескольких зверолюдов, уносивших пустые вёдра.

Заметив, что за А Бу следует Гу Юньчжи, зверолюды почуяли неладное: они начали подталкивать друг друга локтями и в конце концов увязались следом за парочкой.

Гигантские звери прекрасно знали, насколько они здесь нежеланны, и к моменту прибытия мужчин уже собрались в дорогу.

Увидев А Бу, предводитель Расы Гигантских Зверей поспешно спросил:

— А Бу, у тебя еще какое-то дело?

А Бу покачал головой:

— А Сан, это не я вас ищу. Это один из наших жителей хочет с вами поговорить.

А Сан перевел взгляд на Гу Юньчжи, стоявшего за спиной А Бу, и, заметив его низкорослый и тщедушный вид, машинально сбавил голос на несколько тонов:

— Зачем я тебе понадобился?

Обнаружив чуткость А Сань и вспомнив того самого зверолюда, приносившего вёдра, Гу Юньчжи проникся к гигантам еще большей симпатией.

— Я хочу нанять вас на работу.

Заявил Гу Юньчжи с совершенно невозмутимым видом.

А Сан лишь рассмехнулся в ответ.

— Ты? — голос его оставался очень мягким. — Ты нас не боишься? Если мы начнем буйствовать, в вашем поселении некому будет нас остановить.

Гу Юньчжи покачал головой:

— Раз уж я зову вас работать, то, разумеется, уверен, что в это время вы не сойдете с ума.

Услышав столь самоуверенные речи, А Сан посмотрел на А Бу.

Тут же отвернулся, лишая А Сана всякой возможности завязать с ним разговор.

А Сан почувствовал головную боль.

Он мягко и вежливо попытался вразумить Гу Юньчжи:

— Большое спасибо за доверие. Но мы не хотим проливать кровь.

Очевидно, слова Гу Юньчжи он всерьез не воспринял.

Но Гу Юньчжи вовсе не чувствовал себя ущемленным.

Он протянул А Сану Елизаветинский круг и произнес:

— Сначала примерьте вот это, а когда испробуете — поговорим обо всем остальном.

Видя, что А Бу по-прежнему хранит молчание, А Сан махнул рукой и подозвал небольшого зверолюда.

Как раз того самого, что носил Гу Юньчжи вёдра.

А Сан поинтересовался:

— Как этим пользоваться?

— Сбоку есть застежка, нужно свернуть его в кольцо, надеть зверолюду на шею и застегнуть.

Гу Юньчжи показал всё наглядно.

А Сан последовал его инструкции и водрузил Елизаветинский круг на голову маленького зверолюда, после чего повернулся к изобретателю:

— И что дальше?

http://bllate.org/book/36726/4568262