Готовый перевод Survival on a Deserted Star as a Craft Blogger / Мастер на все руки: Выживание на дикой планете: Глава 9

Гу Юньчжи твердо произнес:

— У меня есть.

Будучи полупрофессиональным блогером-ремесленником, Гу Юньчжи временами запускал стримы по играм, чтобы привлечь популярность.

Больше всего же он любил градостроительные симуляторы.

Превратить Дикую Звезду в строительную площадку — это станет самой сложной и увлекательной задачей.

Ради комфортной жизни Гу Юньчжи было не занимать терпения на обустройство.

А Бу, услышав его столь уверенные слова, тоже немного заволновался.

— Если выйдет и правда всё отстроить, тогда я пойду за тобой!

Если бы на Дикой Звезде появился хотя бы один поселок, то не только те хрупкие зверолюды, но даже сильные, находящиеся на пороге смерти зверолюды без колебаний бросились бы к ним.

Кто же не хочет вернуться в цивилизованное общество?

А вот у кого хватит способностей вернуться в цивилизованное общество — это уже совсем другой вопрос.

— В эти дни мы сначала зайдемся ремонтом домов для всех по чертежам, — рассуждал Гу Юньчжи. — А затем возведем защитную стену.

Снаружи столько диких зверей, что без крепкой стены Гу Юньчжи не будет спать спокойно.

— Идет, — с ходу согласился А Бу.

Гу Юньчжи предложил:

— Начнем прямо сегодня, давайте разберем старые постройки со стороны моего дома. Столько людей работает вместе, за день должно получиться три дома.

Такой вывод Гу Юньчжи сделал, судя по скорости возведения собственного жилища.

Зверолюды отличались от него: у него почти не было мебели, а вот в звериных норах добра хватало.

К тому же они не нуждались в разделении на комнаты так сильно, как он, человек с Земли.

Стоило лишь поставить пустую «коробку», как зверолюды за один вечер были способны обустроить вполне приличное жилище.

Предположения Гу Юньчжи полностью оправдались.

Трое-пятеро зверолюдов, объединившись для строительства, за одно утро сляпали две коробки.

Третья была в процессе изготовления.

Дело шло гораздо быстрее, чем Гу Юньчжи предполагал.

Зверолюды не стали столь же тщательно, как Гу Юньчжи, вычищать свои дома — они просто кое-как расставили вещи в соответствии с планировкой.

Дома зверолюдов вокруг Гу Юньчжи тихо и незаметно сменились жилищами тех семей, с которыми он уже успел познакомиться.

Сам он не заметил ничего странного, зато Волкодав лениво глянул на переехавших соседей и снова улегся.

Гу Юньчжи приглядывал за стройкой лишь до полудня; во второй половине дня зверолюды уже освоили технологию, и дальше надрываться над надзором ему было без надобности.

Вернувшись в свой дом, он окинул взглядом комнату и потрепал Волкодава по голове:

— Пойдем, поищем, чем можно поживиться.

Пустота в доме Гу Юньчжи не слишком радовала.

К тому же он хотел разбить небольшой палисадник, так что требовалось отыскать какие-нибудь растения для посадки вокруг жилища.

Стоило Гу Юньчжи выйти за дверь вместе с Волкодавом, как он столкнулся с несколькими детьми.

Чай Е со своими приятелями бросился к нему и восторженно закричал:

— Братец Гу! У нас новый дом! Новый дом такой красивый!

Гу Юньчжи не стал портить им настроение, кивнул и сказал:

— Главное, чтобы вам нравилось.

После того как Гу Юньчжи помог зверолюдам построить дома, малышня во главе с Чай Е прониклась к нему безумной фанатичной любовью и, галдя на все лады, крутилась вокруг него не отходя ни на шаг.

Волкодав бросил на Гу Юньчжи взгляд и сделал пару шагов в сторону, привлекая внимание малышни.

Только тогда Чай Е заметил, что Гу Юньчжи явно собрался куда-то уходить.

— Братец Гу, ты куда-то собрался?

Маленькие зверолюды обожали бродить по лесу: боевой потенциал у них был невысок, но пробираться сквозь заросли они умели куда лучше взрослых, которые боялись соваться куда попало.

Вспомнив о цели своего выхода из дома, Гу Юньчжи спросил:

— Малыш Чай Е, ты знаешь, кто в селении умеет выращивать растения?

Услышав его слова, Чай Е озадаченно поднял голову:

— Выращивать растения? Это как?

Гу Юньчжи не ожидал, что Чай Е даже не слышал о земледелии, и, немного подумав, объяснил самыми простыми словами:

— Ну, это когда растения заново сажают в землю, и из них вырастают новые.

— Разве кто-то в деревне занимается таким?

Чай Е кивнул и непонимающе посмотрел на Гу Юньчжи:

— Нам и так еды не хватает, зачем же закапывать её обратно в землю?

Гу Юньчжи на мгновение лишился дар речи.

Гу Юньчжи попытался пояснить:

— Это… способ помочь нам делать запасы продовольствия.

— Но если еду не съесть сразу, ее же легко могут отнять другие зверолюды? — возразил Чай Е.

Услышав слова Чай Е, Гу Юньчжи невольно нахмурился.

Он всё же недостаточно хорошо понимал быт зверолюдов.

На Дикой Звезде кому вообще придет в голову заниматься земледелием? Скорее уж покажется странным, если съестное не умяли на месте.

Волкодав, неотступно следивший за Гу Юньчжи, заметив его явную растерянность, качнул хвостом и вздохнул совсем как человек.

Но, судя по всему, манеру Волкодава никто не заметил.

У Гу Юньчжи пропало всякое желание продолжать беседу с детьми, и, отделавшись от них несколькими рассеянными фразами, он дошел под их чутким присмотром до опушки леса.

Детишки наперебой вежливо и послушно помахали Гу Юньчжи на прощание ручками, а затем умчались вприпрыжку.

Лишь развернувшись, Гу Юньчжи позволил улыбке исчезнуть с лица.

Он поджал губы и сжал руки в кулаки.

Казалось бы, эпоха межзвёздных технологий, а дети, родившиеся на Дикой Звезде, понятия не имеют о земледелии.

Помочь этим зверолюдам заново обустроить свои дома оказалось куда сложнее, чем он думал.

Глубоко вздохнув, Гу Юньчжи наклонился и потрепал Волкодава по голове.

— Ладно, была не была, по ходу разберемся, — Гу Юньчжи хоть и чувствовал себя неуверенно, но не считал эту задачу невыполнимой.

Раз уж судьба занесла сюда его, человека с далеко не самыми худшими навыками ручной работы, возможно, в этом есть какой-то скрытый высший смысл?

Успокоив себя подобным образом, Гу Юньчжи снова потрепал Волкодава по голове:

— Пошли, отправляемся в приключение!

Волкодав оскалил зубы, но в итоге лишь легко прикусил Гу Юньчжи за палец, давая понять, чтобы тот прекращал трепать его по макушке.

Повеселенный выходкой Волкодава, Гу Юньчжи вмиг снова повеселел.

Он бесцельно бродил по окрестностям, не удаляясь слишком далеко.

Вскоре он вышел к тому самому месту, где раньше встретил Чай Е.

Вспомнив, куда улепетушивал тот маленький тигрёнок, Гу Юньчжи благоразумно свернул в противоположную сторону.

Однако стоило пройти еще немного, как дорога стала на удивление ровной и чистой.

Растительность поредела, а вокруг зазвучало журчание воды.

Принюхавшись и не уловив никаких опасных запахов, Волкодав со спокойной душой семенил следом, прижавшись к ногам Гу Юньчжи.

По поведению Волкодава Гу Юньчжи сразу понял, что впереди нет никаких крупных диких зверей.

Он только потер руки, собираясь внимательнее изучить местную флору, как его внимание привлекло какое-то белое пятно.

Сделав несколько шагов вперед, Гу Юньчжи замер от открывшегося зрелища.

Перед его глазами расстилалось целое поле белизны.

Гу Юньчжи пришел в неописуемый восторг:

— Это же…

— Хлопок! — радостно воскликнул Гу Юньчжи, глядя на раскинувшееся перед ним хлопковое поле.

До сих пор зверолюды выдавали ему в качестве постели шкуры. И хотя выделывать их они умели отменно, Гу Юньчжи всё казалось, что шкуры остаются маслянистыми, и это ему не слишком нравилось.

Теперь же, отыскав хлопок, он сможет сделать себе настоящее хлопковое одеяло или соткать мягкий плед из хлопковых нитей.

Он-то всего лишь рассчитывал найти семена каких-нибудь растений, чтобы посадить их возле дома, а наткнулся на целое хлопковое поле.

Сорвав несколько коробочек, Гу Юньчжи лишь задним умом сообразил, что унести всё разом он просто физически не сможет.

К счастью, хлопковое поле располагалось недалеко от поселения.

Гу Юньчжи тут же отправился звать зверолюдов на помощь.

У каждого из них хватало своих дел, так что на подмогу явилась лишь любопытная малышня.

Одна из девочек, чей дом находился неподалеку от его жилища, осмелилась спросить:

— Братец Гу, а зачем тебе эти облачные цветы?

— Облачные цветы — это её название? — с улыбкой переспросил Гу Юньчжи, наблюдая, как маленькие зверолюды старательно копируют его и закидывают хлопок в заплечные корзины.

— Ну да! К тому же от них ничем не пахнет, пользы никакой, а выглядят прямо как облака.

Детишки наперебой щебетали вокруг Гу Юньчжи, явно считая, что он жутко прогадал, собирая эти облачные цветы.

Гу Юньчжи по очереди потеребил их пушистые ушки на макушках, загадочно приложил палец к губам и протянул:

— Тс-с... Вечером сами всё узнаете.

……

Все семена прятались прямо внутри хлопковых коробочек, так что, вернувшись домой, Гу Юньчжи вместе с детворой вылущил их из всех трех лукошек.

На легкое весенне-осеннее одеяло требовалось всего-то три-пять цзиней хлопка — немного, и работа не пыльная.

С помощью четырех-пяти ребятишек взбивание хлопка завершилось в мгновение ока.

Гу Юньчжи даже заподозрил, что эти дети справляются с подобной задачей лучше профессиональных мастеров из современного мира.

Выкладывать и придавать форму хлопку Гу Юньчжи малышам уже не доверился: провозившись довольно долго, он делал всё сам, а детишки окружили его со всех сторон и следили за процессом с огромным усердием.

Раз уж они хотели учиться, Гу Юньчжи, конечно, жадничать не стал и охотно показывал.

Правда, в тонкостях изготовления одеял он разбирался не слишком хорошо, и на этапе закрепления хлопковой основы всё же немного затупил.

На Дикой Звезде не нашлось подходящей для фиксации набивки нити, но парочка маленьких зверолюдов помогла ему напрясть нитей из растения под названием «струнная трава», которым они обычно пользовались в быту.

Нити из струнной травы получались желтовато-зелеными, но на ощупь неожиданно мягкими и пушистыми.

Гу Юньчжи с довольным видом натянул из этих нитей сетку: пусть вышло не совсем ровно, зато одеяло не развалится после пары использований.

После этого он велел малышам аккуратно разгладить и прижать хлопок к нитям.

Силенки у маленьких зверолюдов оказались куда больше его собственных, и уже через три-пять минут набивка стала ровной и плотной, прямо как кубик тофу.

— Готово, сердцевина одеяла закончена! — победоносно улыбнулся Гу Юньчжи.

Хотя ткани на пододеяльник у него не было, такую основу можно было подложить под себя прямо на кровать, а сверху бросить сухую циновку — всяко удобнее, чем спать на голой соломе с несколькими шкурами сверху.

Что же касается тонкого пледа, его Гу Юньчжи собирался соткать завтра.

Он пригласил ребятишек усесться на кровать.

Маленькие зверолюды осторожно примостились на постели и тут же расплылись в восторженных улыбках:

— Как удобно!

— Намного приятнее, чем шкуры!

Гу Юньчжи страшно гордился собой:

— Раз вещицу сделал ваш братец Гу, разве могло получиться плохо?!

Это была его вторая в жизни попытка сделать стеганую основу, и он к счастью не ударил в грязь лицом перед этой детворой.

Сидевший у ног Волкодав тоже приподнял переднюю лапу, проверяя плоды трудов Гу Юньчжи за весь день, и в его красивых глазах мелькнул яркий огонек.

http://bllate.org/book/36726/4568257